伊顿公布创纪录的 2023 年第一季度业绩

都柏林--(美国商业资讯)--2023年5月2日--智能电源管理公司伊顿公司（纽约证券交易所代码：ETN）今天宣布，2023年第一季度的每股收益为1.59美元。不包括与 无形摊销相关的每股0.24美元的费用、与收购和剥离相关的每股0.03美元以及与多年重组计划相关的每股0.02美元的费用，调整后的每股收益为1.88美元，创下第一季度纪录，比2022年第一季度增长16％。

该季度的销售额为55亿美元，比2022年第一季度增长13％。有机销售额增长了15％，这被负汇率折算的2％部分抵消。

细分市场利润率为19.7％，创下第一季度纪录，比2022年第一季度提高了90个基点。

本季度的运营现金流为3.35亿美元，自由现金流为2.09亿美元，分别比2022年同期增长2.93亿美元和2.82亿美元。

伊顿董事长兼首席执行官克雷格·阿诺德表示：“今年年初强劲的运营表现令我们感到鼓舞，每股收益和细分市场利润率均创历史新高。积压商品的强劲增长，尤其是在电气 和航空航天领域，表明我们整个市场的需求持续不断。我们相信，我们有能力利用增长驱动力——包括北美再工业化的影响以及电气化、能源 转型和数字化的大趋势——来实现我们的目标。”

2023年全年，该公司将其有机增长预期从7-9％提高到9-11％，并将调整后的每股收益提高至8.30美元至8.50美元之间，中点增长0.16美元。2023年第二季度，该公司 预计有机增长为10-12％，调整后的每股收益在2.04美元至2.14美元之间。

业务板块业绩

美洲电气板块的销售额为23亿美元，创下第一季度纪录，比2022年第一季度增长21％。有机销售额增长了22％，部分被负汇率折算所抵消。营业利润为5.25亿美元，创下第一季度纪录，比2022年第一季度增长45％。该季度的营业利润率为22.9％，创下第一季度纪录，比2022年第一季度增长380个基点。

第一季度十二个月的滚动平均订单有机增长了18％，数据中心、公用事业和工业市场尤其强劲。3 月底的积压量比 2022 年 3 月有机增长了 51%。

全球电气板块的销售额达到创纪录的15亿美元，比2022年第一季度增长4％。有机销售额增长了8％，部分被3％的负汇率折算和业务剥离产生的1％所抵消。本季度的营业利润 为2.74亿美元，营业利润率为18.3％。

第一季度十二个月的滚动平均订单有机增长了4％，数据中心、商业和机构以及公用事业市场表现强劲。3 月底的积压量比 2022 年 3 月有机增长了 3%。

航空航天板块的销售额为8.03亿美元，创下第一季度纪录，比2022年第一季度增长12％。有机销售额增长了13％，部分被1％的负汇率折算所抵消。营业利润为1.8亿美元，创下 第一季度纪录，比 2022 年第一季度增长 13%。该季度的营业利润率为 22.5%，比 2022 年第一季度增长了 40 个基点。

在所有市场的强劲推动下，第一季度十二个月的滚动平均订单有机增长了21％。3 月底的积压量比 2022 年 3 月增加了 27%。

汽车板块的销售额为7.39亿美元，比2022年第一季度增长10％。有机销售额增长了11％，部分被负汇率折算的1％所抵消。营业利润为1.07亿美元， 季度的营业利润率为14.5％。

电动交通板块的销售额达到创纪录的1.47亿美元，比2022年第一季度增长17％。有机销售额增长了18％，部分被1％的负汇率折算所抵消。该细分市场录得400万美元的营业亏损，反映出 对研发和与新项目获胜相关的启动成本的持续投资。

伊顿是一家智能电源管理公司，致力于改善世界各地人们的生活质量和保护环境。我们的承诺是正确开展业务，实现可持续运营，帮助我们的 客户管理电力，无论是现在还是未来。通过利用电气化和数字化的全球增长趋势，我们正在加速地球向可再生能源的过渡，帮助解决世界上最紧迫的电力管理挑战，并做对我们的利益相关者和整个社会最有利的事情。

