附录 99.1


安捷伦公布 2023 财年第二季度财务业绩
取得稳健业绩；在日益充满挑战的市场中调整全年指引

亮点：

•收入为17.2亿美元，代表报告的同比增长6.8％；按核心（1）计算增长9.5％。
•GAAP净收入为3.02亿美元，每股收益（EPS）为1.02美元，比2022年第二季度增长12％。
•Non-GAAP（2）净收入为3.77亿美元，每股收益为1.27美元，比2022年第二季度增长12％。
•现在预计全年收入将在69.3亿美元至70.3亿美元之间，相当于报告的增长1.2％至2.7％，核心（1）增长3.0％至4.5％。据估计，2023财年的非公认会计准则（3）每股收益在5.60美元至5.65美元之间。
•第三季度收入预计在16.40亿美元至16.75亿美元之间，非公认会计准则（3）每股收益为1.36美元至1.38美元。

加利福尼亚州圣克拉拉，2023年5月23日——安捷伦科技公司（纽约证券交易所代码：A）今天公布截至2023年4月30日的第二季度收入为17.2亿美元，与2022年第二季度相比增长6.8％，按核心（1）计算增长9.5％。
第二季度GAAP净收入为3.02亿美元，合每股1.02美元。相比之下，2022财年第二季度为2.74亿美元，合每股91美分。本季度非公认会计准则（2）净收入为3.77亿美元，合每股1.27美元，而去年第二季度为3.4亿美元，合每股1.13美元。
安捷伦总裁兼首席执行官迈克·麦克穆伦表示：“在越来越具挑战性的市场环境中，安捷伦团队在第二季度取得了稳健的业绩。“收入为17.2亿美元，核心增长9.5％（1），所有终端市场和地区均有所增长。我们的业绩是由创新和广泛的产品组合、差异化的客户体验和出色的执行力推动的。”





1

财务要闻

生命科学与应用市场集团
安捷伦生命科学与应用市场集团（LSAG）公布的第二季度收入为9.68亿美元，同比增长8％（按核心（1）计算增长10％）。LSAG本季度的营业利润率为27.3％。
安捷伦 CrossLab 集团
安捷伦CrossLab集团（ACG）公布的第二季度收入为3.87亿美元，同比增长10％（按核心（1）计算增长13％）。ACG本季度的营业利润率为26.6％。
诊断和基因组学小组
诊断和基因组学集团（DGG）公布的第二季度收入为3.62亿美元，同比增长1％（按核心（1）计算增长3％）。DGG本季度的营业利润率为20.2％。
全年和第三季度展望
全年收入预计在69.3亿美元至70.3亿美元之间，相当于报告的增长1.2％至2.7％，核心（1）增长3.0％至4.5％，这反映了市场不确定性的增加。据估计，2023财年非公认会计准则（3）每股收益指引在5.60美元至5.65美元之间。
预计第三季度收入将在16.40亿美元至16.75亿美元之间。第三季度非公认会计准则（3）预计在每股1.36美元至1.38美元之间。
前景基于预测的货币汇率。
电话会议
安捷伦管理层将于太平洋夏令时间今天下午 1:30 在与投资者的电话会议上提供有关公司 2023 年第二季度财务业绩的更多细节。该活动将以仅限收听模式在线直播。要收听网络直播，请选择安捷伦投资者关系网站上的 “2023 年第二季度安捷伦科技公司财报电话会议” 链接。网络直播将在公司网站上停留90天。

关于安捷伦科技
Agilent Technologies Inc.（纽约证券交易所代码：A）是分析和临床实验室技术领域的全球领导者，提供见解和创新，帮助我们的客户将伟大的科学带入生活。安捷伦的全套解决方案包括仪器、软件、服务和专业知识
2

为客户最具挑战性的问题提供可信的答案。该公司在2022财年创造了68.5亿美元的收入，在全球拥有18,000名员工。有关安捷伦的信息可在 www.agilent.com 上查阅。要接收最新的安捷伦新闻，请订阅安捷伦新闻编辑室。在领英和脸书上关注安捷伦。

