美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
F-X 表格
委任代理人为其服务
过程和承诺
| A. | 发行人或申报人（“申报人”）名称：巴拉德电力系统公司 | |
| B. | (1) | 这是（选一项）： |
| 申报人的原始文件。 | ||
| ¨ | 申报人的修改后的申报文件。 | |
| (2) | 如果您根据法规 S-T 规则 101 (b) (9) 以纸质形式提交 F-X 表格，请选中以下复选框 ¨ | |
| C. | 注明与该表格一起提交的申报文件： |
| 注册人姓名： | 巴拉德动力系统公司 | ||
| 表单类型： | F-10 表格 | ||
| 文件编号（如果已知）： | 333-254584 | ||
| 归档者： | 巴拉德动力系统公司 | ||
| 提交日期 （如果同时提交，请注明）： | 2023 年 5 月 9 日（同时提交） | ||
| D. | 申报人根据加拿大不列颠哥伦比亚省的法律注册或组建，其主要营业地点为加拿大不列颠哥伦比亚省本那比市Glenlyon Parkway900号V5J 5J8；电话号码：(604) 454-0900。 | ||
| E. | 申报人指定并任命位于 19 West 44 的公司服务公司 (CSC)（“代理人”）第四街， Suite 200，纽约州纽约 1000510036；电话号码：(800) 927-9800 作为申报人的代理人，可以向其送达以下方面的任何程序、诉状、传票或其他文件： | ||
| (a) | 委员会进行的任何调查或行政程序；以及 | ||
| (b) | 在受美国任何州或其领土或属地或哥伦比亚特区管辖的任何地方的任何适当法院对申报人提起的任何民事诉讼或诉讼，或申报人已加入申报人作为被告或答辩人提起的任何民事诉讼或诉讼，前提是调查、诉讼或诉讼因由或涉及与申报人注册或认可的证券有关的任何要约或涉及 2023 年 5 月 9 日 F-10 表格上的申报人或任何购买或销售的任何物品与之相关的安全。申报人规定并同意，任何此类民事诉讼、诉讼或行政诉讼均可通过送达诉讼程序来启动，行政传票的送达应通过向该代理人送达程序来完成，所有法院和行政法庭均应接受和维持上述送达的有效性和约束力，就好像个人送达传票一样。 |
| F. | 如果申报人解雇代理人，或者代理人在自F-10表格所涉证券发行人停止根据《交易法》申报之日起六年之前随时不愿或无法代表申报人接受服务，则申报人规定并同意指定继任代理人送达诉讼程序，并提交经修订的F-X表格。申报人还承诺在适用期限内代理人姓名或地址的任何变更，通过修订本表格，将代理人姓名或地址的任何变更立即告知委员会，同时引用提交修正案的相关表格的文件号。 |
| G. | 申报人承诺亲自或通过电话派代表答复委员会工作人员的询问，并应委员会工作人员的要求立即提供与F-10表格、F-10表格所涉及的证券以及此类证券交易有关的信息。 |
签名
申报人证明，它已正式促使下列签署人于2023年5月9日在加拿大不列颠哥伦比亚省本那比市 代表其签署本 委托书、同意、规定和协议，并获得正式授权。
| 巴拉德动力系统公司 | |||
| 来自： | /s/ 保罗·多布森 | ||
| 姓名： | 保罗·多布森 | ||
| 标题： | 高级副总裁兼首席财务官 | ||
本声明由以下 人以 2023 年 5 月 4 日指定的身份签署。
| 公司服务公司 (CSC) 担任巴拉德动力系统公司的流程服务代理 | |||
| 来自： | /s/{ br} Sylvia M. Buxbaum | ||
| 姓名： | Sylvia M. Buxbaum | ||
| 标题： | 授权代表 | ||