附录 99.1
ATA Creativity 全球公布2023年第一季度财务业绩
电话会议将于美国东部时间 2023 年 5 月 11 日星期四晚上 9 点举行,随附投资者演讲
中国北京,2023年5月11日(纽约)/2023年5月12日(中国)ATA Creative Global(ACG或公司,纳斯达克股票代码: AACG)今天公布了截至2023年3月31日的季度(2023年第一季度)的未经审计的初步财务业绩。
2023 年第一季度亮点
| 2023年第一季度,学生入学人数为1,097人,较去年同期的997人增长了10.0%。 不包括2022年第三季度出售的外语培训业务ACG的171名注册人数,学生入学人数与去年同期相比增加了271人。在 1,097 名学生中,有 648 人报名参加了 acGs portfolio 培训计划。2023 年第一季度交付了大约 27,630 个学分,而去年同期为 27,494 个学分。 |
| 2023年第一季度净收入为人民币4,230万元(620万美元),而去年同期为人民币4,210万元。 |
| 2023年第一季度归属于ACG的净亏损为人民币1,780万元(合260万美元),而去年同期为 人民币1,590万元。这主要是由于随着同期入学人数的增长,与发放的绩效奖金相关的销售费用增加。 |
| 截至2023年3月31日,现金及现金等价物为6,560万元人民币(合960万美元)。 |
管理层评论
ACG董事长兼首席执行官马凯文表示:“随着公共卫生状况的改善,我们很高兴进入2023年,21个培训中心全部开放,为中国各地的学生提供服务 。我们报告称,2023年第一季度收入稳定,这主要得益于投资组合培训服务和海外学习咨询服务的收入贡献。学生入学人数比去年同期增长了10.0%,这是由于本季度对我们的组合培训计划,尤其是更灵活的基于项目的课程的需求增加。我们也很高兴看到学生对我们的海外暑期 课程产生了浓厚的兴趣,该课程将自2020年疫情开始以来首次恢复。我们最近推出了 ACG 的新徽标和座右铭 Beyond the Difference,旨在描述我们的目标是帮助学生在自己内心找到勇气和 决心,成为自己的真实自我,拥抱原创思想和表达。我们一直为公司成为一个具有创新性、前瞻性思维的组织而感到自豪,我们希望向学生灌输对 创造力的热爱,以及来自不同地方和生活环境的不同人之间分享想法。ACG 致力于为我们的学生提供完整的创意艺术教育体验,我们期待继续扩大 的课程组合。
外表
ACG 总裁张军先生表示:“我们对来年持乐观态度,因为 2023 年第一季度入学人数和销售额的增加为我们的业务带来了 的积极指标。我们目前正在为暑期海外旅行项目做准备,并已开始招收学生参加这些夏令营,主要在欧洲和英国。我们很高兴再次提供这些项目 ,旨在通过沉浸式学习环境激发学生在海外艺术机构上课的同时进行创造性思维。我们期望提供的课程将为处于不同学习阶段的学生量身定制,我们 正在与我们的长期合作伙伴密切合作,确保今年夏天对所有学生来说都是一次宝贵而难忘的经历。
1
运营回顾
注册更新
2023 年第 季度 ACG 学生入学人数为 1,097 人,其中 648 人参加了其作品集培训计划,其中包括基于时间的课程和基于项目的课程。
2023 年第一季度 为投资组合培训项目共提供了 27,630 个学分,其中 9,768 个学分用于基于时间的项目,17,862 个学分用于基于项目的项目。这些 课程要么通过ACG全国培训中心网络亲自授课,要么通过在线平台提供。
以下是2023年第一季度ACG投资组合培训计划提供的 学分时数摘要,与去年同期相比:
第一季度已结束 2023年3月31日 |
第一季度已结束 2022年3月31日 |
% 变化 | ||||||||||
积分数目 小时 |
积分数目 小时 |
|||||||||||
基于时间的计划 |
9,768 | 13,070 | (25.3 | %) | ||||||||
基于项目的计划 |
17,862 | 14,424 | 23.8 | % | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
总计 |
27,630 | 27,494 | 0.5 | % | ||||||||
|
|
|
|
|
|
2023 年第一季度,有 449 名学生报名参加 ACG 的其他项目,主要包括海外学习 咨询服务和基于研究的学习服务。
2023 年第一季度财务回顾 GAAP 业绩
ACG2023年第一季度的总净收入为人民币4,230万元(合620万美元),而去年同期为人民币4,210万元, 主要是由于海外学习咨询服务收入增加了100万元人民币,但部分被其他教育服务收入减少了90万元人民币所抵消,后者主要与在2022年第三季度出售运营ACG外语的前子公司的 多数股权有关培训业务。在 期间,来自投资组合培训计划的收入为人民币2730万元,占总净收入的64.6%。在此期间,来自海外学习咨询服务、基于研究的学习服务和其他教育服务的收入为人民币1,500万元,占总净收入的35.4%。
