页面
|
财务报表:
|
|
未经审计的简明合并中期财务状况表
|
3
|
未经审计的简明合并中期损益表
|
4
|
未经审计的简明合并中期综合收益表
|
5
|
未经审计的简明合并中期权益变动表
|
6
|
未经审计的简明合并中期现金流量表
|
7-8
|
简明合并未经审计的中期财务报表附注
|
9-14
|
3 月 31 日
|
12 月 31 日
|
|||||||||||||||
2023
|
2022
|
2022
|
||||||||||||||
注意
|
百万美元
|
|||||||||||||||
资产
|
||||||||||||||||
船只
|
6
|
4,784.3
|
4,037.5
|
4,409.9
|
||||||||||||
容器和装卸设备
|
6
|
1,233.1
|
1,323.6
|
1,242.8
|
||||||||||||
其他有形资产
|
6
|
98.2
|
74.6
|
98.5
|
||||||||||||
无形资产
|
95.1
|
77.5
|
92.9
|
|||||||||||||
对联营公司的投资
|
22.6
|
13.6
|
22.0
|
|||||||||||||
其他投资
|
1,344.7
|
306.2
|
1,373.2
|
|||||||||||||
其他应收账款
|
113.9
|
107.9
|
112.1
|
|||||||||||||
递延所得税资产
|
2.9
|
2.3
|
2.3
|
|||||||||||||
非流动资产总额
|
7,694.8
|
5,943.2
|
7,353.7
|
|||||||||||||
库存
|
189.1
|
173.8
|
190.7
|
|||||||||||||
贸易和其他应收账款
|
695.3
|
1,386.4
|
825.7
|
|||||||||||||
其他投资
|
1,060.2
|
2,092.4
|
2,233.1
|
|||||||||||||
现金和现金等价物
|
1,892.6
|
2,727.2
|
1,022.1
|
|||||||||||||
流动资产总额
|
3,837.2
|
6,379.8
|
4,271.6
|
|||||||||||||
总资产
|
11,532.0
|
12,323.0
|
11,625.3
|
|||||||||||||
公平
|
||||||||||||||||
股本和储备
|
5
|
2,007.9
|
2,009.8
|
1,987.7
|
||||||||||||
留存收益
|
3,073.8
|
2,246.1
|
3,901.9
|
|||||||||||||
归属于本公司所有者的权益
|
5,081.7
|
4,255.9
|
5,889.6
|
|||||||||||||
非控股权益
|
1.1
|
4.3
|
6.3
|
|||||||||||||
权益总额
|
5,082.8
|
4,260.2
|
5,895.9
|
|||||||||||||
负债
|
||||||||||||||||
租赁负债
|
2,993.6
|
2,784.2
|
2,778.7
|
|||||||||||||
贷款和其他负债
|
87.6
|
171.3
|
91.9
|
|||||||||||||
雇员福利
|
42.8
|
57.1
|
45.2
|
|||||||||||||
递延所得税负债
|
145.4
|
122.6
|
151.4
|
|||||||||||||
非流动负债总额
|
3,269.4
|
3,135.2
|
3,067.2
|
|||||||||||||
贸易和其他应付账款
|
4(b)
|
|
1,359.8
|
2,946.2
|
896.2
|
|||||||||||
规定
|
51.6
|
31.6
|
50.2
|
|||||||||||||
合同负债
|
195.7
|
596.6
|
238.9
|
|||||||||||||
租赁负债
|
1,499.0
|
1,238.4
|
1,380.8
|
|||||||||||||
贷款和其他负债
|
73.7
|
114.8
|
96.1
|
|||||||||||||
流动负债总额
|
3,179.8
|
4,927.6
|
2,662.2
|
|||||||||||||
负债总额
|
6,449.2
|
8,062.8
|
5,729.4
|
|||||||||||||
权益和负债总额
|
11,532.0
|
12,323.0
|
11,625.3
|
/s/Yair Seroussi | /s/ Eli Glickman | /s/Xavier Destriau | ||
Yair Seroussi
|
Eli Glickman
|
泽维尔·德斯特里奥
|
||
董事会主席
|
总裁兼首席执行官
|
首席财务官
|
三个月已结束
3 月 31 日
|
年底已结束
