附件10.1

某些机密部分已从本展品中删除，因为它们(I)不是实质性的，(Ii)属于公司视为私人或机密的类型。本文档中已使用标记标识的占位符标识了已遗漏的信息“[***]".

执行版本

修正案第2号

发送到

研究协作协议

本研究合作协议第2号修正案(“修正案”)于2023年3月8日(“修正案生效日期”)由Nkarta公司(“Nkarta”)和CRISPR Treateutics AG(“CRISPR”)签订。Nkarta和CRISPR在本文中均可单独称为“当事人”，或统称为“当事人”。本修正案修订了Nkarta和CRISPR于2021年5月5日签订的研究合作协议，并通过于2022年5月4日签订的研究合作协议的特定修正案1(统称为“协议”)进行了修订。使用但未在本修正案中定义的大写术语应具有本协议中赋予该术语的含义。

独奏会

鉴于，双方希望修改《协定》，允许恩卡尔塔产品瞄准[***]并就里程碑付款和特许权使用费的计算作出规定；

因此，现在，考虑到本协议所载的各项公约和协定，双方同意如下：

修正

“Nkarta产品”是指[***].

“(E)尽管本合同有任何相反规定，Nkarta产品不得[***].”

“10.1.1。活动里程碑。对于以下列出的每个里程碑事件的第一次发生，Nkarta应针对不是[***]而且每个人[***]，根据具体情况(无论是由Nkarta、其关联公司还是再被许可方实现)，按照第10.1.2节规定的程序向CRISPR支付下列里程碑付款。每笔此类付款均不得退还和贷记。

上面使用的术语“适应症”指的是，关于特定的Nkarta产品[***].

仅用于在本合同第10.2.1(B)节中确定里程碑事件后的里程碑付款金额或计算净销售额的特许权使用费费率，该条款[***].”

“(B)在特许权使用费期限内，Nkarta应按Nkarta产品逐一向CRISPR支付领土年净销售额总额的特许权使用费，等于净销售额的以下部分乘以该部分的适用特许权使用费：

举例来说，如果给定的Nkarta产品的年净销售额不是[***]在特定日历年是[***].”

其他

[签名页面如下]

* - * - * - *

2

自修正案生效之日起，双方已由其正式授权的代表签署本修正案，特此为证。

[第2号修正案的签名页]