附录 10.1
更改顺序
第 232 条关税(最终结算自贸区)


项目名称:Sabine Pass 液化天然气第四阶段液化设施

所有者:Sabine Pass Liquication,

承包商:Bechtel 石油、天然气和化工有限公司

协议日期:2018 年 11 月 8 日
更改订单号:CO-00075

变更单日期:2022 年 12 月 16 日
上面列出的双方之间的协议变更如下:

1。根据协议第6条,双方同意本变更令包括向承包商全额和最终补偿承包商为萨宾山口液化天然气第四阶段液化设施进口钢铁和铝支付的第232条全部关税。由于对钢铁和铝进口征收关税的法律发生变化,承包商承担了此类费用。

2。业主的第三方顾问安永会计师事务所根据本变更单附录1中提供的逐项成本明细独立核实了承包商支付的第232条费率。

3。有关上下文:

i.双方此前已经执行了三(3)份与对外贸易区相关的变更令,如下所述,涉及承包商遵守所有者对外贸易区第291号(“自贸区”)的成本。为避免疑问,前三 (3) 项变更单并未涉及承包商支付的第 232 条费率的报销(如本变更单所述):
a.2019 年 7 月 2 日的 CO-00004 变更令,界定了双方在自贸区合规方面的责任;

b. 更改日期 2020 年 2 月 26 日的 CO-00013 号令,涉及承包商为遵守从土耳其进口的地上线轴的自由贸易区而产生的成本(仅限);以及

c.Change Order CO-00041,日期为 2021 年 2 月 12 日,涉及承包商遵守自由贸易区规定的所有材料(不包括从土耳其进口的地上管线轴)的成本、保税运输、最终收货和预测的移除/退货成本

ii。承包商此前已将有关费率和/或限制的法律变更通知所有者,如下所示:
2018 年 11 月 15 日的 a.26012-100-t18-gam-00009;
b.26012-100-t18-gam-00014 日期为 2018 年 12 月 5 日;
c.26012-100-t18-gam-00017 日期为 2018 年 12 月 17 日;
d.26012-100-t19-gam-00026 日期为 2019 年 5 月 21 日;
e.26012-100-T19-gam-00038 日期为 2019 年 6 月 5 日;
2019 年 6 月 20 日的 f.26012-100-t19-gam-00043;
2019 年 8 月 29 日的 g.26012-100-t19-gam-00070;以及
H.26012-100-T20-gam-00014 日期为 2020 年 2 月 10 日。

4。本变更单的详细成本明细详见本变更单的附录 A。

5。将对协议附录C的附表C-1(里程碑付款时间表)进行修订,包括本变更单附录B中列出的里程碑。



适用于次级项目6 (a) 的合同价格调整
1。适用于分项目6 (a) 的原始合同价格是
$2,016,892,573 
2。先前授权的变更单适用于子项目 6 (a) 的合同价格的净变动(#01 -08、10-13、15、17-18、21-22、24、28-29、31-32、34-35、38、41-42、45-49、51、53-58、61、68) $697,987 
3。本变更单之前适用于子项目 6 (a) 的合同价格为$2,017,590,560 
4。适用于子项目 6 (a) 的合同价格将由本变更单增加,金额为$7,418,691 
5。适用于子项目 6 (a) 的临时金额将根据本变更单保持不变,金额为$— 
6。适用于包括本变更单在内的子项目 6 (a) 的合同价格将为$2,025,009,251 
适用于次级项目6 (b) 的合同价格调整
7。适用于子项目 6 (b)(在 CO-00009 中)的原始合同价格为$457,696,000 
8。先前授权的变更单(#14、16、19-20、23、25-27、30-31、33、36-37、39-40、43-44、50、52、59-60、62-74)对适用于子项目 6 (b) 的合同价格的净变动$11,039,604 
9。本变更单之前适用于子项目 6 (b) 的合同价格为 $468,735,604 
10。适用于子项目 6 (b) 的合同价格将根据本变更单保持不变$— 
11。适用于子项目 6 (b) 的临时金额将根据本变更单保持不变$— 
12。适用于包括本变更单在内的子项目 6 (b) 的合同价格将为$468,735,604 
合约价格调整
13。分项目 6 (a) 和分项目 6 (b) 的原始合同价格为(加上第 1 行和第 7 行)$2,474,588,573 
14。此变更单之前的合同价格为(添加第 3 行和第 9 行)$2,486,326,164 
15。此变更单将增加合约价格,金额为(添加第 4、5、10 和 11 行)$7,418,691 
16。包括此变更单在内的新合约价格将是(添加第 14 行和第 15 行)$2,493,744,855 
调整次级项目6 (a) 的项目进度表中的日期
以下日期已修改:N/A
对次级项目 6 (a) 其他已更改标准的调整:不适用
调整分项目6 (a) 的付款时间表:是;见附录 B
调整次级项目6 (a) 的最低验收标准:不适用
调整次级项目6 (a) 的履约保证金:不适用
调整分项目6 (a) 的设计基础:不适用
对分项目6 (a) 协议规定的承包商或业主责任或义务的其他调整:不适用
调整次级项目6 (b) 的项目进度表中的日期
以下日期已修改:N/A

对子项目 6 (b) 的其他已更改标准的调整:N/A

调整分项目6 (b) 的付款时间表:不适用
调整分项目 6 (b) 的设计基础:不适用
对协议下承包商或所有者责任或义务的其他调整:不适用








选择 A 或 B:

[A]本变更单应构成全面的最终解决方案,同意并满足本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响,并应被视为对承包商的此类变更的全额补偿。缩写:/s/ SS 承包商 /s/ DC 所有者

[B]本变更单不应构成对变更标准中反映的变更产生的所有影响的全面和最终解决方案,也不得被视为对承包商的此类变更的全额补偿。姓名缩写:____ 承包商 ____ 所有者

在所有者和承包商执行本变更单后,除非本变更单中另有说明,否则上述变更将毫无例外或无条件地成为原始协议的有效且具有约束力的部分。除非经本协议和先前发布的任何变更单修改,否则本协议的所有其他条款和条件将完全有效。本变更令由双方正式授权的代表执行。
/s/ 大卫克拉夫特//史蒂夫·史密斯
所有者承包商
大卫克拉夫特史蒂夫·史
姓名姓名
高级副总裁 E&C高级项目经理兼首席副总裁
标题标题
2023年1月23日2023年1月19日
签署日期签署日期