前瞻性陈述

本新闻稿包含1934年《证券交易法》中定义的前瞻性陈述，并受其中规定的安全港的约束。此处包含的前瞻性陈述包括但不限于有关安捷伦第三季度和2023财年的增长前景、业务、财务业绩、收入和非公认会计准则收益指导以及未来无形资产摊销的信息。这些前瞻性陈述涉及风险和不确定性，可能导致安捷伦的业绩与管理层目前的预期存在重大差异。此类风险和不确定性包括但不限于安捷伦客户业务实力的不可预见的变化；对当前和新产品、技术和服务的需求发生不可预见的变化；不可预见的货币市场变化；客户的购买决策和时机；以及安捷伦无法实现整合和重组活动所期望的节省的风险。此外，安捷伦在运营过程中面临的其他风险包括成功完成业务周期的能力；实现成本削减目标并实现其收益的能力，以及以其他方式成功调整成本结构以适应业务条件的持续变化的能力；持续的竞争、定价和毛利压力；其削减成本举措将损害其开发产品、保持竞争力和有效运营的能力的风险；地缘政治不确定性和全球经济的影响其运营状况、市场和开展业务的能力；改善资产绩效以适应需求变化的能力；其供应链适应需求变化的能力；在正确的时间、价格和组合上成功推出新产品的能力；安捷伦成功整合近期收购的能力；安捷伦成功遵守某些复杂法规的能力；以及安捷伦向安捷伦提交的文件中详述的其他风险证券交易委员会，包括其季度报告在截至2023年1月31日的财季的10-Q表上。前瞻性陈述基于安捷伦管理层的信念和假设以及当前可用的信息。安捷伦对公开更新或修改任何前瞻性陈述不承担任何责任。

(1) 核心收入增长不包括过去12个月内货币以及收购和资产剥离的影响。核心收入是非公认会计准则的衡量标准。附表的第6页列出了2023财年第二季度GAAP收入与核心收入之间的对账情况，以及有关使用该非公认会计准则指标的更多信息。2023财年第三季度和2023财年全年的预计核心收入增长率不包括过去12个月内货币以及收购和资产剥离的影响。大多数排除的数额涉及尚未发生的事件，目前无法以合理的准确度进行估计，可能存在重大差异。因此，没有为预测提供与公认会计原则金额的对账表。

(2) 非公认会计准则净收益和非公认会计准则每股收益主要不包括无形资产摊销、转型计划、收购和整合成本以及股票证券净亏损的影响。安捷伦还不包括任何与持续运营没有直接关系的、孤立的或预计不会定期或可预测的税收优惠或支出。所附表的第4页列出了非公认会计准则净收入与GAAP净收入之间的对账情况，以及有关使用该非公认会计准则指标的更多信息。

(3) 2023财年第三季度和2023财年全年的预计非公认会计准则每股收益主要不包括非现金无形资产摊销、转型计划以及收购和整合成本的估计影响。安捷伦还不包括任何与持续运营没有直接关系的、孤立的或预计不会定期或可预测的税收优惠或支出。这些排除的数额大多与尚未发生的事件有关，目前无法以合理的准确度进行估计，可能有所不同
3

物质上。因此，没有提供与公认会计原则金额的对账表。未来无形资产的摊销额预计为每季度约3,800万美元。

# # # # #




投资者联系人：
Parmeet Ahuja
+1 408-345-8948
parmeet_ahuja@agilent.com

媒体联系人：
汤姆·比尔曼
+1 408-553-2914
tom.beermann@agilent.com
4

安捷伦科技公司
简明合并运营报表
（以百万计，每股金额除外）
（未经审计）
初步的
 
三个月已结束六个月已结束
4月30日4月30日
 2023202220232022
净收入$1,717 $1,607 $3,473 $3,281 
成本和支出：
产品和服务成本793 746 1,581 1,510 
研究和开发126 115 249 232 
销售、一般和管理415 386 834 803 
成本和支出总额1,334 1,247 2,664 2,545 
运营收入383 360 809 736 
利息收入12 1 21 2 
利息支出(24)(21)(49)(42)
其他收入（支出），净额6 (7)6 (44)
税前收入377 333 787 652 
所得税准备金75 59 133 95 
净收入$302 $274 $654 $557 
每股净收益：
基本$1.02 $0.92 $2.21 $1.86 
稀释$1.02 $0.91 $2.20 $1.84 
计算每股净收益时使用的加权平均股数：
基本296299 296300 
稀释297301 297302 