2023年第一季度的毛利为人民币1,880万元(合270万美元),而去年同期为人民币1,930万元。在此期间,毛利率为 44.3%,而去年同期为 45.7%。毛利率下降的主要原因是与某些进一步参与 提高服务交付效率和质量的教学人员产生的薪酬支出增加相关的服务成本增加,该计划始于2022年第二季度。
2023 年第一季度 的总运营支出为人民币4010万元(合580万美元),而去年同期为人民币3,800万元。增长主要是由与同期入学人数增长同步发放的绩效奖金相关的销售费用增加所推动的 。
2023年第一季度的运营亏损为2,130万元人民币(合310万美元),而去年同期为人民币1,880万元,这主要是由于上述销售费用增加所致。
2023年第一季度归属于ACG的净亏损为1,780万元人民币(合260万美元),而去年同期为人民币1,590万元。
2
2023年第一季度,归属于ACG的普通股每股基本亏损和摊薄亏损均为人民币0.28元(0.04美元),而去年同期为人民币0.25元。归属于ACG的每张ADS的基本亏损和摊薄亏损均为人民币0.56元(0.08美元),而去年同期为人民币0.50元。
非公认会计准则指标
2023年第一季度归属于ACG的调整后净亏损为人民币1,720万元(合250万美元),不包括基于股份的薪酬支出和外币汇兑损失(收益), (非公认会计准则),而去年同期调整后的净亏损为人民币1,560万元。
归属于ACG的每股普通股基本和摊薄亏损为人民币0.27元(0.04美元),不包括基于股份的薪酬支出和外币汇兑收益,净额(非公认会计准则)。归属于ACG的每张ADS的基本和摊薄亏损不包括基于股份的薪酬支出和外币兑换收益,2023年第一季度的净额(非公认会计准则)为人民币0.54元(0.08美元)。
请参阅本新闻稿末尾关于 非公认会计准则指标的说明和对账表。
其他数据
用于计算2023年第一季度每张ADS的基本收益和摊薄收益的加权平均ADS数量为3140万。每股 ADS 代表两股普通股。
资产负债表亮点
截至2023年3月31日,ACG的现金及现金等价物为人民币6,560万元(合960万美元),营运资本赤字为人民币2.437亿元 (3550万美元),股东权益总额为人民币1.263亿元(1,840万美元);相比之下,现金及现金等价物为人民币5,500万元,营运资本赤字为人民币2.273亿元人民币,股东权益总额 为人民币1.435亿元截至2022年12月31日,分别为百万。
电话会议和网络直播信息(含随附演示)
ACG 将于美国东部时间2023年5月11日星期四晚上9点(北京时间2023年5月12日星期五上午9点)举行电话会议, 在此期间,管理层将讨论截至2023年3月31日的第一季度业绩。
要参加电话会议,请在预定的电话会议时间前大约 10 分钟使用以下 拨入号码:
美国和加拿大(免费电话): |
+1 (877) 407-9122 | |
国际(收费): |
+1 (201) 493-6747 |
本地访问 | ||
中国: |
(400) 120 2840 | |
香港: |
(800) 965561 |
可以在以下网址观看电话会议的网络直播: https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=y8MXEwdY。
随附的幻灯片演示还将在电话会议前30分钟 在ACG网站的投资者关系部分提供(https://ir.atai.net.cn/)。要收听网络直播,请在通话开始前几分钟访问 ACG 网站进行注册、下载和 安装任何必要的音频软件。
问答环节将在管理层准备好的讲话之后进行。我们欢迎投资者提前通过电子邮件 向下面列出的投资者联系人提交问题,并请个人说明他们是否希望在实时问答环节中分享自己的姓名和/或公司。
3
电话会议结束后不久将提供重播,并将持续90天。
关于 ATA 创意环球
ATA Creativity Global 是一家 国际教育服务公司,致力于提供优质的学习体验,培养和增强学生的创造力。ATA Creativity Global 通过其培训中心网络提供广泛的教育服务,主要包括投资组合 培训、基于研究的学习服务、海外学习咨询和其他教育服务。欲了解更多信息,请访问 ACGs 网站 www.atai.net.cn。
关于前瞻性陈述的警示说明
本公告包含经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条所指的前瞻性陈述,定义见1995年《私人证券诉讼改革法》。
这些前瞻性陈述 可以通过预测、相信、可能、估计、预期、预测、未来、打算、展望、 展望、计划、应该、将和类似术语等术语来识别,包括有关 ACG 未来增长和运营业绩的陈述;ACG 的总体合并和 收购计划;ACG 的增长战略、预期增长前景和后续业务活动,包括 ACG 采取的举措 G 随着中国公共卫生状况的改善;市场对 ACG 投资组合培训计划和其他教育服务的需求和市场接受度 和竞争力;以及 COVID-19 疫情对 ACG 及其运营的影响。