12 月 31 日 |
|||||||||||||||
2023
|
2022
|
2022
|
||||||||||||||
注意
|
百万美元
|
|||||||||||||||
航行和相关服务收入
|
1,374.3
|
3,716.4
|
12,561.6
|
|||||||||||||
航行费用和相关服务
|
||||||||||||||||
运营费用和服务成本
|
8
|
(939.7
|
)
|
(1,118.3
|
)
|
(4,764.5
|
)
|
|||||||||
折旧
|
(380.5
|
)
|
(284.4
|
)
|
(1,370.3
|
)
|
||||||||||
毛利
|
54.1
|
2,313.7
|
6,426.8
|
|||||||||||||
其他营业收入
|
10.1
|
4.6
|
48.9
|
|||||||||||||
其他运营费用
|
(3.6
|
)
|
(0.1
|
)
|
(0.9
|
)
|
||||||||||
一般和管理费用
|
(74.1
|
)
|
(77.1
|
)
|
(338.3
|
)
|
||||||||||
联营公司的利润(亏损)份额
|
(0.4
|
)
|
1.4
|
(0.7
|
)
|
|||||||||||
经营活动的结果
|
(13.9
|
)
|
2,242.5
|
6,135.8
|
||||||||||||
财务收入
|
44.4
|
21.4
|
130.9
|
|||||||||||||
财务费用
|
(95.2
|
)
|
(45.3
|
)
|
(239.4
|
)
|
||||||||||
净财务费用
|
(50.8
|
)
|
(23.9
|
)
|
(108.5
|
)
|
||||||||||
所得税前利润(亏损)
|
(64.7
|
)
|
2,218.6
|
6,027.3
|
||||||||||||
所得税
|
6.6
|
(507.6
|
)
|
(1,398.3
|
)
|
|||||||||||
该期间的利润(亏损)
|
(58.1
|
)
|
1,711.0
|
4,629.0
|
||||||||||||
可归因于:
|
||||||||||||||||
公司所有者
|
(59.5
|
)
|
1,708.8
|
4,619.4
|
||||||||||||
非控股权益
|
1.4
|
2.2
|
9.6
|
|||||||||||||
该期间的利润(亏损)
|
(58.1
|
)
|
1,711.0
|
4,629.0
|
||||||||||||
每股收益(亏损)(美元)
|
||||||||||||||||
每1股普通股的基本收益(亏损)
|
10
|
(0.50
|
)
|
14.25
|
38.49
|
|||||||||||
每1股普通股的摊薄收益(亏损)
|
10
|
(0.50
|
)
|
14.19
|
38.35
|
三个月已结束
3 月 31 日
|
截至12月31日的年度
|
|||||||||||
2023
|
2022
|
2022
|
||||||||||
百万美元
|
||||||||||||
该期间的利润(亏损)
|
(58.1
|
)
|
1,711.0
|
4,629.0
|
||||||||
综合收益的其他组成部分
|
||||||||||||
已经或将要重新归类为损益的其他综合收益项目
|
||||||||||||
|
||||||||||||
国外业务的外币折算差额
|
0.9
|
(5.0
|
)
|
(18.0
|
)
|
|||||||
扣除税后按公允价值计入其他综合收益的债务工具投资的公允价值净变动
|
8.0
|
(7.3
|
)
|
(34.6
|
)
|
|||||||
按公允价值计入其他综合收益的债务工具投资的公允价值净变动,重新归类为损益
|
3.2
|
2.6
|
||||||||||
永远不会被重新归类为损益的其他综合收益项目
|
||||||||||||
扣除税后按公允价值计入其他综合收益的股票工具投资的公允价值净变动
|
1.4
|
0.2
|
(1.9
|
)
|
||||||||
固定福利养老金计划扣除税后的精算收益
|
0.7
|
3.9
|
8.5
|
|||||||||
该期间的其他综合收益,扣除税款
|
14.2
|
(8.2
|
)
|
(43.4
|
)
|
|||||||
该期间的综合收入总额
|
(43.9
|
)
|
1,702.8
|
4,585.6
|
||||||||
可归因于:
|
||||||||||||
公司所有者
|
(45.6
|
)
|
1,701.5
|
4,578.2
|
||||||||
非控股权益
|
1.7
|
1.3
|
7.4
|
|||||||||
该期间的综合收入总额
|
(43.9
|
)
|
1,702.8
|
4,585.6
|
归因于公司所有者
|
||||||||||||||||||||||||||||
