根据第 424 (b) (3) 条提交

注册号 333-256633

招股说明书补编第 5 号

（截至 2022 年 4 月 8 日的招股说明书）

152,276,690 股普通股

本招股说明书补充文件修订和补充了2022年4月8日的招股说明书（“招股说明书”），该招股说明书构成了我们在F-1表格上的注册声明（注册声明编号333-256633）的一部分，由2022年5月3日的招股说明书补充文件第1号、2022年8月5日的招股说明书补充文件第2号、2022年11月10日的招股说明书补充文件第3号和招股说明书补充文件第4号补编进行了补充 2023 年 3 月 10 日。提交本招股说明书补充文件是为了更新和补充招股说明书中包含或以引用方式纳入的信息，该报告于2023年5月9日提交给美国证券交易委员会（“表格6-K”）。因此，我们在本招股说明书补充文件中附上了表格6-K。

本招股说明书补充了招股说明书中的信息，如果没有招股说明书中的信息，则不完整，除非与招股说明书（包括招股说明书的任何修正案或补充文件）结合使用，否则不得交付或使用。本招股说明书补充文件应与招股说明书一起阅读，如果招股说明书和本招股说明书补充文件中的信息存在任何不一致之处，则应参考本招股说明书补充文件中的信息。

Lion的普通股在纽约证券交易所（“NYSE”）和多伦多证券交易所上市，股票代码为 “LEV”。2023年5月8日，纽约证券交易所公布的Lion普通股最后一次公布的销售价格为每股2.40美元。

根据适用的美国证券交易委员会规则，Lion是 “外国私人发行人”，也是2012年《Jumpstart Our Business Startups法案》中定义的 “新兴成长型公司”，因此，受较低的上市公司报告要求的约束。

投资我们的证券涉及高度的风险。在购买任何证券之前，您应仔细阅读招股说明书第5页开始的 “风险因素” 中关于投资我们证券的重大风险的讨论。

美国证券交易委员会和任何州证券或加拿大证券监管机构均未批准或不赞成本招股说明书补充文件或招股说明书提供的证券，也没有确定招股说明书或本招股说明书补充文件是否真实或完整。任何与此相反的陈述都是刑事犯罪。

本招股说明书补充文件的日期为2023年5月9日。

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

6-K 表格

外国私人发行人的报告

根据规则 13a-16 或 15d-16

根据1934年的《证券交易法》

适用于 2023 年 5 月

委员会文件编号 001-40387

狮子电气公司

（将注册人姓名翻译成英文）

921 chemin de la Riviere-du-Nord

Saint-Jerôme（魁北克）J7Y 5G2

（主要行政办公室地址）

用复选标记表示注册人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或将提交年度报告。

20-F 表格 ☐ 表格 40-F

用复选标记表示注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (1) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格：☐

用复选标记表示注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (7) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格：☐

展览索引

特此参照经修订和补充的注册人在 F-10 表格上的注册声明（文件编号 333-265627）纳入本报告中包含的附录 99.1、99.2 和 99.3，自本报告提交之日起成为其中的一部分，但不得被随后提交或提供的文件或报告所取代。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告，并获得正式授权。