第1号修正案

到

量子公司

2021 年激励计划

演奏会

答：2021年2月1日，特拉华州的一家公司（以下简称 “公司”）Quantum Corporation的董事会（董事会）通过了量子公司2021年激励计划（以下简称 “计划”）。

B. 2022 年 12 月 30 日（生效日期），董事会领导与薪酬委员会（以下简称 “委员会”）批准了该计划的修正案，将根据该计划授权发行的公司普通股数量增加到 1,500 万股，这与《领导和薪酬委员会章程》和《计划》第 18 (a) 条赋予的授权一致。

修正

1. 特此对该计划第3 (a) 节进行修订和重述如下：

“受计划约束的股票。在不违反本计划第13节规定的前提下，根据本计划可发行的最大股票总数应等于150万股。这些股票可以获得授权，但未发行，也可以重新收购普通股。”

2。除非本修正案另有规定，否则本计划不受此影响，并将保持完全的效力和有效性。

为此，公司已于2022年12月30日执行了量子公司2021年激励计划的第1号修正案，以昭信守。

量子公司

作者：/s/Brian E. Cabrera

布莱恩 E. 卡布雷拉

高级副总裁、首席行政官兼公司秘书