附录 99.1
自然健康趋势报告2023年第一季度财务业绩
| – | 自2021年第三季度以来，净销售额首次同比增长，自2018年第三季度以来第二次同比增长 | |
| – | 与2022年第一季度相比，香港的净销售额增长了10％ | |
| – | 连续第四个季度净收入为正 | |
| – | 宣布季度现金分红为每股0.20美元 |
香港——2023年5月3日——Natural Health Trends Corp.（纳斯达克股票代码：NHTC）今天公布了截至2023年3月31日的季度财务业绩，该公司是一家领先的直销和电子商务公司，以NHT Global品牌销售优质的个人护理、健康和 “生活质量” 产品。
2023 年第一季度财务摘要
|
• |
收入为1,190万美元，与2022年第一季度的1150万美元相比增长了3％。 |
|
• |
营业亏损为39.4万美元，而2022年第一季度为38.3万美元。 |
|
• |
净收益为25.7万美元，摊薄每股收益为0.02美元，而2022年第一季度的净亏损为10.5万美元，摊薄每股亏损0.01美元。 |
|
• |
活跃成员的数量1与2022年12月31日的38,660人相比，略有下降至2023年3月31日的38,330人，与2022年3月31日的44,490人相比下降了14％。 |
|
1 |
Natural Health Trends将活跃会员定义为在过去十二个月内向公司下过至少一份产品订单的会员。 |
管理层评论
“尽管零Covid政策于去年12月终止，但我们的经验是，消费者参与重新开放的速度缓慢而循序渐进。在这种更加积极的环境中，令我们感到鼓舞的是，我们的香港业务取得了良好的进展，收入同比增长了3％，这是自2021年第三季度以来的首次同比增长，也是自2018年第三季度以来的第二次增长。” Natural Health Trends Corp总裁Chris Sharng评论道
沙恩继续说：“如果当前运营环境改善的趋势继续下去，我们希望我们的业务能够从人们更愿意见面、聚会和旅行的前景中受益，所有这些活动都是我们促进业务发展的重要活动。”
资产负债表和现金流
|
• |
2023年第一季度用于经营活动的净现金为69.6万美元，而2022年第一季度用于经营活动的净现金为230万美元。 |
|
• |
截至2023年3月31日，现金及现金等价物总额为6,660万美元，低于2022年12月31日的6,970万美元。 |
|
• |
2023 年 5 月 1 日，公司董事会宣布每股已发行普通股的季度现金分红为 0.20 美元。股息将于2023年5月26日支付给截至2023年5月16日的登记股东。 |
2023 年第一季度财务业绩电话会议
管理层将于今天，即美国东部时间2023年5月3日星期三上午 11:30 举行电话会议，讨论2023年第一季度的财务业绩。电话会议详情如下：
|
日期： |
2023年5月3日，星期三 |
|
时间： |
美国东部时间上午 11:30 /太平洋时间上午 8:30 |
|
拨入： |
1-877-407-0789（国内） 1-201-689-8562（国际） |
|
会议编号： |
13737199 |
|
网络直播： |
https://viavid.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1605531&tp_key=86671cf781 |
对于那些无法参与直播的人，也将在美国东部时间2023年5月3日下午 2:30 至美国东部时间2023年5月10日晚上 11:59 之间重播电话会议，请拨打 1-844-512-2921（国内）和 1-412-317-6671（国际），并参考重播密码：13737199。
关于自然健康趋势公司
Natural Health Trends Corp.（纳斯达克股票代码：NHTC）是一家国际直销和电子商务公司，通过其子公司在亚洲、美洲和欧洲开展业务。该公司以NHT Global品牌销售优质的个人护理产品。更多信息可以在公司网站www.naturalhealthtrendscorp.com上找到。
前瞻性陈述
1995年《私人证券诉讼改革法》下的安全港声明——本新闻稿中的前瞻性陈述不构成未来业绩的保证。此类前瞻性陈述受风险和不确定性的影响，可能导致公司的实际业绩与预期存在重大差异。此类风险和不确定性包括Natural Health Trends Corp. 于2023年3月3日向美国证券交易委员会（SEC）提交的10-K表年度报告以及今年向美国证券交易委员会提交的后续报告中 “风险因素” 标题下详述的风险和不确定性。公司没有义务更新本新闻稿中包含的任何前瞻性信息或与本文所述公告有关的任何前瞻性信息。
联系人：
斯科特·戴维森
高级副总裁兼首席财务官
自然健康趋势公司
电话（香港）：+852-3107-0800
电话（美国）：310-541-0888
investor.relations@nhtglobal.com
自然健康趋势公司
合并资产负债表
（以千计，共享数据除外）
|
2023年3月31日 |
2022年12月31日 |
|||||||
|
（未经审计） |
||||||||
|
资产 |
||||||||
|
流动资产： |
||||||||
|
现金和现金等价物 |
$ | 66,610 | $ | 69,667 | ||||
|
库存 |
4,982 | 4,525 | ||||||
|
其他流动资产 |
3,420 | 3,359 | ||||||
|
流动资产总额 |
75,012 | 77,551 | ||||||
|
财产和设备，净额 |
354 | 394 | ||||||
|
经营租赁使用权资产 |
3,909 | 3,992 | ||||||
|
限制性现金 |
38 | 79 | ||||||
|
递延所得税资产 |
253 | 195 | ||||||
|
其他资产 |
616 | 606 | ||||||
|
总资产 |
$ | 80,182 | $ | 82,817 | ||||
|
负债和股东权益 |
||||||||
|
流动负债： |
||||||||
|
应付账款 |
$ | 1,147 | $ | 810 | ||||