分享
首都
|
普通的
储备 (*)
|
翻译
保留
|
已保留
收入
|
总计
|
非控制性
利益
|
总计
公正
|
||||||||||||||||||||||
百万美元
|
||||||||||||||||||||||||||||
在截至2023年3月31日的三个月期间
|
||||||||||||||||||||||||||||
截至2022年12月31日的余额
|
925.9
|
1,097.3
|
(35.5
|
)
|
3,901.9
|
5,889.6
|
6.3
|
5,895.9
|
||||||||||||||||||||
该期间的利润(亏损)
|
(59.5
|
)
|
(59.5
|
)
|
1.4
|
(58.1
|
)
|
|||||||||||||||||||||
该期间的其他综合收益,扣除税款
|
12.6
|
0.7
|
0.6
|
13.9
|
0.3
|
14.2
|
||||||||||||||||||||||
基于股份的薪酬
|
6.9
|
6.9
|
6.9
|
|||||||||||||||||||||||||
行使期权
|
0.2
|
(0.2
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
向公司所有者派息
|
(769.2
|
)
|
(769.2
|
)
|
(769.2
|
)
|
||||||||||||||||||||||
向子公司非控股权益分红
|
(6.9
|
)
|
(6.9
|
)
|
||||||||||||||||||||||||
截至2023年3月31日的余额
|
926.1
|
1,116.6
|
(34.8
|
)
|
3,073.8
|
5,081.7
|
1.1
|
5,082.8
|
||||||||||||||||||||
在截至2022年3月31日的三个月期间
|
||||||||||||||||||||||||||||
截至2021年12月31日的余额
|
923.2
|
1,107.9
|
(19.7
|
)
|
2,580.6
|
4,592.0
|
7.5
|
4,599.5
|
||||||||||||||||||||
《国际会计准则》第37号修正案的首次适用
|
(3.3
|
)
|
(3.3
|
)
|
(3.3
|
)
|
||||||||||||||||||||||
2022 年 1 月 1 日的余额
|
923.2
|
1,107.9
|
(19.7
|
)
|
2,577.3
|
4,588.7
|
7.5
|
4,596.2
|
||||||||||||||||||||
该期间的利润
|
1,708.8
|
1,708.8
|
2.2
|
1,711.0
|
||||||||||||||||||||||||
该期间的其他综合收益,扣除税款
|
(4.1
|
)
|
(3.2
|
)
|
(7.3
|
)
|
(0.9
|
)
|
(8.2
|
)
|
||||||||||||||||||
基于股份的薪酬
|
2.5
|
2.5
|
2.5
|
|||||||||||||||||||||||||
行使期权
|
1.1
|
(1.1
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
向公司所有者派息
|
(2,036.8
|
)
|
(2,036.8
|
)
|
(2,036.8
|
)
|
||||||||||||||||||||||
向子公司非控股权益分红
|
(4.5
|
)
|
(4.5
|
)
|
||||||||||||||||||||||||
截至2022年3月31日的余额
|
924.3
|
1,109.3
|
(23.8
|
)
|
2,246.1
|
4,255.9
|
4.3
|
4,260.2
|
||||||||||||||||||||
截至2022年12月31日的财年
|
||||||||||||||||||||||||||||
截至2021年12月31日的余额
|
923.2
|
1,107.9
|
(19.7
|
)
|
2,580.6
|
4,592.0
|
7.5
|
4,599.5
|
||||||||||||||||||||
《国际会计准则》第37号修正案的首次适用
|
(3.3
|
)
|
(3.3
|
)
|
(3.3
|
)
|
||||||||||||||||||||||
2022 年 1 月 1 日的余额
|
923.2
|
1,107.9
|
(19.7
|
)
|
2,577.3
|
4,588.7
|
7.5
|
4,596.2
|
||||||||||||||||||||
年度利润
|
4,619.4
|
4,619.4
|
9.6
|
4,629.0
|
||||||||||||||||||||||||
当年的其他综合收益,扣除税款
|
(33.9
