附录 1.01
固特异轮胎橡胶公司
冲突矿产报告
截至2022年12月31日的财年
导言
除非上下文 表示相反,否则此处使用的固特异、 公司和我们、我们或我们的术语均指固特异轮胎橡胶公司及其所有合并后的美国和外国子公司。此处使用的术语在 SD 表格第 1.01 (d) 项中定义,按其定义使用。
有关我们的 业务和产品以及含有冲突矿产的产品的必要组成部分的简要描述,请参阅本冲突矿产报告所附的表格SD。
尽职调查措施的描述
2022 年,我们 设计的尽职调查措施在所有重大方面均符合经济合作与发展组织 (OECD)《来自受冲突影响和高风险地区的矿产负责任供应尽职调查指南 和相关锡、钽、钨和黄金补编(统称经合组织指南)的框架。
这份《冲突矿产报告》作为表格SD的附录可在我们的互联网网站上查阅,网址为 https://corporate.goodyear.com/us/en/investors/financial-reports.html。但是,请注意,我们互联网网站上包含的信息未以引用方式纳入本《冲突矿产报告》,也未被视为本文档 的一部分。
建立强大的公司管理体系
为了领导我们在冲突矿产方面的合规工作,并为未来的合规制定可持续的流程,成立了一个跨职能团队 ,该团队目前包括来自以下部门的员工:
• | 全球采购 |
• | 全球环境、健康、安全和可持续发展 |
• | 法 |
该小组的活动由一个由上述部门领导组成的执行指导委员会指导。随着该团队 需求的不断变化,将增加或删除成员,以满足合规流程中的特定需求。该团队定期向执行指导委员会和董事会审计委员会提供有关 我们正在进行的合规工作的最新信息。
- 1 -
固特异供应商行为准则于 2021 年更新,包含以下与 相关的冲突矿产条款:
供应商必须根据适用的法律 和法规并以尊重人权的方式采购矿物、矿物衍生物和其他原材料。供应商必须避免直接或间接资助或惠及刚果民主共和国(DRC)和/或其邻国的武装团体。供应商必须 不时地 (i) 证明提供给固特异的所有材料和产品均不含钽、锡、钨、金或钴,或者 (ii) 如果确实含有这些元素,则与固特异合作进行适当的尽职调查, 包括确定这些元素的原产国和来源(包括适用的冶炼厂)和监管链。
所有含有冲突矿产的组件的供应商 都必须同意《供应商行为准则》才能与我们开展业务,我们保留终止与任何被发现不符合 《供应商行为准则》的供应商的业务关系的权利。供应商行为准则特别纳入了我们在美洲和亚太地区的采购订单的条款和条件,并纳入了我们的欧洲、中东和非洲 采购订单的正文。
为了提高对冲突矿产问题的认识,我们开发了内部和外部沟通,旨在 (1) 以尊重人权的方式采购 原材料和组件,(2) 识别我们产品中的冲突矿物,(3) 收集有关冲突矿产的原产国、来源和保管链的信息,以及 (4) 适当回应客户的询问。
任何员工、供应商或客户都可以选择举报违反政策的行为,包括 违反我们的《供应商行为准则》的行为,或者通过由独立服务机构运营的固特异诚信热线提出问题。违反政策的举报可以匿名举报。
识别和评估供应链中的风险
我们将负责任矿产倡议冲突矿产报告模板(均为模板,统称为模板)发送给直接向我们提供含有冲突矿物成分的每位供应商 ,以便收集有关其供应链中所有冶炼厂以及 这些冲突矿产的原产国、来源国和产销链的产品级信息。收到供应商提供的完整模板后,我们会评估模板的完整性和准确性,并进一步询问我们的供应商,以澄清或提高他们对我们的回复的质量。 我们的目标是确定将冲突矿产放入我们供应链的每家冶炼厂,我们认为这将有助于我们确定产品中所含冲突矿物的来源和监管链。
- 2 -
我们是责任矿业倡议(RMI)的成员,该行业倡议旨在审计 冶炼厂和炼油厂的尽职调查活动,旨在满足《经合组织指南》中概述的多项建议。通过加入 RMI,我们审查了 RMI 责任矿产保障 流程提供的信息,以帮助我们确定一家冶炼厂是否以对社会负责的方式采购冲突矿产。如果一家冶炼厂被列入 RMI 维护的 “合格冶炼厂名单”,我们决定将依赖该第三方审计的 结果,用于 (1) 对冲突矿产供应链进行风险评估,(2) 评估该冶炼厂是否有有效的尽职调查做法。
我们还审查了某些供应商和冶炼厂发布的政策和陈述(包括RMI延长纠正措施 计划的一家冶炼厂),查看了冶炼厂的网站(如果有),并在互联网上进行了开源搜索,以获取有关我们的供应商和冶炼厂有关他们使用的冲突矿产的来源和监管链的更多信息, 包括有关矿山或冶炼厂加工矿石原产地的信息。
设计和实施 应对已识别风险的策略
