附录 10.1
执行版本
2022年1月26日
TradeUp 环球公司
麦迪逊大道 437 号,27第四地板
纽约,纽约 10022
回复:信函协议修正案 第 2 号
女士们、先生们:
这封信修订了 Tradeup Global Corporation( “公司”)、TradeUp Global Corporation(“赞助商”)、保荐人以及大卫 X. Li、Tao Jiang 和 Michael Davidov(均为 “内部人士,统称为 “内部人士”)于 2021 年 4 月 28 日达成的某些信函协议(本 “ 协议修正案第 2 号”),该协议经该信函协议修订 截至2022年9月27日的修正案(经修订,“信函协议”)。此处使用的大写术语而非 另有定义的术语应具有合并协议(定义见下文)中赋予此类术语的含义。
提到了公司、公司的全资子公司TGC Merger Sub(“合并子公司”)和SAITECH Limited(“目标”)于2021年9月27日签订的 特定业务合并协议(经修订,“原始合并协议”)。
除其他文件外,本信函协议修正案 与某些商业合并协议第二修正案,即本修正案发布日期(“第二修正案”,连同原始合并协议,即 “合并 协议”)同时签订。
为了促使目标 加入第二修正案并继续进行合并,并出于其他有益和宝贵的对价,特此确认收取和充足性 ,公司、保荐人和内部人士特此达成以下协议:
1。 执行本第2号信函协议修正案后,保荐人特此同意公司根据信函协议第3段的要求签订合并协议 (为避免疑问,经第二修正案修订)。
2。本 第 2 号信函协议修正案可以在任意数量的原件或电子对应文件中签署,无论出于何种目的,每个 均应将其视为原件,所有此类对应文件共同构成同一份文书。
3。除此处修订的 外,信函协议的所有条款和条件将继续完全有效。
[签名页面如下]
签名页转信协议修正案 第 2 号
真诚地, | ||
TRADEUP 全球赞助商有限公司 | ||
来自: | /s/ 李建伟 | |
姓名: | 李建伟 | |
标题: | 经理 | |
/s/David X. Li | ||
大卫·X·李 | ||
/s/ 姜涛 | ||
姜涛 | ||
/s/迈克尔·戴维多夫 | ||
迈克尔·戴维多夫 |
签名页转信协议修正案 第 2 号
承认并同意: | ||
TRADEUP 全球公司 | ||
来自: | /s/ 黄蕾 | |
姓名: | 黄蕾 | |
标题: | 联席首席执行官 |
签名页转信协议修正案 第 2 号