附件4.10

员工分担和费用分担协议

本员工分享和成本分担协议(《协议》)由美国存托股份技术公司和特拉华州的一家公司(“公司”)签订，自2021年12月23日起生效。以及美国存托股份能源有限公司，这是一家在爱尔兰注册成立的上市有限责任公司 (“plc”)，(Inc.和plc统称为“当事人”，各自为“当事人”)。

鉴于，Inc.和plc共同同意，分担与某些员工、某些设施和财产以及与第三方的某些安排相关的成本和支出符合各自的最佳利益，并且为了便于管理，一方可以代表双方及其子公司按照本协议中规定的条款和条件支付此类成本和支出；

鉴于根据本协议，受益于另一方支付的任何此类成本和费用的任何一方打算按公平比例补偿付款方应承担的任何此类成本和支出。

鉴于，双方的意图是，任何一方都不会从根据本协议收到的款项中获利，也不会扣除根据本协议向其支付的任何费用和费用；以及

鉴于，双方的意图是，本协议不会在双方之间建立合资企业或合伙企业，本协议中的任何规定均不得被视为在双方之间建立任何此类关系。

因此，考虑到前述条款和本协议所载的相互契诺和协议，以及其他良好和有价值的对价，现确认已收到这些对价，并在此具有法律约束力，本协议双方同意如下：

第1节承保服务。

1.1在 中，任何个人作为双方(和/或其子公司)的员工或以其他方式向双方(和/或其子公司)提供服务的情况下，该 员工应被视为“共享员工”。为便于管理，该共享员工的所有补偿和相关成本应由Inc.支付。该等成本和支出的合理份额应由plc报销。 根据本协议，一方所欠的共享员工服务的成本和支出份额应为 相当于雇佣费用的成本，包括但不限于工资和税收、任何利润分享和401(K)计划、医疗和其他保险、附带福利和其他类似的雇佣费用(统称为，“共享员工补偿费用”) 对于该共享员工，按合理确定的金额分配，该金额与该共享员工为该方(或其子公司)提供服务所花费的时间的比例，与该共享员工为该参与方提供服务所花费的时间估计部分的费用大致相当。

1.2如果一方或其子公司使用另一方的设施或其他财产，或由另一方支付其他费用，双方 同意在双方之间公平合理地分摊与之相关的任何成本和费用，包括但不限于设施费用，包括空间租金、法律和会计费用、电话和传真费用、差旅费用、技术和通信支持费用，以及双方共同承担的行政和其他类似费用(“共同管理费用”) 。

1.3在 双方与任何第三方服务提供商共同签订合同或以其他方式共同受益于任何第三方与任何第三方服务提供商的合同(否则不被视为共同管理费用)的情况下，双方同意在与该第三方服务相关的任何成本或费用(“共同服务费用”)之间公平合理地分配 。

1.4根据本协议应支付的任何 共享补偿费用、共享管理费用或共享服务费用应反映实际的 分摊成本，报销方没有任何利润。

1.5各方 同意不会在其联邦所得税申报单上扣除根据本协议已收到或有权收到报销的任何费用。

1.6应确定分摊补偿费用、分摊管理费用和分摊服务费用的分配，并按季度支付适用的报销 。

1.6.1在每个月底的10天内，公司应向plc提交该月发生的任何共享补偿费用、共享管理费用和共享服务费用，并应不时向plc提供plc要求的信息，以确定共享补偿费用、共享管理费用和共享服务费用的金额和合理分配。 在每个会计季度结束后的第30天，plc应向plc提交共享补偿 费用的金额和分配的计算。上一财年 季度的共享管理费用和共享服务费用以及由此产生的报销付款义务。应Inc.的要求，plc应提供令Inc.合理满意的书面记录，以支持该计算，并应 允许Inc.的S注册会计师审查、检查和审计 plc的所有账簿和记录，涉及共享薪酬费用、共享管理费用或共享服务费用的金额和分配，但该审查的所有费用应仅为Inc.的费用。

1.6.2应在以下时间内支付本财年 季度的所有欠款[]收到分摊补偿费用、分摊间接费用和分摊服务费以及由此产生的偿还付款义务的金额和分配的天数。

第2节期限、终止和违约。

2.1期限。 本协议自本协议之日起生效，除非本协议另有规定，否则本协议的初始期限为3年(“初始期限”)；但是，除非任何一方在续签协议期限届满前至少三十(30)天以书面通知另一方终止，否则本协议应自动续签一年。