可能导致公司实际财务和经营业绩与公司目前预期不同的因素可能包括其 开发和创建可满足潜在学生需求的内容的能力、提供有效的创意相关国际教育服务和控制销售和营销支出的能力、其提供的服务和建立的品牌在市场上的认可 、在竞争日益激烈的情况下保持市场份额的能力、识别和执行并购的能力a 教育领域的机遇及其整合 收购业务的能力、中国经济、中国法律和监管环境的不确定性、COVID-19 疫情的影响、 中美之间政治紧张局势或其他国际紧张局势的影响,以及实际或潜在的国际贸易或军事冲突的影响,以及公司向美国证券交易委员会提交的文件中陈述的其他因素 (美国证券交易委员会)。
本新闻稿中包含的财务信息应与公司截至2022年12月31日财年的20-F表年度报告以及ACG向美国证券交易委员会提交的其他文件中包含的合并财务报表和 相关附注一起阅读。这些文件可在 美国证券交易委员会网站 www.sec.gov 和 ACGs 网站 www.atai.net.cn 上查阅。有关可能对公司业务、财务状况、 经营业绩和前景产生不利影响的风险因素的更多信息,请参阅公司截至2022年12月31日财年的20-F表的风险因素部分。
本新闻稿中的前瞻性陈述涉及已知和未知的风险和不确定性,基于当前的预期、假设、 估计以及对ACG及其运营所在市场的预测。除非法律要求,否则公司没有义务更新前瞻性陈述,前瞻性陈述仅代表截至本新闻稿发布之日,以反映后续事件或情况或 预期的变化。尽管公司认为其在这些前瞻性陈述中表达的预期和假设是合理的,但公司无法向您保证其预期和 假设将是正确的,并提醒投资者,实际业绩可能与预期结果存在重大差异。
货币 便捷翻译
公司的财务信息以人民币(RMB)表示,人民币是中华人民共和国 的货币。将截至2023年3月31日的季度的人民币金额转换为美元仅为方便读者而包括在内,其汇率为人民币6.8676至1.00美元,这是截至2023年3月31日在纽约以人民币兑美元计的有线电视转账的中午买入汇率,如美联储委员会H.10每周统计报告所述。此类翻译不应被解释为表示人民币金额可以按该汇率或任何其他汇率兑换成美元,也不得解释为根据美国公认会计原则 (GAAP) 本应报告的金额。
4
关于非公认会计准则财务指标
为了补充根据美国公认会计原则列报的ACG合并财务信息,ACG使用以下 非公认会计准则财务指标:净收益(亏损)不包括基于股份的薪酬支出和外币兑换损益,以及普通股和ADS的基本和摊薄收益(亏损),不包括 股票薪酬支出和外币兑换损益。
这些非公认会计准则 财务指标的列报无意孤立地考虑,也无意取代根据公认会计原则编制和列报的财务信息。ACG认为,这些非公认会计准则财务指标 排除了股票薪酬支出和外币汇兑损益,提供了有关其业绩的有意义的补充信息,这可能并不代表其经营业绩。
ACG认为,在评估其 业绩以及规划和预测未来时期,管理层和投资者都将从这些非公认会计准则财务指标中受益。这些非公认会计准则财务指标还有助于管理层与ACG的历史业绩进行内部比较。ACG 使用不同时期的一致方法计算其非公认会计准则财务指标。ACG认为,这些非公认会计准则财务指标有助于投资者提高管理层在财务和运营决策中使用的补充信息的透明度。使用非公认会计准则净收益(亏损)不包括基于股票的 薪酬支出和外币兑换损益以及普通股和每股ADS的基本和摊薄收益(亏损),不包括基于股票的薪酬支出和外币汇兑损失,其局限性是,基于股票的 薪酬费用和外币兑换损益一直是ACG业务中的一项重大经常性支出,预计在可预见的将来还会继续如此。
管理层通过提供有关每项 非公认会计准则指标中排除的GAAP金额的具体信息来弥补这些限制。本新闻稿末尾显示的标题为 “非公认会计准则指标与最具可比性的GAAP指标对账” 的表格详细介绍了与ACG使用的非公认会计准则财务指标最直接可比的GAAP财务指标之间的对账。
有关我们公司的更多信息,请联系以下人员:
在公司 |
投资者关系 | |
ATA 创意全球 |
Equity Group Inc | |
Ruobai Sima,首席财务官 |
Carolyne Y. Sohn,副总裁 | |
+86 10 6518 1133 x 5518 |
408-538-4577 | |
simaruobai@acgedu.cn |
csohn@equityny.com | |
张爱丽,助理 | ||
212-836-9610 | ||
azhang@equityny.com |
5
数据创意全球和子公司
未经审计的简明合并资产负债表
十二月三十一日 2022 |
3月31日2023 | 3月31日 2023 |
||||||||||
人民币 | 人民币 | 美元 | ||||||||||
资产 |
||||||||||||
流动资产: |
||||||||||||
现金和现金等价物 |
54,980,199 | 65,636,833 | 9,557,463 | |||||||||
应收账款,净额 |
5,852,038 | 429,845 | 62,590 | |||||||||
