附录 99.1



新闻稿
 
Eltek Ltd. 公布2023年第一季度财务业绩
 
以色列Petach Tikva（2023年5月18日）印刷电路板（PCB）领域技术先进解决方案的全球制造商和供应商Eltek Ltd.（纳斯达克股票代码：ELTK）今天 公布了截至2023年3月31日的季度财务业绩。
 
2023 年第一季度亮点
 

 ◾
收入为1150万美元，比2022年第一季度增长18％
 

 ◾
营业利润为160万美元，比2022年第一季度增长144％
 

 ◾
税前利润为190万美元（2022年第一季度——80万美元）
 

 ◾
净收益为160万美元，或全面摊薄后每股收益0.27美元，比2022年第一季度增长147％
 

 ◾
经营活动提供的净现金为280万美元
 
“Eltek自豪地宣布其2023年第一季度强劲的业绩，与去年同期相比，销售额增长了18％，净收入增长了令人印象深刻的147％。这些 业绩证明了公司投资创新设备以增加产量的战略取得了成功，也证明了公司对产品质量的坚定承诺，以满足客户满意度并为每个客户的需求提供技术解决方案 。截至今天，我们的积压量比年初增加了10％。

鉴于当前 的高利率，我们在第一季度来自运营活动的强劲现金流为280万美元，使我们能够偿还16美元的长期债务，从而降低了利息支出。” Eltek首席执行官Eli Yaffe说。

“在整个季度，我们继续执行加速投资计划，并订购了三条价值550万欧元的新电镀生产线。这些涂层生产线计划于 2023 年、2024 年和 2025 年下半年部署 ，这将使我们的产品能够同时进一步提高产能、效率和多样化，” Yaffe 先生继续说道。
 
“在加快投资计划的同时，我们还在分配资源以购买更多机械和设备，并改善我们的制造程序。这些 的努力支持了收入和净收入的增长，使我们的季度净收入达到160万美元。” Yaffe先生总结道。
 

2023 年第一季度 GAAP 财务业绩
 
2023年第一季度的收入为1150万美元，而2022年第一季度的收入为980万美元；
 
2023年第一季度的毛利为300万美元（占收入的26％），而2022年第一季度的毛利为2.0美元（占收入的20％）；
 
2023 年第一季度的营业利润为 160 万美元，而 2022 年第一季度的营业利润为 70 万美元；
 
2023年第一季度的所得税前利润为190万美元，而2022年第一季度为80万美元；
 
2023年第一季度的净收益为160万美元，或全面摊薄每股收益0.27美元，而2022年第一季度的净收益为60万美元，或全面摊薄后每股 0.11美元；
 
2023 年第一季度非公认会计准则财务业绩
 
2023年第一季度的息税折旧摊销前利润为190万美元（占收入的17％），而2022年第一季度的息税折旧摊销前利润为110万美元（占收入的11％）；
 
电话会议
 
今天，2023 年 5 月 18 日星期四，美国东部时间上午 8:30（以色列时间下午 15:30，太平洋时间上午 5:30），Eltek 将举行电话会议，讨论结果。电话会议将以首席执行官 官埃利·雅菲和首席财务官罗恩·弗洛因德的讲话为特色。
 
要参加，请拨打以下电话会议号码。请在通话前留出更多时间进行连接：
 
美国：
 1-866-860-9642
以色列：
03-918-0691
国际：
+972-3-918-0691


访问通话重播
 
电话会议结束大约24小时后，将在Eltek公司网站上的投资者信息部分重播30天，网址为 http://www.nisteceltek.com。
 
关于 Eltek
 
Eltek — “全面创新”，是印刷电路板（PCB）领域技术先进解决方案的全球制造商和供应商，也是该行业的以色列领先公司 。PCB 是大多数电子设备的核心电路。Eltek 专门为高端市场制造和供应复杂和高质量的 PCB、HDI、多层和柔性刚性板。Eltek 符合 ITAR 标准， 获得 AS-9100 和 NADCAP 电子认证。其客户包括以色列、美国、欧洲和亚洲的国防、航空航天和医疗行业的领先公司。
 
Eltek 成立于 1970 年。公司的总部、研发、生产和营销中心位于以色列。Eltek还通过其在北美的子公司以及在欧洲、印度、南非和南美的代理商和 分销商开展业务。
 
欲了解更多信息，请访问 Eltek 的网站 www.nisteceltek.com

前瞻性声明
 
本新闻稿中包含的某些陈述可能是前瞻性陈述，涉及许多风险和不确定性，包括但不限于未来 季度的预期业绩、冠状病毒对经济和我们运营的影响、产品和技术开发以及快速技术变革中的风险、产品需求、竞争产品和定价的影响、市场接受度、销售 周期、不断变化的经济状况以及公司年度报告中详述的其他风险因素 20-F 表格和其他向美国证券交易委员会提交的文件。本新闻稿 中提出的任何前瞻性陈述仅代表截至本新闻稿发布之日。我们网站上找到的信息未以引用方式纳入本新闻稿，仅供参考。
 
关于我们的非公认会计准则财务信息
 
公司根据美国公认会计原则报告财务业绩，并在此提供一些非公认会计准则指标，包括息税折旧摊销前利润。这些非公认会计准则指标不符合公认会计原则指标，也不能取代 指标。这些非公认会计准则指标旨在补充公司根据公认会计原则编制的财务业绩的列报。公司使用提出的非公认会计准则衡量标准来评估和管理 公司的内部运营。公司还提供这些信息，以协助投资者进行额外的财务分析。下表 提供了公司在公认会计原则和非公认会计原则基础上的业绩之间的对账情况。
 