伊顿成立于1911年，正在纪念其在纽约证券交易所上市100周年。我们报告称，2022 年收入为 208 亿美元，为 170 多个国家的客户提供服务。欲了解更多信息，请访问 www.eaton.com。 在推特和领英上关注我们。

电话会议通知：伊顿讨论其第一季度业绩的电话会议将于今天美国东部时间上午11点通过伊顿主页上的链接以音频网络直播的形式提供给所有感兴趣的各方。此 新闻稿可以在主页的标题下方查看。电话会议前还将在网站上发布第一季度业绩演示，电话会议期间将对此进行报道.

本新闻稿包含有关第二季度和2023年全年调整后每股收益、有机销售增长以及预期的重组计划费用和节省的前瞻性陈述。 应谨慎使用这些声明，并且会受到各种风险和不确定性的影响，其中许多风险和不确定性超出了公司的控制范围。以下因素可能导致实际业绩与前瞻性陈述中的结果存在重大差异：全球 COVID-19 疫情的走势以及与之相关的政府行动；地缘政治紧张局势，公司业务领域市场的意外变化；与客户 的业务关系或他们从我们这里购买的商品出现意想不到的下滑；销售和定价的竞争压力；供应链中断，材料、劳动力和其他生产成本的意外变化，或意想不到的成本无法弥补的因素包括产品 定价；引入竞争技术；意想不到的技术或营销困难；意想不到的索赔、指控、诉讼或争议解决；罢工或其他劳工动乱；自然灾害；最近 收购的表现；完成或整合收购的意外困难；新的法律和政府法规；税法或税收法规的变化；股市和货币波动；以及意想不到的 经济和货币恶化财务的美国和世界各地的情况。我们不承担任何更新这些前瞻性陈述的义务。

财务业绩

该公司截至2023年3月31日的三个月的比较财务业绩可在公司网站www.eaton.com上查阅。

伊顿公司有限公司
合并收益表
	三个月已结束 3 月 31 日
（以百万计，每股数据除外）	2023				2022
净销售额	$	5,483			$	4,843
销售产品的成本		3,599				3,269
销售和管理费用		904				790
研究和开发费用		179				165
利息支出——净额		50				32
出售业务的收益		—				24
其他收入——净额		(11	)			(8	)
所得税前收入		762				619
所得税支出		123				86
净收入		639				533
减去非控股权益的净收益		(1	)			(1	)
归属于伊顿普通股股东的净收益	$	638			$	532
归属于伊顿普通股股东的每股净收益
稀释	$	1.59			$	1.33
基本		1.60				1.33
已发行普通股的加权平均数
稀释		400.5				401.8
基本		398.5				399.2
每股普通股申报的现金分红	$	0.86			$	0.81
归属于伊顿普通股股东的净收益与调整后收益的对账
归属于伊顿普通股股东的净收益	$	638			$	532
税后不包括收购和资产剥离费用		11				4
税后不包括重组计划费用		8				14
不包括税后无形资产摊销费用		97				99
调整后的收益	$	753			$	649
归属于伊顿普通股股东的每股净收益——摊薄	$	1.59			$	1.33
税后不包括收购和资产剥离费用的每股影响		0.03				0.01
税后不包括重组计划费用的每股影响		0.02				0.03
不包括税后无形资产摊销支出的每股影响		0.24				0.25
调整后的普通股每股收益	$	1.88			$	1.62
参见随附的注释。

