附录 99.2
本 股票购买和销售协议的日期为:2023 年 3 月 31 日。
Highrim 控股国际有限公司
( “购买者”)
在 的第一部分中,
- 和-
加拿大 eduGlobal 控股有限公司
( “供应商”)
在 第二部分中,
- 和 —
里士满 语言学院有限公司
( “公司”)
在 的第三部分中,
- 和 —
西尔维斯特 Chen
(“陈”)
在 的第四部分中。
塞缪尔 A. Goszer & Victoria K. Tayl
Levene Tadman Golub Law Corporation
700-330 圣玛丽大道
温尼伯, MB R3C 3Z5
T: (204) 957.6416
F : (204) 957.1696
E: SGoszer@LTGLC.ca
E: VTaylor@LTGLC.ca
分享 购买和销售协议
Highrim 控股国际有限公司
( “购买者”)
在 的第一部分中,
- 和-
加拿大 eduGlobal 控股有限公司
( “供应商”)
在 第二部分中,
- 和 —
里士满 语言学院有限公司
( “公司”)
在 的第三部分中,
- 和 —
西尔维斯特 Chen
(“陈”)
在 的第四部分中。
而:
i. | 买方和卖方应统称为 “双方”; |
ii。 | 供应商是公司二十 (20) 股已发行和流通的 A 类普通股(“股份”)的注册和受益所有人; |
iii。 | 买方已同意根据以下条款和条件从卖方购买股份,卖方已同意 向买方出售股份。 |
现在 因此,本协议证明,考虑到其中包含的前提和共同约定,本协议双方 达成协议如下:
第 1.0 条
定义 和解释
1.1 | 在 本协议中,除非上下文另有要求,否则应适用以下术语、定义和 解释: |
(a) | 为更明确起见,“本协议”、“本协议”、“本协议”、 “本协议” 中的 术语及类似表述指本 协议,而不是指本协议的任何特定条款、章节、小节或其任何部分; |
(b) | “截止 日期” 是指 31st2023 年 3 月的那一天; |
(c) | “所得税法 ” 指《所得税法》(加拿大)、其所有修正案及其下所有 法规; |
(d) | 仅导入单数的单词 应包含复数,反之亦然;以及 |
(e) | 仅代表一种性别的词语应包含所有性别。 |
1.2 | 本协议 序言构成本协议的组成部分。 |
里士满语言学院有限公司(加拿大EduGlobal Languages Inc.的股份出售) | |
Levene Tadman Golub 律师事务所;S. Goszer & V. Taylor | 1 / 5 |
第 2.0 条
出售 股份
2.1 | 在遵守本协议条款和条件的前提下,卖方同意出售股份,买方同意 购买股份,自截止日期起卖方同意 购买股份,以换取买方以购买价格(定义见下文)购买股份, 同意将卖方在股份中的权益转让给买方。 |
2.2 | 买方应向卖方支付的股份总购买价应为二 十五万($250,000.00)美元,这笔款项应在构成股份的每股一万二千五百($12,500.00)美元的基础上分配。 |
2.3 | 购买价格将通过在截止日期当天或之前支付给卖方的信托律师的银行汇票、认证支票或律师信托 支票的方式支付,银行汇票、认证支票或律师信托支票的收益 应存入 并由供应商的信托律师持有,直到所有这些信托条件得到满足。 |
第 3.0 条
陈述 和担保
3.1 | 供应商向买方承诺、陈述和保证: |
(a) | 供应商是股份的注册和受益所有人,除了 买方以外,任何人不得就股份拥有任何协议、期权、权利或特权或利益,无论是 合法还是公平的; |
(b) | 供应商在股份中的全部实益权益将有效地转移给买方 ,不存在任何性质的留置权、费用和抵押权 ;以及 |
(c) | 供应商是《所得税法》所指的加拿大居民。 |
3.2 | 供应商应且确实同意向买方提供赔偿,使买方免受因第 3.1 节 中规定的任何承诺、陈述或担保不正确或违反 而可能向买方 提出或遭受的任何索赔、诉讼、损失、损害或成本。 |
3.3. | 第 3.1 节中规定的 承诺、陈述和保证以及第 3.2 节中规定的赔偿 应在本交易结束后继续有效,并将继续有效 ,为买方谋利益。 |
3.4 | 在 中,为了促使卖方进入并完成此处 提供的购买和销售交易,买方代表、承认并同意卖方支持,如 如下: |
(a) | 买方 完全依靠自己对公司业务 和事务的了解和理解来完成股份的购买。买方承认 并同意 公司、卖方或任何其他人均未作出任何诱使买方或买方所依赖的 完成股份购买的陈述或保证,除非此处明确规定 ; |
(b) | 买方意识到股票没有公开市场;以及 |
(c) | 买方承认并同意,股份的出售完全以 “按原样” 进行,对股份的价值 或公司业务前景不作任何陈述。 |
里士满语言学院有限公司(加拿大EduGlobal Languages Inc.的股份出售) | |
Levene Tadman Golub 律师事务所;S. Goszer & V. Taylor | 2 / 5 |
第 4.0 条
关闭
4.1 | 如有调整,应在截止日期之前以通常的方式进行。 |
4.2 | 在 截止日期或之后的某个双方同意的时间,供应商应向买方交付 反映本协议所设想交易的所有公司记录的副本 ,这些记录的原件应保存在公司的会议记录中, 是赋予买方股份所有权所必需的,不包括所有留置权、 费用和抵押权,除外买方和 供应商共同商定的内容。 |