2.2违约。 如果任何一方在履行本协议项下的任何义务时在任何实质性方面违约，且该违约在另一方向违约方发出通知后30天内仍未得到纠正，则提供违约通知的一方有权通过向违约方发出书面通知来终止本协议，但如果此类违约是可以治愈的，但其性质是不能在该30天期限内合理治愈的，则应在此后的合理时间段内延长治愈期限。只要违约方在收到该通知后立即开始补救此类违约，并在此之后以合理的努力完成补救。

2.3破产。 在下列情况下，任何一方均可书面通知另一方终止本协议：

(A)另一方提交任何请愿书，要求根据与债务人破产、资不抵债或其他救济有关的现行或未来适用的法规或法律进行任何清算、重组、安排或调整，或另一方同意或默许提交任何此类请愿书。

(B)有管辖权的法院作出命令、判决或判令，批准本协议第2.3(A)款所述针对一方当事人的请愿书，而该命令、判决或判令在90天内未予撤销或暂不搁置；另一方以书面方式承认其无力偿还到期的债务；

(C)另一方书面承认其无力偿还到期债务；或

(D)另一方为债权人的利益进行转让或为保护债权人或为债权人的利益采取任何其他类似行动。

2.4终止影响 。本协议终止后，双方应立即(A)在扣除违约方当时有权获得的任何应计补偿和补偿后，立即将根据本协议为违约方账户收取和持有的所有款项 支付给违约方，(B)向违约方提交一份完整的账目，包括显示其收取的所有款项的报表和其持有的所有资金的报表，涵盖自上次向违约方提供会计报表之日起的一段时间，(C)向违约方交付此类合同、文件、违约方可能要求的与本协议有关的文件和记录，以及(D)提供该违约方合理地 要求的所有信息和采取的所有行动，以有序和系统地终止本协议项下的职责和活动。同时，违约方应向本协议另一方支付本协议项下应计的所有费用和其他金额，但截至本协议终止时仍未支付的费用和其他金额 (且未根据上述(A)款有效支付)。

第3条。通告。

3.1任何一方向另一方发出或可能需要向另一方发出与本协议有关的 通知、要求、请求、同意、报告、批准或通信(每一份通知)，均应以书面形式 ，并通过传真、专人递送、收据送达服务或挂号信、要求的回执、预付邮资并以适当的方式 发送给被送达的一方。

3.2通知 的地址如下：

If to Inc.：

美国存托股份-泰克能源公司

肯德郡露台16302号

佛罗里达州莱克伍德牧场，邮编：34202

发信人：约翰·内维尔

如果到plc：

美国存托股份-泰克能源股份有限公司

都柏林埃尔斯福特街10号D02 T380爱尔兰

收信人：托马斯·斯皮德尔

3.3通知 应在通过传真发送之日、亲自送达或通过收件送达服务之日起生效，或在邮寄之日后3天生效。

3.4每一缔约方均可通过以上述方式向其他缔约方发出书面通知的方式指定一个新地址，此后可向该地址发出、送达或发送任何通知。

第4节.整个协议本协议 构成并阐明双方关于本协议标的的完整协议和谅解，任何先前的 或同期的书面或口头协议、谅解、承诺、谈判、承诺、讨论、保证或契诺 在本协议中未具体提及或包含或附于本协议的任何协议均无效并可强制执行。除非受本协议约束的一方以书面形式签署，否则本协议的补充、修改、终止、全部或部分终止或放弃不具约束力。对本协议任何条款的放弃不应被视为或构成对本协议任何其他条款的放弃(无论是否类似)，除非另有明确规定，否则任何此类放弃都不构成持续的放弃。

第五节具有约束力。本协议 对双方及其各自的继承人和允许的受让人具有约束力并符合其利益，但未经另一方事先书面同意，任何一方不得转让，其他任何人不得享有或产生本协议项下的任何权利、利益或义务。

第6节标题本协议各段落的标题和标题仅为方便起见而插入，并不以明示或暗示的方式限制、定义、延伸或影响本协议或指定段落的特定术语或文本的含义或解释。

第七节适用法律。本协议应受特拉华州法律 的所有方面管辖，无论是有效性、解释、能力、履行或其他方面。

第8节.可分割性如果本协议的任何条款 被对本协议各方拥有管辖权的法院裁定无效，则应从本协议中删除该条款，并应将其解释为使其其余条款生效。如果本协议或本协议提及的任何其他文书中包含的任何一项或多项条款因任何原因被认定为在任何方面无效、非法或不可执行，则在法律允许的最大范围内，此类无效、非法性或可执行性不应 影响本协议或任何其他此类文书的任何其他条款。

第9节对应方本协议可签署一份或多份副本，每份副本应被视为正本，但所有副本加在一起应视为同一份文书。

[后续签名页]

兹证明，本协议双方已于上文所述日期签署本协议。

5