初步损益表是根据我们当前的信息估算的。

1

安捷伦科技公司
简明的合并资产负债表
（以百万计，面值和股票金额除外）
（未经审计）
初步的
4月30日
2023		10月31日，
2022
资产 
流动资产： 
现金和现金等价物$1,175 $1,053 
应收账款，净额1,401 1,405 
库存1,103 1,038 
其他流动资产270 282 
流动资产总额3,949 3,778 
不动产、厂房和设备，净额1,184 1,100 
善意3,980 3,952 
其他无形资产，净额798 821 
长期投资186 195 
其他资产695 686 
总资产$10,792 $10,532 
负债和权益 
流动负债：
应付账款$479 $580 
员工薪酬和福利359 455 
递延收入519 461 
短期债务— 36 
其他应计负债309 329 
流动负债总额1,666 1,861 
长期债务2,733 2,733 
退休金和退休后福利97 97 
其他长期负债515 536 
负债总额5,011 5,227 
总权益： 
股东权益： 
优先股；面值0.01美元；已授权1.25亿股；截至2023年4月30日和2022年10月31日未发行和流通股票— — 
普通股；面值0.01美元；已授权20亿股；截至2023年4月30日为2.95亿股，截至2022年10月31日为2.95亿股，已发行和流通3 3 
额外的实收资本5,360 5,325 
留存收益700 324 
累计其他综合亏损(282)(347)
股东权益总额5,781 5,305 
负债和股东权益总额$10,792 $10,532 
 


初步资产负债表是根据我们当前的信息估算的。
2

安捷伦科技公司
简明的合并现金流量表
（以百万计）
（未经审计）
初步的
六个月已结束
4月30日
20232022
来自经营活动的现金流：
净收入$654 $557 
为使净收入与经营活动提供的净现金保持一致而进行的调整：
折旧和摊销138 164 
基于股份的薪酬68 71 
递延税(1)19 
过剩和过时库存相关费用15 10 
股票证券净亏损14 62 
或有对价公允价值的变化1 (25)
其他非现金支出，净额2 9 
资产和负债的变化：
应收账款，净额49 (108)
库存(71)(124)
应付账款(101)54 
员工薪酬和福利(110)(144)
其他资产和负债36 (7)
经营活动提供的净现金 (a)
694 538 
来自投资活动的现金流：
不动产、厂房和设备投资(133)(139)
收购股权证券的付款(1)(3)
付款以换取可转换票据(5)(1)
出售股权证券的收益5 6 
可转换贷款的收益4 — 
收购业务和无形资产，扣除收购的现金(51)(18)
用于投资活动的净现金(181)(155)
来自融资活动的现金流：
根据员工股票计划发行普通股35 27 
缴纳与股权奖励的净股份结算相关的税款(52)(64)
支付股息(133)(126)
循环信贷额度的收益175 — 
偿还循环信贷额度(175)— 
发行商业票据的收益1,412 575 
偿还商业票据(1,447)(400)
或有对价的付款(62)— 
回购普通股的款项(160)(681)
用于融资活动的净现金(407)(669)
汇率变动的影响16 (16)
现金、现金等价物和限制性现金的净增加（减少）122 (302)
期初现金、现金等价物和限制性现金1,056 1,490 
期末现金、现金等价物和限制性现金$1,178 $1,188 
现金、现金等价物和限制性现金与简明合并资产负债表的对账：
现金和现金等价物$1,175 $1,186 
限制性现金，包含在其他资产中3 2 
现金、现金等价物和限制性现金总额$1,178 $1,188 
(a) 经营活动中包含的现金付款：
已缴所得税，扣除收到的退款$128 $134 
利息支付，扣除资本化利息$44 $40 