预付费用和其他流动资产 |
4,430,285 | 7,024,818 | 1,022,893 | |||||||||
流动资产总额 |
65,262,522 | 73,091,496 | 10,642,946 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
长期投资 |
38,000,000 | 38,000,000 | 5,533,228 | |||||||||
财产和设备,净额 |
32,760,976 | 31,679,601 | 4,612,907 | |||||||||
无形资产,净额 |
76,119,444 | 71,811,111 | 10,456,508 | |||||||||
善意 |
196,289,492 | 196,289,492 | 28,581,963 | |||||||||
其他非流动资产 |
28,415,794 | 29,258,932 | 4,260,430 | |||||||||
使用权 资产 |
37,616,541 | 35,098,884 | 5,110,793 | |||||||||
总资产 |
474,464,769 | 475,229,516 | 69,198,775 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
负债和股东权益 |
||||||||||||
流动负债: |
||||||||||||
应计费用和其他应付账款 |
55,904,510 | 55,663,198 | 8,105,187 | |||||||||
租赁负债——当前 |
16,920,429 | 16,769,674 | 2,441,854 | |||||||||
递延收入 |
219,717,574 | 244,386,057 | 35,585,366 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
流动负债总额 |
292,542,513 | 316,818,929 | 46,132,407 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
租赁 负债——非流动债务 |
19,528,763 | 16,633,699 | 2,422,054 | |||||||||
递延所得税负债 |
18,879,303 | 15,491,748 | 2,255,773 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
负债总额 |
330,950,579 | 348,944,376 | 50,810,234 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
股东权益: |
||||||||||||
普通股 |
4,720,147 | 4,720,147 | 687,307 | |||||||||
库存股 |
(8,626,894 | ) | (8,511,943 | ) | (1,239,435 | ) | ||||||
额外的实收资本 |
542,058,092 | 542,496,425 | 78,993,597 | |||||||||
累计其他综合亏损 |
(37,003,085 | ) | (37,052,707 | ) | (5,395,292 | ) | ||||||
累计赤字 |
(358,048,927 | ) | (375,800,943 | ) | (54,720,855 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
归属于ACG的股东权益总额 |
143,099,333 | 125,850,979 | 18,325,322 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
非控股权益 |
414,857 | 434,161 | 63,219 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
股东权益总额 |
143,514,190 | 126,285,140 | 18,388,541 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
承付款和意外开支 |
| | | |||||||||
负债和股东权益总额 |
474,464,769 | 475,229,516 | 69,198,775 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
6
数据创意全球和子公司
未经审计的简明综合亏损合并报表
已结束三个月的期限 | ||||||||||||
3月31日 2022 |
3月31日 2023 |
3月31日 2023 |