|
)
|
(15.8
|
)
|
8.5
|
(41.2
|
)
|
(2.2
|
)
|
(43.4
|
)
|
|||||||||||||||||
行使期权
|
2.7
|
(2.7
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
基于股份的薪酬
|
25.8
|
25.8
|
25.8
|
|||||||||||||||||||||||||
向公司所有者派息
|
(3,303.3
|
)
|
(3,303.3
|
)
|
(3,303.3
|
)
|
||||||||||||||||||||||
收购拥有非控股权益的子公司
|
0.2
|
0.2
|
(0.2
|
)
|
||||||||||||||||||||||||
向子公司非控股权益分红
|
(8.4
|
)
|
(8.4
|
)
|
||||||||||||||||||||||||
截至2022年12月31日的余额
|
925.9
|
1,097.3
|
(35.5
|
)
|
3,901.9
|
5,889.6
|
6.3
|
5,895.9
|
三个月已结束
|
年底已结束
|
|||||||||||
3 月 31 日
|
12 月 31 日
|
|||||||||||
2023
|
2022
|
2022
|
||||||||||
百万美元
|
||||||||||||
来自经营活动的现金流
|
||||||||||||
该期间的利润(亏损)
|
(58.1
|
)
|
1,711.0
|
4,629.0
|
||||||||
对以下各项的调整:
|
||||||||||||
折旧和摊销
|
387.2
|
290.2
|
1,396.3
|
|||||||||
净财务费用
|
50.8
|
23.9
|
108.5
|
|||||||||
被投资者的利润份额和公允价值的变化
|
0.4
|
(1.5
|
)
|
(2.1
|
)
|
|||||||
资本收益,净额
|
(9.8
|
)
|
(4.0
|
)
|
(42.7
|
)
|
||||||
所得税
|
(6.6
|
)
|
507.6
|
1,398.3
|
||||||||
其他非现金物品
|
6.3
|
2.5
|
39.7
|
|||||||||
370.2
|
2,529.7
|
7,527.0
|
||||||||||
库存变化
|
1.6
|
(54.8
|
)
|
(71.7
|
)
|
|||||||
贸易和其他应收账款的变化
|
143.2
|
(96.3
|
)
|
496.6
|
||||||||
包括合同负债在内的贸易和其他应付账款的变化
|
(91.7
|
)
|
36.0
|
(325.7
|
)
|
|||||||
条款和雇员福利的变化
|
1.4
|
(2.1
|
)
|
15.9
|
||||||||
54.5
|
(117.2
|
)
|
115.1
|
|||||||||
收到的股息
|
0.1
|
0.9
|
||||||||||
收到的利息
|
49.5
|
3.2
|
53.2
|
|||||||||
缴纳的所得税
|
(300.7
|
)
|
(755.7
|
)
|
(1,586.1
|
)
|
||||||
经营活动产生的净现金
|
173.6
|
1,660.0
|
6,110.1
|
|||||||||
来自投资活动的现金流
|
||||||||||||
出售有形资产、无形资产和被投资方权益的收益
|
12.2
|
5.3
|
48.1
|
|||||||||
有形资产、无形资产和被投资方权益的收购和资本化支出
|
(35.9
|
)
|
(182.5
|
)
|
(345.5
|
)
|
||||||
收购投资工具,净额
|
(161.1
|
)
|
(182.9
|
)
|
(1,433.1
|
)
|
||||||
向被投资者发放的贷款
|
(1.7
|
)
|
||||||||||
其他应收账款的变动
|
(8.2
|
)
|
(0.3
|
)
|
(20.2
|
)
|
||||||
其他投资(主要是存款)的变动,净额
|
1,400.9
|
99.8
|
105.7
|
|||||||||
(用于)投资活动产生的净现金
|
1,206.2
|
(260.6
|
)
|
(1,645.0
|
)
|
三个月已结束
|
年底已结束
|
|||||||||||
3 月 31 日
|
12 月 31 日
|
|||||||||||
2023
|
2022
|
2022
|
||||||||||
百万美元
|
||||||||||||
来自融资活动的现金流量
|
||||||||||||
收到长期贷款和其他长期负债
|
59.2
|
59.2
|
||||||||||
偿还租赁负债和借款
|
(395.0
|
)
|
(208.9
|
)
|
(1,449.4
|
)
|
||||||
短期贷款的变化