|
应缴所得税 |
3,012 | 2,972 | ||||||
|
应计佣金 |
2,470 | 2,943 | ||||||
|
其他应计费用 |
1,105 | 1,181 | ||||||
|
递延收入 |
5,617 | 5,597 | ||||||
|
电子钱包中持有的金额 |
4,657 | 4,895 | ||||||
|
经营租赁负债 |
1,158 | 1,135 | ||||||
|
其他流动负债 |
859 | 905 | ||||||
|
流动负债总额 |
20,025 | 20,438 | ||||||
|
应缴所得税 |
9,098 | 9,098 | ||||||
|
递延所得税负债 |
140 | 141 | ||||||
|
经营租赁负债 |
2,869 | 2,989 | ||||||
|
负债总额 |
32,132 | 32,666 | ||||||
|
股东权益： |
||||||||
|
优先股 |
— | — | ||||||
|
普通股 |
13 | 13 | ||||||
|
额外的实收资本 |
84,519 | 86,102 | ||||||
|
累计赤字 |
(11,103 | ) | (9,056 | ) | ||||
|
累计其他综合亏损 |
(1,104 | ) | (1,004 | ) | ||||
|
库存股，按成本计算 |
(24,275 | ) | (25,904 | ) | ||||
|
股东权益总额 |
48,050 | 50,151 | ||||||
|
负债和股东权益总额 |
$ | 80,182 | $ | 82,817 | ||||
自然健康趋势公司
合并运营报表（未经审计）
（以千计，每股数据除外）
|
截至3月31日的三个月 |
||||||||
|
2023 |
2022 |
|||||||
|
净销售额 |
$ | 11,861 | $ | 11,546 | ||||
|
销售成本 |
3,031 | 2,908 | ||||||
|
毛利 |
8,830 | 8,638 | ||||||
|
运营费用： |
||||||||
|
佣金支出 |
4,992 | 4,740 | ||||||
|
销售、一般和管理费用 |
4,232 | 4,281 | ||||||
|
运营费用总额 |
9,224 | 9,021 | ||||||
|
运营损失 |
(394 | ) | (383 | ) | ||||
|
其他收入，净额 |
681 | 110 | ||||||
|
所得税前收入（亏损） |
287 | (273 | ) | |||||
|
所得税准备金（福利） |
30 | (168 | ) | |||||
|
净收益（亏损） |
$ | 257 | $ | (105 | ) | |||
|
普通股每股净收益（亏损）： |
||||||||
|
基本 |
$ | 0.02 | $ | (0.01 | ) | |||
|
稀释 |
$ | 0.02 | $ | (0.01 | ) | |||
|
已发行普通股的加权平均值： |
||||||||
|
基本 |
11,424 | 11,254 | ||||||
|
稀释 |
11,428 | 11,254 | ||||||
自然健康趋势公司
合并现金流量表（未经审计）
（以千计）
|
截至3月31日的三个月 |
||||||||
|
2023 |
2022 |
|||||||
|
来自经营活动的现金流： |
||||||||
|
净收益（亏损） |
$ | 257 | $ | (105 | ) | |||
|
为将净收益（亏损）与经营活动中使用的净现金进行对账而进行的调整： |
||||||||
|
折旧和摊销 |
46 | 53 | ||||||
|
基于股份的薪酬 |
46 | — | ||||||
|
非现金租赁费用 |
280 | 302 | ||||||
|
递延所得税 |
(57 | ) | (9 | ) | ||||
|
资产和负债的变化： |
||||||||
|
库存 |
(490 | ) | 350 | |||||
|
其他流动资产 |
(78 | ) | (332 | ) | ||||
|
其他资产 |
(18 | ) | (3 | ) | ||||
|
应付账款 |
338 | 64 | ||||||
|
应缴所得税 |
40 | 53 | ||||||
|
应计佣金 |
(465 | ) | (1,129 | ) | ||||
|
其他应计费用 |
(76 | ) | (592 | ) | ||||
|
递延收入 |
43 | (447 | ) | |||||
|
电子钱包中持有的金额 |
(215 | ) | (253 | ) | ||||
|
经营租赁负债 |
(301 | ) | (296 | ) | ||||
|
其他流动负债 |
(46 | ) | (4 | ) | ||||
|
用于经营活动的净现金 |
(696 | ) | (2,348 | ) | ||||
|
来自投资活动的现金流： |
||||||||
|
购买财产和设备 |
(7 | ) | (40 | ) | ||||
|
用于投资活动的净现金 |
(7 | ) | (40 | ) | ||||
|
来自融资活动的现金流量: |
||||||||
|
已支付的股息 |
(2,304 | ) | (2,285 | ) | ||||
|
用于融资活动的净现金 |
(2,304 | ) | (2,285 | ) | ||||
|
汇率对现金、现金等价物和限制性现金的影响 |
(91 | ) | (228 | ) | ||||
|
现金、现金等价物和限制性现金净减少 |
(3,098 | ) | (4,901 | ) | ||||
|
现金、现金等价物和限制性现金，期初 |
69,746 | 84,365 | ||||||
|
现金、现金等价物和限制性现金，期末 |
$ | 66,648 | $ | 79,464 | ||||
|
非现金投资和融资活动的补充披露： |
||||||||
|
为换取经营租赁负债而获得的使用权资产 |
$ | (78 | ) | $ | — | |||