anss-20230512

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

表单 8-K

当前报告

根据1934年《证券交易法》第13条或第15（d）条

2023年5月12日

报告日期（最早报告事件的日期）

ANSYS, Inc.

（注册人的确切姓名如其章程所示）

特拉华

0-20853

04-3219960

（公司成立的州或其他司法管辖区）

（委员会档案编号）

（美国国税局雇主识别号）

2600 ANSYS Drive，

卡农斯堡，

15317

（主要行政办公室地址）

（邮政编码）

844-462-6797

（注册人的电话号码，包括区号）

不适用

（如果自上次报告以来发生了变化，则以前的姓名或以前的地址）

如果提交8-K表格是为了同时履行注册人根据以下任何条款承担的申报义务，请勾选下面的相应方框：

☐ 根据《证券法》（17 CFR 230.425）第425条提交的书面通信

☐ 根据《交易法》（17 CFR 240.14a-12）第14a-12条征集材料

☐ 根据《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)）第14d-2（b）条进行的启动前通信

☐ 根据《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)）第13e-4（c）条进行的启动前通信

根据该法第12（b）条注册的证券：

每个班级的标题

交易品种

注册的每个交易所的名称

普通股，每股面值0.01美元

ANSS

纳斯达克股票市场有限责任公司

（纳斯达克全球精选市场）

用复选标记表明注册人是否是1933年《证券法》第405条（本章第230.405条）或1934年《证券交易法》第12b-2条（本章第240.12b-2条）所定义的新兴成长型公司。

新兴成长型公司 ☐

如果是新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13（a）条规定的任何新的或修订后的财务会计准则。

☐

项目 5.03。公司章程或章程修正案；财政年度变更。

2023 年 5 月 12 日，ANSYS, Inc.（“Ansys” 或 “公司”）举行了 2023 年年度股东大会（“年会”）。在年会上，公司股东批准了对公司重订的公司注册证书（“章程”）的修正案，以解密公司董事会（“董事会”）（此类修正案，统称为 “章程修正案”）。根据章程修正案，董事会的解密将在三年内分阶段进行，如公司于2023年3月28日向美国证券交易委员会提交的最终委托书（“委托书”）所述。从公司2026年年度股东大会开始，所有董事将在每次年度股东大会上竞选，任期一年，在下次年度股东大会上届满。此外，章程修正案允许股东有理由或无理由罢免当选任期为一年的董事。

关于章程修正案，董事会批准了对公司第四次修订和重述章程（“合规章程修正案”）的合规修正案，以在未来三年内逐步解密董事会，这些修正案取决于章程修正案的股东批准和实施。 2023 年 5 月 12 日（“生效日期”），公司向特拉华州执行章程修正案的国务卿提交了修正证书（“修正证书”）。因此，《合规章修正案》也在生效之日实施。

董事会还批准了对第四次修订和重述的章程的进一步修订，修正案自生效之日起生效，目的是：

•删除与公司首次公开募股后的首次年会有关的过时、过时的条款；

•修改和加强事先通知章程中关于股东提名董事和提交商业提案的规定中规定的程序和披露要求（根据1934年《证券交易法》（“交易法”）第14a-8条提交的提案除外）；

•要求任何直接或间接向其他股东征求代理人的股东使用白色以外的代理卡颜色，白色代理卡专供董事会使用；

•取消公司在股东大会期间提供股东名单的要求，以符合《特拉华州通用公司法》的最新修正案；

•解决与《交易法》（“通用代理规则”）第14a-19条有关的事项，包括（i）要求任何提交提名通知的股东就该股东是否打算根据通用代理规则寻求代理人以支持公司提名人以外的董事候选人作出陈述；（ii）在股东未能满足通用代理规则要求时向公司提供补救措施；以及（iii）要求打算使用通用代理规则提供合理信息的股东在会议前至少五个工作日证明符合《通用代理规则》的要求；以及

•纳入某些管理、现代化、澄清和合规性变更，以提供澄清和一致性。

参照修正证书和公司第五次修订和重述章程的全文，对上述描述进行了全面限定，这些章程分别作为附录3.1和3.2附于此，并以引用方式纳入此处。

项目 5.07。将事项提交证券持有人表决。

在2023年5月12日的年会上，公司股东对以下事项进行了审议和投票。委托书中详细描述了这些提案。年会的最终投票结果如下。

提案1：选举三名第三类董事，任期三年

公司股东选举以下每位被提名人担任公司董事，任期三年，将于2026年届满。对于每位被提名人，投票情况如下：


导演	对于	反对	弃权	经纪人非投票
罗伯特·卡尔德罗尼	72,133,145	3,862,330	37,992	4,087,511
Glenda M. Dorchak	73,687,056	2,307,366	39,045	4,087,511
Ajei S. Gopal	75,293,760	703,580	36,127	4,087,511

提案2：批准选择德勤会计师事务所作为公司2023财年的独立注册会计师事务所

公司股东批准了选择德勤会计师事务所作为公司2023财年的独立注册会计师事务所。投票情况如下：


对于	反对	弃权	经纪人非投票
74,833,262	5,266,676	21,040	0

提案 3：以咨询方式批准我们指定执行官的薪酬

公司股东在咨询的基础上批准了公司的指定执行官薪酬。投票情况如下：


对于	反对	弃权	经纪人非投票
64,219,499	11,755,167	58,801	4,087,511

提案 4：以咨询方式批准我们指定执行官薪酬的频率

公司股东在咨询的基础上批准将未来的咨询投票频率定为 “1年”，以批准我们指定执行官的薪酬。投票情况如下：


1 年	2 年	3 年	弃权	经纪人非投票
75,033,214	124,153	606,686	269,414	4,087,511

根据董事会在委托书中的建议和投票结果，公司已决定，未来批准我们指定执行官薪酬的咨询投票将每年举行，直到下一次就此类咨询投票频率进行咨询性投票。

提案 5：批准解密董事会章程第 VI 条的修正案

公司股东批准了章程第六条的修正案，以解密董事会。投票情况如下：


对于	反对	弃权	经纪人非投票
75,944,092	35,654	53,721	4,087,511

项目 9.01。财务报表和附录。

(d) 展品.


3.1						日期为 2023 年 5 月 12 日的 ANSYS, Inc. 重订的公司注册证书修正证书

3.2						ANSYS, Inc. 第五次修订和重述的章程，已通过并于 2023 年 5 月 12 日生效

104						封面交互式数据文件（嵌入在行内 XBRL 文档中）

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式授权下列签署人代表其签署本报告。


		ANSYS, Inc.

日期：	2023年5月16日	来自：	//珍妮特·李
			珍妮特·李
			副总裁、总法律顾问兼秘书