|
(21.0
|
)
|
(20.0
|
)
|
(53.5
|
)
|
||||||
向非控股权益支付的股息
|
(6.9
|
)
|
(4.5
|
)
|
(8.4
|
)
|
||||||
向公司所有者支付的股息
|
(3,303.3
|
)
|
||||||||||
支付的利息
|
(86.8
|
)
|
(40.5
|
)
|
(221.0
|
)
|
||||||
用于融资活动的净现金
|
(509.7
|
)
|
(214.7
|
)
|
(4,976.4
|
)
|
||||||
现金和现金等价物的净变化
|
870.1
|
1,184.7
|
(511.3
|
)
|
||||||||
期初的现金和现金等价物
|
1,022.1
|
1,543.3
|
1,543.3
|
|||||||||
汇率波动对持有现金的影响
|
0.4
|
(0.8
|
)
|
(9.9
|
)
|
|||||||
期末的现金和现金等价物
|
1,892.6
|
2,727.2
|
1,022.1
|
1 |
报告实体
|
2 |
合规依据
|
(a) |
合规声明
|
(b) |
估计数
|
3 |
重要会计政策
|
4 |
财务状况
|
(a) |
集装箱航运业的特点仍然是运费、包机费率和燃油价格的波动,以及全球贸易持续的不确定性(包括某些国家的通货膨胀率和利率
的上升、俄罗斯和乌克兰之间持续的军事冲突的影响以及其他地缘政治挑战)。此外,从2022年开始,通过监管变更和相关规则的解释,某些司法管辖区(主要是美国)的监管机构变得更加积极地对我们行业进行监管监督。
|
(b) |
2023年4月,继公司董事会于2023年3月批准后,公司分配了7.69亿美元的股息,相当于每股普通股6.40美元。截至2023年3月31日,股息
金额在贸易和其他应付账款下列报。
|
(c) |
章程协议:
|
5 |
资本和储备
|
6 |
使用权资产
|
3 月 31 日的余额
|
截至12月31日的余额
|
|||||||||||
2023
|
2022
|
2022
|
||||||||||
百万美元
|
||||||||||||
船只
|
4,382.9
|
3,630.3
|
3,967.3
|
|||||||||
容器和装卸设备
|
362.7
|
439.0
|
380.0
|
|||||||||
其他有形资产
|
57.4
|
53.4
|
58.0
|
|||||||||
4,803.0
|
4,122.7
|
4,405.3
|
7 |
区段信息
|
截至3月31日的三个月
|
截至12月31日的年度
|
|||||||||||
2023
|
2022
|
2022
|
||||||||||
百万美元
|
||||||||||||
集装箱货物的运费收入:
|
||||||||||||
太平洋
|
428.6
|
1,725.4
|
5,504.2
|
|||||||||
跨苏伊士
|
170.8
|
472.7
|
1,528.5
|
|||||||||
大西洋
|
216.6
|
329.8
|
1,231.3
|
|||||||||
亚洲区内
|
161.1
|
597.0
|
1,945.9
|
|||||||||
拉丁美洲
|
91.9
|
179.7
|
742.3
|
|||||||||
1,069.0
|
3,304.6
|
10,952.2
|
||||||||||
其他收入 (*)
|
305.3
|
411.8
|
1,609.4
|
|||||||||
1,374.3
|
3,716.4
|
12,561.6
|
8 |
运营费用和服务成本
|
截至3月31日的三个月
|
截至12月31日的年度
|
|||||||||||
2023
|
2022
|
2022
|
||||||||||
百万美元
|
||||||||||||
工资、维护和其他船舶运营成本
|
8.4
|
6.8
|
34.5
|
|||||||||
与车队设备(主要是集装箱和底盘)有关的费用
|
7.9
|
7.3
|
29.1
|
|||||||||
掩体和润滑剂
|
272.4
|
261.8
|
1,434.8
|
|||||||||
保险
|
4.6
|
2.1
|
15.2
|
|||||||||
与货物装卸相关的费用
|
419.1
|
484.4
|
1,981.6
|
|||||||||
港口费用
|
99.7
|
70.6
|
359.0
|
|||||||||
代理人的工资和佣金
|
50.7
|
60.5
|
261.1
|
|||||||||
相关服务和杂项的成本
|
57.1
|
64.7
|
216.1
|
|||||||||
船位购买和租用
|
13.1
|
150.9
|
398.8
|
|||||||||
租用集装箱
|
6.7
|
9.2
|
34.3
|
|||||||||
939.7
|
1,118.3
|
4,764.5
|