初步现金流是根据我们目前的信息估算的。
3

安捷伦科技公司
非公认会计准则净收益和摊薄后每股收益对账
（以百万计，每股金额除外）
（未经审计）
初步的

三个月已结束六个月已结束
4月30日4月30日
2023202220232022
 净收入稀释
EPS		净收入稀释
EPS		净收入稀释
EPS		净收入稀释
EPS
GAAP 净收入$302 $1.02 $274 $0.91 $654 $2.20 $557 $1.84 
非公认会计准则调整：
无形摊销38 0.12 50 0.17 74 0.25 101 0.34 
转型举措5 0.02 9 0.03 12 0.04 13 0.04 
收购和整合成本5 0.02 8 0.03 7 0.02 15 0.05 
或有对价公允价值的变化— — (28)(0.09)1 — (25)(0.08)
企业退出和资产剥离成本— — 7 0.02 — — 7 0.02 
股票证券净亏损4 0.01 16 0.05 16 0.06 61 0.20 
其他8 0.03 — — 11 0.04 — — 
税收调整 (a)
15 0.05 4 0.01 8 0.03 (21)(0.07)
非公认会计准则净收益$377 $1.27 $340 $1.13 $783 $2.64 $708 $2.34 

(a) 税收调整不包括管理层认为与持续运营没有直接关系的税收优惠，这些优惠要么是孤立的、暂时的，要么不可能以任何规律性或可预测性再次出现，例如股票薪酬的意外收益以及2017年《减税和就业法》第174条规定的研发资本化的影响。在截至2023年4月30日的三个月和六个月中，管理层使用了13.75％的非公认会计准则有效税率。在截至2022年4月30日的三个月中，管理层使用了13.92％的非公认会计准则有效税率。在截至2022年4月30日的六个月中，管理层使用了14.00％的非公认会计准则有效税率。

我们提供非公认会计准则净收益和非公认会计准则每股净收益金额，以便提供有关我们的运营业绩和未来前景的有意义的补充信息。除其他外，这些补充措施不包括与无形资产摊销、转型计划、收购和整合成本、或有对价公允价值变化、业务退出和剥离成本以及股权证券净亏损相关的费用。

转型计划包括与有针对性的成本削减活动相关的费用，例如制造转移，包括转移制造的成本、小型场地整合、法人实体和其他业务重组、活动内包或外包。此类费用可能包括搬迁和搬迁费用、一次性解雇补助金和其他一次性重组费用。该类别还包括与公司改造我们的产品生命周期管理 (PLM) 系统、人力资源和财务系统的计划相关的费用。

收购和整合成本包括为实现业务合并而产生的所有增量费用。此类收购成本可能包括咨询、法律、会计、估值和其他专业或咨询费用。此类整合成本可能包括与业务和设施运营整合、资产和知识产权转让、信息技术系统和基础设施直接相关的费用以及其他与雇员相关的成本。

或有对价公允价值的变化表示与收购相关的或有对价的公允价值估计值的变化。

业务退出和资产剥离成本包括与业务剥离相关的成本。

股票证券的净亏损与我们的有价和非有价股票证券的已实现和未实现的按市值计价调整有关。

其他包括某些法律费用和和解、与先前收购相关的环境合规成本、加快基于股份的薪酬支出以及其他杂项调整。

我们的管理层使用非公认会计准则衡量核心业务的业绩，估算未来的核心业绩并补偿员工。由于管理层认为这项指标很有用，因此我们认为，除了看到我们的公认会计原则业绩外，我们的投资者还能从管理层的 “眼光” 看待我们的业绩中受益。这些信息有助于我们的管理层与我们的历史经营业绩以及竞争对手的经营业绩进行内部比较。

