日期:16/07/1444H 对应于:07/02/2023G | ||||||||
回复:修订《信贷安排协议》 日期27/07/1443H对应28/02/2022G | ||||||||
鉴于: | ||||||||
(1)沙特阿拉伯海湾国际银行,是一家沙特封闭式股份公司,资本为75亿里亚尔;商业注册号2052001920,统一编号7001399042;邮政信箱93;沙特阿拉伯王国Al Khobar 31952;电话:+966138664000;网站www.gib.com;国家地址:5515. 该公司位于合作委员会路-Al Khuzama地区,54号单位,Al Khobar 34721-8208;由沙特中央银行颁发许可证,编号为2007,在沙特中央银行的控制和监督下运营。(“银行”)。 | ||||||||
和 | ||||||||
(2)根据沙特阿拉伯王国法律组织、现有和开展业务的外国有限责任公司Lucid Limited Company,商业注册号1010716475和统一注册号7023376614,日期为24/09/1442H,于利雅得颁发,总部位于沙特阿拉伯王国利雅得 美国不支持沙特(“借款方”)。 | ||||||||
(银行和借款人应统称为当事人,各为一方)。 | ||||||||
已订立一份日期为27/07/1443H与28/02/2022G相对应的融资函件(“融资函件”),根据该函件,银行向借款人提供的循环信贷融资总额最高为1,000,000,000里亚尔(以下简称“贷款”)。 | ||||||||
鉴于双方希望修改《协定》(《修正案》); | ||||||||
因此,现在双方同意根据以下条款和条件修改《协定》: | ||||||||
首先: | ||||||||
上述对本修正案的叙述应视为本修正案不可分割的一部分。 | ||||||||
借款人签字:借款人签字。 | ||||||||
---------------------------------- | ||||||||
*/Faisal Sultan |
第二: | ||||||||
取消第(1-2)款过桥贷款的融资函。 | ||||||||
第三: | ||||||||
将《设施函》第(1-3)条周转资金设施(总设施)修改如下: | ||||||||
总设施: | ||||||||
特区1,000,000,000/- | ||||||||
第四点: | ||||||||
将第(A)款的第(1-3)款的短期垫款额度(分项限额)和(余量)项修改为设施的营运资金额度如下: | ||||||||
次要限制: | ||||||||
特区1,000,000,000/- | ||||||||
利润率: | ||||||||
(1.4%)年利率高于同业拆息。 | ||||||||
第五: | ||||||||
将第(1-3)款设施函(B)LC设施的分项(分项限制)修改如下: | ||||||||
次要限制: | ||||||||
特区1,000,000,000/- | ||||||||
第六条: | ||||||||
在设施函的第(1-3)款周转资金设施中增加第(C)款保证设施如下: | ||||||||
(C)担保机制(付款担保、预付款担保、履约担保、海关担保、备用信用证): | ||||||||
次要限制: | ||||||||
特区政府1,000万元/- | ||||||||
期限: | ||||||||
12个月。 | ||||||||
费用: | ||||||||
发行费用:(1.0%)年息预付。 | ||||||||
修改费:按本行标准费率执行。 |
修改FLA/CLOS-7565版本,第4页,共4页。 | 借款人签名 | ||||
---------------------------------- | |||||
秒/秒/费萨尔·苏丹 |
申请程序: | ||||||||
借款人必须提交出具担保的申请书 | ||||||||
本地收费: | ||||||||
银行可促使该LG由本地开证行发行,而不是自行签发LG,在此情况下,借款人根据本修订或任何有关该LG的申请所承担的义务,应延伸至该LG及本行就此而以本地开证行为受益人而出具的任何反弥偿。 | ||||||||
第七名: | ||||||||
修改第(3)条第(A)小节的第(3)项设施函的其他条件如下: | ||||||||
(Iii)应以双方商定的形式提供KAEC中Lucid工厂的项目状态和进展的季度更新。 | ||||||||
第八名: | ||||||||
除非本行另有约定,否则借款人不得根据本协议交付任何提款或申请通知,除非本行已收到下列单据,且每份单据的格式和实质内容均令本行满意: | ||||||||
(A)签署本修正案、各附件以及由适当义务人正式签署的任何其他融资文件。 | ||||||||
(B)关于设施总限额金额的订单说明 | ||||||||
(C)确认转让SIDF贷款的收益。 | ||||||||
(D)确认转让Misa Loan的收益。 | ||||||||
修改FLA/CLOS-7565版本,第4页,共4页。 | 借款人签名 | ||||
---------------------------------- | |||||
秒/秒/费萨尔·苏丹 |
本协议的其他条款不受本修正案的约束,应保持不变。 | |||||
本修正案一式两(2)份,每一方应收到一份原件,以便采取相应行动。 | |||||
在双方授权签字人的见证下,本修改函已于撰写前一年签署,特此为证。 |
/s/Ahmed Al Attas | /s/特里斯坦·克马德克 | |||||||
艾哈迈德·阿塔斯 业务主管-公共部门、跨国公司和非银行金融机构-批发银行业务 | 特里斯坦·克马德克 关系经理-公共部门、国际公司、跨国公司和NBFI-批发银行 |
路立德有限公司 | ||||||||||||||||||||
签署: | /s/费萨尔·苏尔坦 | |||||||||||||||||||
签署日期: | 2023年3月12日 | |||||||||||||||||||
姓名: | 费萨尔·苏尔坦 |
**本人是海湾国际银行沙特阿拉伯分行的雇员,现确认上述签字人作为借款人的授权签字人当着本人的面签署了本协议。 | ||||||||
姓名: | 萨拉赫·阿勒姆卡尼 | |||||||
签署: | /s/Salah AlMhqani | |||||||
日期: | 2023年3月12日 | |||||||
身份证号码: | ||||||||
职业 | 热释光 |
修改FLA/CLOS-7565版本,第4页,共4页。 |