表格 6-K

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

外国私人发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条

1934 年的《证券交易法》

截至2023年5月3日

TENARIS, S.A.

(将注册人姓名翻译成英文)

皇家大道 26 号,4 楼

L-2449 卢森堡

(主要行政办公室地址)

用复选标记指明注册人 是提交还是将在 20-F 或 40-F 表格封面下提交年度报告。

表格 20-F ✓ 表格 40-F ___

所附材料是根据经修订的1934年《证券交易法》第13a-16条和表格6-K提供给证券 和交易委员会。本报告包含 泰纳瑞斯股份公司( “公司”)的年度股东大会(“大会”)于 2023 年 5 月 3 日在 16:00(中欧时间)卢森堡大公国 L-2449 卢森堡大道 26 号 4 楼的公司注册办公室举行的年度股东大会(“会议”)通过的决议摘要。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已适当 促使本报告由下列签署人经正式授权代表其签署。

日期:2023 年 5 月 3 日

泰纳瑞斯,S.A.

作者:/s/Cecilia Bilesio

塞西莉亚·比莱西奥

公司秘书

3 日举行的泰纳瑞斯股份公司(“公司”)年度股东大会(“大会”)上通过的决议摘要第三方2023 年 5 月,在 卢森堡大公国 L-2449 卢森堡大公国皇家大道 26 号的公司注册办公室,4 楼,16:00(中欧时间)

1.审议 (i) 公司2022年年度报告,其中包含公司截至31日止年度合并财务报表的合并管理 报告和相关管理认证st 2022 年 12 月,以及截至31日的年度账目st2022 年 12 月,以及外部审计师关于此类合并 财务报表和年度账目的报告,以及;(ii) 包含非财务 报表的公司 2022 年年度可持续发展报告。

会议决定确认 (i) 公司的年度报告 ,其中包含截至31日止年度的公司合并财务报表的合并管理报告和相关管理认证 st2022年12月,以及截至31日的公司年度账目st2022 年 12 月 ,以及外部审计师关于此类合并财务报表和年度账目的报告;以及 (ii) 包含非财务报表的公司 2022 年年度可持续发展报告。

2.批准公司截至31日止年度的合并财务报表st 2022 年 12 月。

会议决定批准公司截至31日止年度的合并财务 报表st2022 年 12 月。

3.批准公司截至31日的年度账目st2022 年 12 月。

会议决定批准公司的年度账目为 ,即 31st2022 年 12 月。

4.截至31日止年度的业绩分配和股息支付的批准st2022 年 12 月 。

会议决定 (i) 批准每股0.51美元 (或每股ADR1.02美元)的年度股息,总额约为6.02亿美元,据了解,根据本决议批准的年度股息 包括每股0.17美元(每股ADS0.34美元)或约2.01亿美元的中期股息,于23日支付 第三方2022 年 11 月,从公司的留存收益账户中扣除;(ii) 授权董事会决定 或自行决定修改已批准的股息余额的条款和条件,包括适用的记录日期,(iii) 以美元支付经批准的股息余额,金额为每股 0.34 美元(或每份 ADR 0.68 美元),相当于约 4.01亿美元,在 24 上第四2023 年 5 月,从公司的留存收益准备金中扣除;以及 (iv) 年度的亏损已于 31 日结束st2022 年 12 月,由公司的留存收益账户吸收。

5.在截至31日的 年度内,解除董事会成员行使其任务的职务st2022 年 12 月。

会议决定在截至31日的年度中解雇所有担任董事会 成员的职务st2022 年 12 月,免除与该年度公司 事务管理有关的任何责任。

6.选举董事会成员。

会议决定 (i) 将董事会成员人数 定为十人;(ii) 重新任命西蒙·阿亚特先生、罗伯托·博纳蒂先生、卡洛斯·康多雷利先生、杰尔曼·库拉先生、玛丽亚 Novales-Flamarique 女士、詹菲利斯·马里奥·罗卡先生、保罗·罗卡先生、海梅·塞拉·普切先生、莫妮卡·蒂乌巴女士以及吉列尔莫·沃格尔先生为 董事会成员;每人将任职至下次年度股东大会,该大会将决定公司 2023 年度账目。

7.批准截至31日的年度向董事会成员支付的薪酬st 2023 年 12 月。

会议决定批准,作为其在2023财年提供的服务的补偿 ,(i) 每位董事会成员将获得115,000美元;(ii) 每位担任审计委员会成员的董事会成员 将获得55,000美元的额外费用;(iii) 审计委员会主席还将获得10,000美元的额外费用。

8.批准公司截至31日止年度的薪酬报告st2022 年 12 月。

会议决定批准公司2022年薪酬报告, 该报告报告报告了为董事会成员和公司首席执行官 在截至31日的年度内履行职责而支付或应付的薪酬st2022 年 12 月。

9.任命截至31的财政年度的外聘审计员st2023 年 12 月,并且 批准了他们的费用。

会议决定 (i) 任命普华永道会计师事务所,Reviseurs d'Enterprise adré为公司截至31财年的外部审计师st2023 年 12 月 ,(ii) 批准外部审计师在截至31日的财政年度内提供的审计、审计相关、税务合规和税务咨询服务以及其他允许提供的 非审计服务的费用st2023 年 12 月,按计费货币(阿根廷 比索、巴西雷亚尔、欧元、墨西哥比索和美元)细分,每种货币的最大金额等于421,850,787、BRL623,706、 EUR1,882,387、523,500 墨西哥比索和 655,286 美元,并且 (iii) 授权审计委员会批准任何增加或视需要重新分配外部 审计师的费用。

10.任命截至31的财政年度的外聘审计员st2024 年 12 月。

会议决定任命安永为公司截至31日的财政年度的外部审计师 st2024 年 12 月。

11.授权董事会通过 任何适用法律或法规允许的电子方式向股东分发所有股东通信,包括其股东大会和代理材料以及年度报告。

会议决定授权董事会通过允许的电子手段 向股东分发所有股东通信,包括其股东大会和代理材料以及年度报告(可以采用 包含公司及其合并子公司财务报表的单独年度报告的形式,也可以采用 向证券管理局或股票市场提交的20-F表年度报告或类似文件的形式)分发 或任何适用的法律或法规要求(包括其任何解释),包括但不限于 在公司网站上发布此类通信,或以广泛使用的格式 发送带有附件的电子通信(电子邮件),或通过任何适用法律或法规允许或可能允许的任何其他现有或未来的电子通信手段,发送指向公司在上述主管机构或股票 市场上提交的适用文件的超链接。