我们已经建立了一个流程,通过该流程,我们可以协助供应商遵守他们向我们报告冲突矿产 的义务,并决定是否继续与不愿或无法遵守供应商行为准则的供应商开展业务,该准则要求供应商在采购矿物、矿物衍生物和其他 原材料时遵守适用的法律和法规,尊重人权,避免直接或间接资助或惠及刚果民主共和国的武装团体刚果(DRC)和/或其 邻近国家。我们保留终止与任何被发现不符合《供应商行为准则》的供应商的业务关系的权利。我们目前没有发现任何供应商违反了 我们的《供应商行为准则》的这一规定,因此无需采取任何纠正措施。
对冶炼厂尽职调查 做法的独立第三方审计
在 2022 日历年,我们依靠独立的第三方审计,由 RMI 对一家冶炼厂的冲突矿产供应链 进行尽职调查。将来,我们打算依赖RMI或其他类似行业计划或政府进行的此类审计。
供应链尽职调查年度报告
在 1934 年《证券交易法》第 13 (p) 条及其第 13p-1 条所要求的范围内,我们将每年提供一份冲突矿产报告作为 SD 表格的附录,描述我们对已知或有理由认为可能源自刚果民主共和国 (DRC) 或邻近国家(统称受保国家)的冲突矿产的尽职调查做法, 包括尊重我们的管理系统、风险评估和风险管理活动。我们还将在法律要求的范围内,对我们的《冲突矿产报告》提供独立的私营部门审计。
- 3 -
2022 年尽职调查的结果
2022 年,我们共有 15 家钢珠丝的直接供应商,这些钢丝含有锡,是我们产品中最重要的冲突矿物来源 。我们从所有钢丝供应商那里收到了我们认为完整的模板,但有一家供应商除外,我们从该供应商那里进行了微量采购,占我们钢圈线总支出的 0.05%。
根据我们在表格SD中描述的合理原产国调查(RCOI),我们确定了以下向我们的供应商供应 冲突矿产的冶炼厂,我们有理由相信这些冶炼厂可能直接或间接从受保国家采购了冲突矿产:
冶炼厂 |
冲突矿物 |
冶炼厂的位置 | ||
马来西亚冶炼公司 | 锡 | 马来西亚槟城巴特沃思 | ||
Aurubis Beerse(fka Metallo Belgium N.V.) | 锡 | Beerse,安特卫普,比利时 | ||
Thaisarco | 锡 | 泰国普吉岛 Amphur Muang | ||
云南锡业股份有限公司 | 锡 | 中国云南个久 |
上面提到的每家冶炼厂都有关于冲突矿产的政策或声明,这些政策或声明表达了他们 以负责任和合乎道德的方式从受保国家采购冲突矿物的承诺。每家冶炼厂也被列入马绍尔群岛共和国管理的合格冶炼厂名单。
但是,我们最终无法确定我们的产品在 2022 年是否没有刚果民主共和国冲突,原因是 (1) 很难从供应链中与我们相距遥远的实体那里获得完整准确的信息,以及 (2) 我们相应地无法明确确定我们在产品中使用的部分 冲突矿产的原产国。
我们制造的所有轮胎都含有胎圈线,而胎圈线又含有锡( 子午线飞机轮胎除外)。我们使用的钢丝中掺入的锡中有不确定的部分最终由上述四家冶炼厂通过我们的供应商提供给我们。
本报告附录A列出了上述四家 冶炼厂向我们供应的产品中必要冲突矿物的潜在原产国。为了确定这些冲突矿产的相关矿山或原产地,我们依靠上述尽职调查措施发现:
• | 马来西亚冶炼公司在其《负责任矿产采购政策声明》中表示,其 15-20% 的锡主要来自中非(包括卢旺达和刚果民主共和国南部的加丹加省)的手工矿工。RMI RCOI报告表明,马来西亚冶炼公司 可能会直接从受保国家采购某些原材料。 |
- 4 -
• | Aurubis Beerse(前身为 Metallo Belgium N.V.)在其网站上表示,它专门从各种材料流中回收 有色金属,并在其业务中主要使用回收和废料。RMI RCOI报告表明,Aurubis Beerse可能会间接从受保国家采购一些原材料 。 |
• | Thaisarco在其《2022年负责任矿产采购公开尽职调查报告》中表示,它从位于非洲和世界其他地区的矿山采购锡 。RMI RCOI报告表明,Thaisarco可能直接或间接地从受保国家采购某些原材料。 |
• | 云南锡业有限公司在其负责任的矿产采购供应链政策中表示,其锡矿石 主要来自中国的矿山以及部分海外进口。RMI RCOI报告表明,云南锡业公司可能会直接或间接从受保国家采购某些原材料。 |
根据公司财务部工作人员在2014年4月29日关于上诉法院最近对冲突矿产规则的裁决 的影响的声明及其2017年4月7日关于上诉法院对冲突矿产规则裁决的影响的最新声明中提供的指导,我们尚未对我们的2022年冲突矿产报告提供独立的 私营部门审计。
- 5 -
附录 A
潜在的原产国
澳大利亚 | 老挝 | 卢旺达 | ||
玻利维亚 | 马来西亚 | 西班牙 | ||
巴西 | 缅甸 | 台湾 | ||
布隆迪 | 纳米比亚 | 坦桑尼亚 | ||
中国 | 尼日利亚 | 泰国 | ||
哥伦比亚 | 秘鲁 | 英国 | ||
刚果民主共和国 | 葡萄牙 | 委内瑞拉 | ||
法国 | 俄国 | 越南 | ||
印度尼西亚 |
- 6 -