伊顿公司有限公司
业务板块信息
	三个月已结束 3 月 31 日
（以百万计）	2023				2022
净销售额
美洲电气公司	$	2,294			$	1,891
环球电气		1,500				1,437
航空航天		803				718
车辆		739				671
电动出行		147				126
净销售总额	$	5,483			$	4,843
分部营业利润（亏损）
美洲电气公司	$	525			$	361
环球电气		274				279
航空航天		180				159
车辆		107				113
电动出行		(4	)			(3	)
分部营业利润总额		1,082				909
企业
无形资产摊销费用		(124	)			(128	)
利息支出——净额		(50	)			(32	)
养老金和其他退休后福利收入		11				19
重组计划费用		(10	)			(18	)
其他支出——净额		(148	)			(131	)
所得税前收入		762				619
所得税支出		123				86
净收入		639				533
减去非控股权益的净收益		(1	)			(1	)
归属于伊顿普通股股东的净收益	$	638			$	532
参见随附的注释。

伊顿公司有限公司
简明的合并资产负债表
（以百万计）	2023 年 3 月 31 日				十二月三十一日 2022
资产
流动资产
现金	$	235			$	294
短期投资		289				261
应收账款——净额		4,239				4,076
库存		3,604				3,430
预付费用和其他流动资产		772				685
流动资产总额		9,138				8,746
不动产、厂房和设备——净额		3,206				3,146
其他非流动资产
善意		14,894				14,796
其他无形资产		5,386				5,485
经营租赁资产		579				570
递延所得税		340				330
其他资产		1,975				1,940
总资产	$	35,517			$	35,014
负债和股东权益
流动负债
短期债务	$	87			$	324
长期债务的当前部分		8				10
应付账款		3,118				3,072
应计补偿		350				467
其他流动负债		2,524				2,488
流动负债总额		6,087				6,360
非流动负债
长期债务		8,701				8,321
养老金负债		651				649
其他退休后福利负债		174				177
经营租赁负债		466				459
递延所得税		537				530
其他非流动负债		1,417				1,444
非流动负债总额		11,946				11,580
股东权益
伊顿股东权益		17,449				17,038
非控股权益		36				38
权益总额		17,485				17,075
负债和权益总额	$	35,517			$	35,014
参见随附的注释。

伊顿公司有限公司
2023 年第一季度财报发布说明

除非另有说明，否则金额以百万美元为单位（每股数据假设摊薄）。由于四舍五入，列和行之和可能不等于报告的总金额，各部分之和可能不等于报告的总金额。

注意事项 1。非公认会计准则财务信息

本财报包括某些非公认会计准则财务指标。这些财务指标包括调整后的收益、调整后的普通股每股收益和自由现金流，每项指标都不同于根据公认会计原则 (GAAP) 计算的最直接可比的 指标。本财报中包括每项财务指标与最直接可比的GAAP指标的对账情况。管理层认为 这些财务指标对投资者很有用，因为它们提供了更多有意义的财务信息，在评估我们的业务业绩和趋势时应考虑这些信息，而且它们使投资者能够更轻松地将 伊顿公司（伊顿或公司）的财务业绩与时期的财务业绩进行比较。管理层使用这些信息来监控和评估伊顿和每个业务部门的持续业绩。

公司2023年第二季度和全年调整后的收益指引如下：

	三个月已结束 2023年6月30日		年底已结束 2023年12月31日
归属于伊顿普通股股东的每股净收益——摊薄	$1.75 - $1.85		$7.18 - $7.38
税后不包括收购和资产剥离费用的每股影响	0.05		0.17
税后不包括重组计划费用的每股影响	0.02		0.06
不包括税后无形资产摊销支出的每股影响	0.22		0.89
调整后的普通股每股收益	$2.04 - $2.14		$8.30 - $8.50

运营现金流与自由现金流的对账如下：

	三个月已结束 3 月 31 日
（以百万计）	2023				2022
运营现金流	$	335			$	42
不动产、厂房和设备的资本支出		(126	)			(115	)
自由现金流	$	209			$	(73	)