我们的管理层认识到，无形资产摊销等项目可能会对我们的现金流和/或净收入产生重大影响。我们的GAAP财务报表，包括我们的现金流量表，都描述了这些影响。尽管我们认为不包括特殊项目的核心业绩对投资者有用，但投资者应明白，不包括的项目是实际支出，可能会影响我们可用于其他用途的现金。为了全面了解任何事件对公司损益产生的所有影响，管理层确实（投资者也应该）依赖公认会计原则损益表。相反，非公认会计准则的数字集中在公司的核心业务上，这只是公司业绩的一部分，尽管是关键业务。

提醒读者，非公认会计准则数字只是对公认会计准则财务指标的补充，而不是取而代之。它们应与公认会计原则财务指标一起阅读。还应注意，我们的非公认会计准则信息可能与其他公司提供的非公认会计准则信息不同。

初步的非公认会计准则净收益和摊薄后的每股收益对账是根据我们目前的信息估算的。
4

安捷伦科技公司
区段信息
（除非另有说明，否则以百万计）
（未经审计）
初步的
同比季度

生命科学与应用市场集团
 Q2'23Q2'22
收入$968 $896 
毛利率，%59.9 %59.0 %
运营收入$264 $228 
营业利润率，%27.3 %25.5 %

诊断和基因组学小组
 Q2'23Q2'22
收入$362 $358 
毛利率，%51.8 %56.0 %
运营收入$73 $91 
营业利润率，%20.2 %25.5 %
 
安捷伦 CrossLab 集团
 Q2'23Q2'22
收入$387 $353 
毛利率，%47.0 %47.1 %
运营收入$103 $87 
营业利润率，%26.6 %24.6 %


运营收入反映了我们在安捷伦管理报告系统下应申报分部的业绩，这些业绩不一定符合公认会计原则的财务指标。除其他外，我们报告部门的运营收入不包括与无形资产摊销、转型计划、收购和整合成本、或有对价公允价值变化以及业务退出和资产剥离成本相关的费用。

提醒读者，非公认会计准则数字只是对公认会计准则财务指标的补充，而不是取而代之。它们应与公认会计原则财务指标一起阅读。还应注意，我们的非公认会计准则信息可能与其他公司提供的非公认会计准则信息不同。

初步的细分市场信息是根据我们当前的信息估算的。
5

安捷伦科技公司
分部收入对账不包括
收购、资产剥离和货币调整的影响（核心）
（以百万计）
（未经审计）
初步的
 
同比
GAAP
按细分市场划分的GAAP收入Q2'23Q2'22同比增长
% 变化
生命科学与应用市场集团$968 $896 8.0%
诊断和基因组学小组362 358 1.1%
安捷伦 CrossLab 集团387 353 9.8%
安捷伦$1,717 $1,607 6.8%
非公认会计准则
（不包括收购和资产剥离）
按固定货币计算，同比增长 (a)
按细分市场划分的非公认会计准则收入Q2'23Q2'22同比增长
% 变化		同比变化百分比来自货币的百分点影响
本季度货币影响 (b)
生命科学与应用市场集团 $965 $896 7.6%10.5%-3 ppts$(25)
诊断和基因组学小组362 358 1.1%3.3%-2 ppts(8)
安捷伦 CrossLab 集团 387 353 9.8%13.2%-3 ppts(12)
安捷伦（核心）$1,714 $1,607 6.6%9.5%-3 ppts$(45)
 
.
我们比较了收入的同比变化，不包括最近的收购和剥离以及外汇汇率波动的影响，以评估基础业务的表现。

(a) 固定货币同比增长百分比的计算方法是按照本季度最后一个月用于会计的外币汇率重新计算比较期间的所有期间，然后使用这些修订后的值来计算同比变化百分比。

(b) 本季度货币影响对美元的影响等于美元同比变动总额减去恒定货币同比变化。

根据我们目前的信息，估算了根据最近的收购和资产剥离以及货币影响调整后的GAAP收入的初步对账情况。
6