附件10.4
第1号修正案
共享服务协议

本修正案第1号(“修正案”)自以下最后一次签署之日起生效,自2023年3月16日(“修正案生效日期”)起生效,由NantHealth,Inc.(前身为Nant Health,LLC)、特拉华州公司(“NantHealth”或“公司”)和NantWorks,LLC(特拉华州有限责任公司,“NantWorks”)之间生效。

独奏会

*鉴于,NantHealth和NantWorks是日期为2012年11月19日的特定共享服务协议(以下简称协议)的缔约方;
鉴于,NantHealth作为借款人及其若干附属公司作为担保人,与Nant Capital,LLC签订了日期为2023年3月2日的特定信贷协议(经不时修订、重述或以其他方式修改),Nant Capital,LLC是NantHealth首席执行官Patrick Soon-siong博士的关联实体,Highbridge策略信用大师基金L.P.和Highbridge可转换错位基金L.P.作为贷款人,Glas USA LLC作为行政代理,Glas America LLC作为抵押品代理,提供(其中包括):本公司应修订该协议,以规定(A)NantHealth及其子公司根据该协议以及由NantHealth和Airline Technologies,Inc.于2023年2月10日签订的共享服务协议(连同该协议,即“共享服务协议”)应支付的总金额不得超过420,000美元(“共享服务协议”),(B)根据共享服务协议产生的任何超过上限的金额应累积,但不需要以现金支付;及(C)该等共享服务协议的对手方仍有义务提供其中所述的服务;和

鉴于,根据信贷协议,NantHealth和NantWorks希望修改该协议的条款。

因此,现在,出于善意和有价值的考虑,本协议双方同意如下:

协议书

1.《协定》特此修正,修改其中第一条(定义)的末尾,以包括以下内容:

“修订”指本公司与NantWorks之间对共享服务协议的第1号修订,自修订生效日期起生效。

《修正案生效日期》系指2023年3月16日。

信贷协议“指本公司作为借款人、本公司订约方若干附属公司作为担保人、南特资本有限责任公司(Nant Capital,LLC)(一家与NantHealth行政总裁Patrick Soon-siong博士有关联的实体)、Highbridge Tactical Credit Master Fund L.P.及Highbridge可转换错位基金L.P.(贷款人)、Glas USA LLC(行政代理)及Glas America LLC(抵押品代理)之间于2023年3月2日订立的信贷协议(经不时修订、重述或以其他方式修订)。

2.根据本协定,现将本协定第3.02节(付款)全部修改并重申如下:

第3.02节。付款。作为本合同项下提供的服务的对价,公司应按照本合同所附的附表A对NantWorks进行补偿。每个月,NantWorks应向公司交付上个月为公司或其子公司提供的服务的发票,每张发票应列出简要说明

    


每项该等服务的收费及就该等服务收取的费用(“服务成本”)的计算。对发票无争议部分的付款应在公司收到发票后三十(30)天内支付;但于融资终止日期(定义见信贷协议)前,本公司及其附属公司于修订生效日期后根据本协议及本公司与Airline Technologies,Inc.于2023年2月10日订立的共享服务协议(连同本协议及“共享服务协议”)而到期及应付的任何现金总额不得超过420,000美元(“上限”),而根据共享服务协议产生的任何超出上限的金额将应计,但毋须以现金支付。尽管有上述规定或本协议中的任何相反规定,NantWorks仍有义务履行本协议中所述的服务。
3.除非本修正案另有规定,否则本协议不受影响,并应继续按照其条款充分有效。除本修正案另有修改或定义外,本修正案中所有大写术语的含义与本协议中规定的相同。如果本修正案与本协议或任何较早的修正案有冲突,则以本修正案的条款为准。
4.根据本修正案以及所有因本修正案而引起或与本修正案相关的行动,应受特拉华州联邦法律管辖,并根据特拉华州联邦法律进行解释,而不考虑特拉华州或任何其他州的法律和规定的冲突。
5.本修正案可以副本的形式执行,所有副本均应视为同一协议,并在当事各方签署一份或多份副本并交付另一方时生效。电子或传真签名应视为原始签名。


    2
    


双方同意并全面执行本修正案,特此为证。

NantHealth,Inc.是一家名为NantWorks的有限责任公司。


作者:__/S/鲍勃·彼得罗_。

姓名:Bob Petrou_

职称:__首席财务官_。

日期:__3/24/2023_。

    3