9 |
金融工具
|
3月31日 | ||||||||||||||||||||||||
2023 | ||||||||||||||||||||||||
通过其他综合收益投资公允价值的主权债券
|
通过其他综合收益以公允价值投资公司债券
|
通过其他综合收益投资公允价值的股票工具
|
以公允价值计入损益的股票工具的投资
|
通过损益按公允价值投资货币市场工具
|
衍生工具
|
|||||||||||||||||||
百万美元
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
按公允价值计价的1级金融工具
|
||||||||||||||||||||||||
现金和现金等价物
|
538.0
|
|||||||||||||||||||||||
其他投资:
|
||||||||||||||||||||||||
当前
|
359.8
|
80.7
|
2.6
|
|||||||||||||||||||||
非当前
|
706.3
|
618.8
|
3.2
|
|||||||||||||||||||||
1,066.1
|
699.5
|
5.8
|
538.0
|
|||||||||||||||||||||
按公允价值计价的第三级金融工具
|
||||||||||||||||||||||||
非流动其他投资
|
11.2
|
|||||||||||||||||||||||
非流动贷款和其他负债
|
(13.0
|
)
|
||||||||||||||||||||||
1,066.1
|
699.5
|
5.8
|
11.2
|
538.0
|
(13.0
|
)
|
9
|
金融工具(续)
|
3月31日 | ||||||||||||
2022 |
||||||||||||
通过其他综合收益投资公允价值的主权债券 |
通过其他综合收益以公允价值投资公司债券
|
通过其他综合收益投资公允价值的股票工具
|
||||||||||
百万美元
|
||||||||||||
|
||||||||||||
按公允价值计价的1级金融工具
|
||||||||||||
其他投资:
|
||||||||||||
当前
|
40.5
|
25.6
|
2.2
|
|||||||||
非当前
|
57.0
|
236.3
|
6.8
|
|||||||||
97.5
|
261.9
|
9.0
|
十二月三十一日 | ||||||||||||||||||||
2022 |
||||||||||||||||||||
通过其他综合收益投资公允价值的主权债券 |
通过其他综合收益以公允价值投资公司债券
|
通过其他综合收益投资公允价值的股票工具
|
以公允价值计入损益的股票工具的投资
|
衍生工具 | ||||||||||||||||
百万美元
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
按公允价值计价的1级金融工具
|
||||||||||||||||||||
其他投资:
|
||||||||||||||||||||
当前
|
153.7
|
59.0
|
2.3
|
|||||||||||||||||
非当前
|
739.8
|
578.7
|
39.9
|
|||||||||||||||||
893.5
|
637.7
|
42.2
|
||||||||||||||||||
按公允价值计价的第三级金融工具
|
||||||||||||||||||||
非流动其他投资
|
11.2
|
|||||||||||||||||||
非流动贷款和其他负债
|
(13.7
|
)
|
||||||||||||||||||
893.5
|
637.7
|
42.2
|
11.2
|
(13.7
|
)
|
10 |
每股收益(亏损)
|
三个月已结束
3 月 31 日
|
截至12月31日的年度
|
|||||||||||
2023
|
2022
|
2022
|
||||||||||
百万美元
|
||||||||||||
归属于普通股股东的利润(亏损)用于计算基本和摊薄后每股收益(百万美元)
|
(59.5
|
)
|
1,708.8
|
4,619.4
|
||||||||
期初用于计算每股基本收益(亏损)的股票数量
|
120,149,921
|
119,910,688
|
119,910,688
|
|||||||||
股票期权的影响
|
19,367
|
101,687
|
||||||||||
用于计算每股基本收益(亏损)的普通股加权平均数
|
120,169,288
|
119,910,688
|
120,012,375
|
|||||||||
股票期权的影响
|
528,210
|
432,514
|
||||||||||
用于计算摊薄后每股收益(亏损)的普通股加权平均数
|
120,169,288
|
120,438,898
|
120,444,889
|