4.3 | 双方承认并同意,特此放弃与 公司订立的、日期为 2022 年 1 月 15 日(“美国”)的某一 股东一致协议 相关的任何股票交易的权利, 应根据本协议的条款完成标的交易。 此外,双方承认并同意,美国将在截止日期 终止。 |
4.4 | 在 与双方之间的特定期权协议和2022年1月15日的股份 有关方面,双方承认并同意,根据该协议授予的期权权将在截止日期到来时终止。 |
4.5 | 公司与 Chen 之间日期为 2022 年 1 月 15 日的 某份 将在截止日期到来时终止,Chen 特此放弃与其中第 6、7、8、9、10、16、17 和 18 节相关的任何离职后权利。Chen 承认 并同意第 11、25 和 26 条(电子设备除外)将在上述 终止后继续有效。就本协议规定的解雇而言,公司应向陈支付 100,000.00 美元的遣散费,外加在 工作期间赚取和结转的休假工资,以及根据规定额外应计六个月的假期工资 《就业 标准法》不列颠哥伦比亚省,这将在收盘时反映在调整声明 中。公司还将提供终止雇佣关系后六个月的延期健康福利 。 |
为了更清楚起见 ,陈可以保留电子设备,包括但不限于一台笔记本电脑和iPhone供自己使用。
4.6 | 陈与公司之间于 2022 年 1 月 15 日签订的 特定非竞争协议将终止。 |
4.7 | 买方将负责就租赁 500 — 628 6 获得 Lezam International Inc.( “房东”)的同意第四Avenue, 不列颠哥伦比亚省新威斯敏斯特(“租约”),房东、作为租户的卖方 与Michael Peng Yu和郭文美(“赔偿人”)之间关于公司控制权变更 。买方还将促使卖方和赔偿方 免除其在本协议下的义务和责任,并就房东可能对 卖方和赔偿人针对卖方和赔偿人提出的各种诉讼原因、套房、债务、 职责、账户、契约、合同、索赔和要求进行补偿并使其免受损害 2023 年 3 月 31 日之后的租约。 |
4.8 | 在 截止日期,买方和公司应提供有利于陈和卖方的完整最终声明, 应排除此处包含的陈述和担保,以及与本协议第 4.5 节中提及的雇佣信 有关的在截止日期中幸存的陈述和担保。 |
4.9 | 在 截止日期,陈和卖方应提供有利于 公司的完整最终新闻稿,其中不包括此处包含的陈述和担保。 |
里士满语言学院有限公司(加拿大EduGlobal Languages Inc.的股份出售) | |
Levene Tadman Golub 律师事务所;S. Goszer & V. Taylor | 3 / 5 |
第 5.0 条
其他 事项
5.1 | 本协议各方 应另一方的要求签署并交付双方律师或律师认为必要的其他 或其他文件。 |
5.2 | 除非将本协议的条款、条件、担保、契约、协议和 承诺简化为书面形式,由本协议各方以与执行本协议相同的方式和相同手续 正式签署,否则此处规定的任何条款、条件、担保、契约、协议和 承诺的 修正或变更均不具有任何效力或效力。 |
5.3 | 本协议的每一方 均承诺并同意,如果出于任何原因,本协议中包含的任何一项或多项 条款在任何方面全部或部分被认定为无效、非法或不可执行,则此类无效、非法 或不可执行性不应影响本协议中可能包含此类 无效、非法或不可执行的任何其他条款可执行的部分,但应将本协议解释为此类 无效、非法或不可执行的条款在此处从未包含过。 |
5.4 | 本 协议应确保本协议各方和 各自的继承人和受让人的利益并对其具有约束力。 |
5.5 | 时间 应是本协议的本质,买方和供应商同意在截止日期之前、之日或之后签署 此类文件并采取一切必要的 或必要的事情,以使本协议的条款生效并执行本协议的条款。 |
5.6 | 本 协议应根据不列颠哥伦比亚省法律进行解释。 |
5.7 | 本 协议可以在对应方中签署,无论是通过传真还是其他电子 手段,以这种方式签署的每份协议均应视为原件,此类对应文件 共同构成同一份文书。 |
[待关注的签名 页面]
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
里士满语言学院有限公司(加拿大EduGlobal Languages Inc.的股份出售) | |
Levene Tadman Golub 律师事务所;S. Goszer & V. Taylor | 4 / 5 |
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
[签名 页面]
以 见证本协议双方签署的本协议自上述书面日期和年份起生效。
汉里姆控股国际有限公司 | |||
每个: | /s/ 吴振宇 | ||
姓名: | 吴振宇 | ||
标题: | 导演 | ||
我有权约束公司。 | |||
加拿大 EduGlobal 控股有限公司 | |||
每个: | /s/ 西尔维斯特·陈 | ||
姓名: | 西尔维斯特·陈 | ||
标题: | 导演 | ||
我有权约束公司。 | |||
里士满语言学院有限公司 | |||
每个: | /s/ 西尔维斯特·陈 | ||
姓名: | 西尔维斯特·陈 | ||
标题: | 导演 | ||
我有权约束公司。 | |||
/s/ 西尔维斯特·陈 | |||
目击者 | 西尔维斯特·陈 |
里士满语言学院有限公司(加拿大EduGlobal Languages Inc.的股份出售) | |
Levene Tadman Golub 律师事务所;S. Goszer & V. Taylor | 5 / 5 |