投资者联系人
 
罗恩·弗洛因德
首席财务官
Investor-Contact@nisteceltek.com
+972-3-939-5023

（表格如下）

Eltek Ltd.
合并收益表
（以千美元计，每股数据除外）

   
三个月已结束
  
   
3月31日
  
   
2023
    
2022
  
             
收入
    
11,470
      
9,755
  
收入成本
    
(8,455
)
    
(7,794
)
                 
毛利
    
3,015
      
1,961
  
                 
销售、一般和管理费用
    
(1,417
)
    
(1,293
)
研发费用，净额
    
(9
)
    
(17
)
                 
营业利润
    
1,589
      
651
  
                 
财务收入，净额
    
287
      
121
  
                 
所得税前利润
    
1,876
      
772
  
                 
税收支出
    
314
      
140
  
                 
净收入
    
1,562
      
632
  
                 
每股收益：
                
普通股每股基本净收益
    
0.27
      
0.11
  
                 
摊薄后的每股普通股净收益
    
0.27
      
0.11
  
                 
用于计算的普通股加权平均数
                
普通股每股基本净收益（千美元）
    
5,850
      
5,843
  
                 
用于计算的普通股加权平均数
                
摊薄后每股普通股净收益（以千计）
    
5,852
      
5,843
  

Eltek Ltd.
合并资产负债表
（以千美元计）

   
3月31日
    
十二月三十一日
  
   
2023
    
2022
  
             
资产
            
             
流动资产：
            
现金和现金等价物
    
8,059
      
7,366
  
应收账款：贸易，扣除可疑账款准备金
    
9,761
      
10,116
  
其他
    
675
      
282
  
库存
    
5,307
      
5,130
  
预付费用
    
615
      
504
  
                 
流动资产总额
    
24,417
      
23,398
  
                 
长期资产：
                
限制性存款
    
198
      
202
  
遣散费基金
    
57
      
59
  
递延所得税资产和长期应收税款，净额
    
2,124
      
2,496
  
经营租赁使用权资产
    
7,050
      
7,693
  
长期资产总额
    
9,429
      
10,450
  
                 
固定资产，减去累计折旧
    
7,345
      
7,674
  
                 
总资产
    
41,191
      
41,522
  
                 
负债和股东权益
                
                 
流动负债：
                
短期信贷和长期债务的当前到期日
    
281
      
702
  
应付账款：贸易
    
4,977
      
4,793
  
其他
    
4,871
      
4,133
  
短期经营租赁负债
    
849
      
846
  
                 
流动负债总额
    
10,978
      
10,474
  
                 
长期负债：
                
长期债务，不包括当前到期日
    
1,565
      
2,768
  
员工遣散费
    
278
      
280
  
长期经营租赁负债
    
6,297
      
6,980
  
                 
长期负债总额
    
8,140
      
10,028
  
                 
股东权益：
                
普通股，NIS 3.0 面值授权为1,000,000股，已发行
截至2023年3月31日和2022年12月31日尚未偿还5,849,678美元
    
5,305
      
5,305
  
额外的实收资本
    
22,862
      
22,862
  
累积外币折算调整
    
608
      
1,189
  
资本储备
    
1,609
      
1,537
  
累计赤字
    
(8,311
)
    
(9,873
)
股东权益总额
    
22,073
      
21,020
  
负债和股东权益总额
    
41,191
      
41,522
  


Eltek Ltd.
未经审计的非公认会计准则息税折旧摊销前利润对账
（以千美元计）

   
三个月已结束
  
   
3月31日
  
   
2023
    
2022
  
             
GAAP 净收益
    
1,562
      
632
  
添加退回商品：
                
                 
财务收入，净额
    
(287
)
    
(121
)
所得税支出
    
314
      
140
  
折旧和摊销
    
329
      
435
  
非通用会计准则息税折旧摊销前利润
    
1,918
      
1,086
  

Eltek Ltd.
合并现金流量表
（以千美元计）

   
三个月已结束
  
   
3月31日
  
   
2023
    
2022
  
             
来自经营活动的现金流：
            
             
净收入
    
1,562
      
632
  
调整净收入与净现金流量
                
由经营活动提供：
                
折旧和摊销
    
329
      
435
  
基于股票的薪酬
    
72
      
53
  
递延所得税资产和长期应收税款减少
    
306
      
140
  
     
707
      
628
  
                 
经营租赁使用权资产减少（增加）
    
(33
)
    
4
  
贸易应收账款减少（增加）
    
112
      
(1,160
)
其他应收账款和预付费用减少（增加）
    
(525
)
    
(82
)
库存减少（增加）
    
(313
)
    
(674
)
应付贸易款增加（减少）
    
412
      
485
  
其他负债和应计费用增加（减少）
    
847
      
506
  
雇员遣散费增加（减少），净额
    
5
      
2
  
     
505
      
(919
)
                 
经营活动提供的净现金
    
2,774
      
341
  
                 
来自投资活动的现金流：
                
购买固定资产
    
(305
)
    
(289
)
用于投资活动的净现金
    
(305
)
    
(289
)
                 
来自融资活动的现金流：
                
行使期权
    
-
      
25
  
偿还银行的长期贷款
    
(1,580
)
    
(114
)
从固定资产应付账款中偿还信贷
    
-
      
(3
)
用于融资活动的净现金
    
(1,580
)
    
(92
)
                 
翻译调整的影响
    
(196
)
    
(189
)
                 
现金和现金等价物的净增加（减少）
    
693
      
(229
)
                 
期初的现金和现金等价物
    
7,366
      
9,283
  
                 
期末的现金和现金等价物
    
8,059
      
9,054