||||||||||
人民币 | 人民币 | 美元 | ||||||||||
净收入 |
42,138,629 | 42,318,375 | 6,162,033 | |||||||||
收入成本 |
22,867,238 | 23,559,317 | 3,430,502 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
毛利 |
19,271,391 | 18,759,058 | 2,731,531 | |||||||||
运营费用: |
||||||||||||
研究和开发 |
1,683,070 | 956,105 | 139,220 | |||||||||
销售和营销 |
14,652,264 | 18,586,014 | 2,706,333 | |||||||||
一般和行政 |
21,713,488 | 20,563,305 | 2,994,249 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
运营费用总额 |
38,048,822 | 40,105,424 | 5,839,802 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
其他营业收入,净额 |
5,505 | | | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
运营损失 |
(18,771,926 | ) | (21,346,366 | ) | (3,108,271 | ) | ||||||
其他收入(支出): |
||||||||||||
扣除利息支出的利息收入 |
209,165 | 226,151 | 32,930 | |||||||||
外汇汇兑收益(亏损),净额 |
1,191 | (52 | ) | (8 | ) | |||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
所得税前亏损 |
(18,561,570 | ) | (21,120,267 | ) | (3,075,349 | ) | ||||||
所得税优惠 |
(2,130,312 | ) | (3,387,555 | ) | (493,266 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
净亏损 |
(16,431,258 | ) | (17,732,712 | ) | (2,582,083 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
归属于非控股性 权益的净收益(亏损) |
(577,382 | ) | 19,304 | 2,811 | ||||||||
归属于ACG的净亏损 |
(15,853,876 | ) | (17,752,016 | ) | (2,584,894 | ) | ||||||
其他综合损失: |
||||||||||||
扣除零所得税后的外币折算调整 |
(34,488 | ) | (49,622 | ) | (7,226 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
归因于 ACG 的综合亏损 |
(15,888,364 | ) | (17,801,638 | ) | (2,592,120 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
归属于ACG的普通股每股基本亏损和摊薄亏损 |
(0.25 | ) | (0.28 | ) | (0.04 | ) | ||||||
归属于ACG的每张ADS的基本和摊薄亏损 |
(0.50 | ) | (0.56 | ) | (0.08 | ) |
7
非公认会计准则指标的对账
与最具可比性的公认会计准则衡量标准
已结束三个月的期限 | ||||||||
3月31日 2022 |
3月31日 2023 |
|||||||
人民币 | 人民币 | |||||||
归属于ACG的GAAP净亏损 |
(15,853,876 | ) | (17,752,016 | ) | ||||
基于股份的薪酬支出 |
234,690 | 553,284 | ||||||
外汇汇兑损失(收益),净额 |
(1,191 | ) | 52 | |||||
|
|
|
|
|||||
归属于ACG的非公认会计准则调整后净亏损 |
(15,620,377 | ) | (17,198,680 | ) | ||||
归属于ACG的每股普通股GAAP亏损 |
||||||||
基础版和稀释版 |
(0.25 | ) | (0.28 | ) | ||||
归因于 ACG 的非公认会计准则调整后每股普通股亏损 |
||||||||
基础版和稀释版 |
(0.25 | ) | (0.27 | ) |
8