附录 3.1
经修订和重述
公司注册证书
量子公司的，
特拉华州公司
Quantum Corporation是一家根据特拉华州法律组建和存在的公司，它证明：
a. 本经修订和重述的公司注册证书将于 2007 年 8 月 13 日生效。
b. 公司的原始公司注册证书于1987年1月28日提交给特拉华州国务卿。公司最初的经修订和重述的公司注册证书于1999年8月3日提交给特拉华州国务卿（“重述证书”）。公司注册证书的更正证书已于2003年7月25日提交给特拉华州国务卿。
c. 根据《特拉华州通用公司法》（“特拉华州法”）第141和228条，此处提出的修正和重述已获得公司董事会的正式批准。
d. 此处的重述已根据《特拉华州法》第245条正式通过。
e. 根据特拉华州法律第103（f）条，本经修订和重述的公司注册证书更正了第九条中的印刷错误，并更新了公司重述证书第二条规定的公司注册办事处。本经修订和重述的公司注册证书未作其他修改。
f. 特此对重述的公司注册证书文本进行修订和重述，全文如下：
“第一条
该公司的名称是 Quantum Corporation（“公司”）。
第二条
公司在特拉华州的注册办事处地址为特拉华州威尔明顿奥兰治街1209号，19801年，纽卡斯尔县。其在该地址的注册代理人的名称是公司信托公司。
第三条
开展或推广的业务或目的的性质是从事根据特拉华州法律可能组建公司的任何合法行为或活动。
第四条
该公司有权发行两类指定股票，分别是普通股和优先股。每股普通股的面值应为0.01美元，每股优先股的面值应为0.01美元。本公司有权发行的普通股总数为1,000,000股，本公司有权发行的优先股总数为20,000,000股。公司董事会在遵守特拉华州法律、章程、公司任何已发行类别或系列优先股的任何优惠和相关权、参与权、可选权或其他特殊权利以及由此产生的普通股的任何资格或限制的前提下，可以申报和支付其股息。公司董事可从公司任何可用于分红的资金中拨出用于任何正当目的的储备金，并可取消任何此类储备金。
优先股可以分一个或多个系列发行，其中一个系列应被指定为B系列初级参与优先股。B系列初级参与优先股应由100万股组成。任何先前未被指定为系列的优先股均可根据董事会正式通过的一项或多项决议不时分一个或多个系列发行（特此明确赋予董事会这样做的权力），此类决议还应规定每个此类优先股的全部或有限或无投票权，并应确定名称、优先权和相关权、参与权、可选权或其他特别权每个此类优先股的权利以及此类权力、指定、偏好或权利的资格、限制或限制。董事会还被授权确定每个此类优先股系列的股票数量。董事会有权改变授予或施加于任何完全未发行系列优先股的权力、指定、优先权、权利、资格、限制和限制，并在董事会最初确定构成任何系列优先股数量的任何决议或决议规定的限制范围内，增加或减少（但不低于当时已发行的任何此类系列的股票数量）股票的发行那个系列的。
公司发行的每股优先股如果被公司重新收购（无论是通过赎回、回购、转换为普通股还是其他方式），则在重新收购后，应恢复已授权和未发行的优先股的地位，这些优先股未被指定为系列，可供公司根据前一段指定和发行。
如果未发行和可供发行的普通股数量在任何时候不足以允许转换优先股（如果适用），则公司应根据特拉华州法律不时增加其普通股的授权金额。
第五条
除非本经修订和重述的公司注册证书中另有规定，否则为了促进而不是限制法规赋予的权力，董事会被明确授权制定、废除、修改、修改和撤销公司的任何或全部章程。
第六条
公司业务的管理和事务的处理应由其董事会负责。构成整个董事会的董事人数应在公司章程中指定。
第七条
除非公司章程有此规定，否则董事的选举无需通过书面投票进行。
第八条
根据章程的规定，股东大会可以在特拉华州境内或境外举行。公司的账簿可保存在特拉华州以外的地方或董事会或公司章程中可能不时指定的一个或多个地点（受章程中包含的任何条款的约束）。
第九条
在特拉华州法律允许的最大范围内（如现有或以后可能修订），公司董事不应对公司或其股东因违反董事信托义务而遭受的金钱损害承担个人责任。对本第九条的任何修正或废除，以及本公司注册证书中任何与本第九条不一致的条款的通过，均不得消除或减少本第九条对在未经第九条的情况下发生的任何事项或任何诉讼理由、诉讼或索赔的影响。
第 X 条
在不违反本协议第十一条的前提下，在公司的所有董事选举中，每位股票或任何类别或类别或一系列的股票持有人有权获得的选票数等于他有权为董事选举投的票数（累积投票条款除外）乘以待选董事人数，并且他可以投出所有这些选票竞选单一董事，也可以将其分配给待投票支持或支持的董事人数他认为合适的任意两个或更多。
第十一条
应按照公司章程规定的方式和范围提前发出有关董事选举的新业务和股东提名的通知。
第十二条
公司股东要求或允许采取的任何行动都必须在正式召集的此类持有人年度或特别会议上生效，不得经此类持有人书面同意。
除非法律另有要求，否则出于任何目的或目的的公司股东特别会议只能由 (i) 公司董事会、(ii) 公司董事会主席（如果有）或（iii）公司总裁召集。
第十三条
公司保留按照法规现在或以后规定的方式修改、修改、变更或废除本经修订和重述的公司注册证书中包含的任何条款的权利，此处赋予股东的所有权利均受本保留的约束。
第十四条
公司将永久存在。”
* * *
为此，下列签署人已于 2007 年 8 月 8 日签署了这份证书，以昭信守。
量子公司
作者：/s/Shawn D. Hall
肖恩·D·霍尔，
副总裁、总法律顾问兼秘书
修正证书
到经修订和重述的公司注册证书
量子公司的
Quantum Corporation 是一家根据特拉华州通用公司法组建和存在的公司（“公司”），特此证明如下：
1。公司的原始公司注册证书于1987年1月28日提交给特拉华州国务卿。公司最新的经修订和重述的公司注册证书于2007年8月8日提交给特拉华州国务卿，经2017年4月17日向特拉华州国务卿提交的经修订和重述的公司注册证书修正证书以及2017年11月6日向特拉华州国务卿提交的经修订和重述的公司注册证书修正证书进行了修订。
2。下文所述的经修订和重述的公司注册证书修正案已由公司股东和董事根据《特拉华州通用公司法》第242条的规定正式通过。
3。现行经修订和重述的公司注册证书第四条第一段经修订和重述，全文内容如下：
“该公司有权发行两类指定股票，分别是普通股和优先股。该公司获准发行的普通股总数为2.25亿股，面值为每股0.01美元，
该公司获准发行的优先股总数为20,000,000股，面值为每股0.01美元。
公司董事会在遵守特拉华州法律、章程、公司任何已发行类别或系列优先股的任何优惠和相关权、参与权、可选权或其他特殊权利以及由此产生的对普通股的任何资格或限制的前提下，可以申报和支付其股息。公司董事可从公司任何可用于分红的资金中拨出用于任何正当目的的储备金，并可取消任何此类储备金。”
4。经修订和重述的公司注册证书的所有其他条款仍然完全有效。
为此，公司已于2022年8月19日促成其正式授权的首席法务官签署本修正证书，以昭信守。
量子公司
作者：/s/Brian E. Cabrera
布莱恩 E. 卡布雷拉
高级副总裁、首席法务官兼秘书