注意事项 2。收购和剥离业务

收购江苏瑞安电气有限公司 49% 的股份有限公司

2023 年 4 月 23 日，伊顿收购了江苏瑞安电气有限公司 49% 的股份。Ltd.，中国配电和分输变压器的制造商。伊顿将以 会计的权益法对这笔投资进行核算，并将在电气全球业务板块内进行报告。

收购 50% 持有江苏汇能电气股份有限公司断路器业务的股份

2022 年 7 月 1 日，伊顿收购了江苏汇能电气股份有限公司断路器业务 50% 的股份，该业务在中国生产和销售低压断路器。伊顿采用权益 会计法对这笔投资进行核算，并在电气全球业务板块内申报。

收购皇家电力解决方案

2022年1月5日，伊顿以6.1亿美元的价格收购了皇家电力解决方案，扣除收到的现金。Royal Power Solutions是一家总部位于美国的高精度电气连接组件制造商，用于电动汽车、能源 管理、工业和出行市场。据报道，Royal Power Solutions属于电动交通业务板块。

出售液压业务

2021 年 8 月 2 日，伊顿完成了对丹佛斯A/S的液压业务的出售，并在2021年确认了6.17亿美元的税前收益。公司完成了与丹佛斯A/S的收盘后调整谈判，并在2022年第一季度确认了 的额外税前收益，并在2022年第二季度从丹佛斯A/S获得了2200万美元的现金，以完全结算所有收盘后的调整。

注意事项 3。收购和资产剥离费用

伊顿为收购和整合业务而产生整合费用和交易成本，以及剥离和退出业务的交易、分离和其他成本。伊顿还确认了出售业务的收益和损失。这些公司项目的 摘要如下：

	截至 3 月 31 日的三个月
（以百万计，每股数据除外）	2023				2022
收购整合、资产剥离费用和交易成本	$	13			$	29
出售液压业务的收益		—				(24	)
所得税前总额		13				5
所得税优惠		3				1
扣除所得税后的总额	$	11			$	4
每股普通股——摊薄	$	0.03			$	0.01

2023 年和 2022 年的收购整合、剥离费用和交易成本主要与收购 Royal Power Solutions 和 2022 年之前完成的其他收购以及收购 和退出业务的其他费用和收入有关。这些费用包含在销售产品成本、销售和管理费用、研发费用或其他收入——净收入中。在业务部门信息中，费用包含在其他 支出——净额中。

注意事项 4。重组费用

2020 年第二季度，伊顿启动了一项为期多年的重组计划，以降低其成本结构，提高业务领域和公司的效率，以应对 COVID-19 疫情带来的市场状况下滑。自该计划启动以来，该公司已产生3.35亿美元的费用。这些重组活动预计将于2023年完成， 整个计划的累计估计费用总额为3.5亿美元，全面实施后预计到期年可节省2.5亿美元。预计2023年的剩余费用将主要与工厂关闭和其他成本有关。

重组计划费用摘要如下：

	三个月已结束 3 月 31 日
（以百万计，每股数据除外）	2023				2022
裁员	$	2			$	5
工厂关闭等		7				13
所得税前总额		10				18
所得税优惠		2				4
扣除所得税后的总额	$	8			$	14
每股普通股——摊薄	$	0.02			$	0.03

与以下细分市场相关的重组计划费用：

	三个月已结束 3 月 31 日
（以百万计）	2023				2022
美洲电气公司	$	2			$	5
环球电气		3				5
航空航天		1				3
车辆		2				3
企业		1				2
总计	$	10			$	18

这些重组计划费用酌情包含在销售产品成本、销售和管理费用、研发费用或其他净收入中。在业务板块信息中，这些重组 计划费用被视为公司项目。

注意事项 5。无形资产摊销费用

无形资产摊销费用如下：

	三个月已结束 3 月 31 日
（以百万计，每股数据除外）	2023				2022
无形资产摊销费用	$	124			$	128
所得税优惠		27				29
扣除所得税后的总额	$	97			$	99
每股普通股——摊薄	$	0.24			$	0.25