Ex 99.1 Q12023

1 餐厅层面的营业利润率、调整后的摊薄后每股收益、调整后的净收益、非公认会计准则一般和管理费用以及非公认会计准则有效所得税税率是非公认会计准则财务指标。本新闻稿末尾的表格中列出了与GAAP指标的对账情况以及更多信息。

电话会议详情

Chipotle 将于美国东部时间2023年4月25日星期二下午 4:30 举行电话会议，讨论2023年第一季度的财务业绩，并提供2023年第二季度的业务最新情况。

拨打 1-888-317-6003 可以通过电话进行电话直播，国际来电者拨打 1-412-317-6061，使用代码：3598907。电话会议将在公司网站投资者关系页面ir.chipotle.com/events上进行网络直播。通话结束大约一小时后，将提供存档的网络直播。

关于 Chipotle

Chipotle Mexico Grill, Inc.（纽约证券交易所代码：CMG）正在通过提供不含人工色素、香料或防腐剂的有益健康成分的负责任采购、经典烹制的真实食物，创造一个更美好的世界。截至 2023 年 3 月 31 日，Chipotle 在美国、加拿大、英国、法国和德国拥有 3,200 多家餐厅，是同等规模的唯一一家拥有和经营所有餐厅的餐饮公司。Chipotle 在《财富》500 强中名列前茅，并入选 2022 年《财富》杂志最受尊敬的公司名单。Chipotle 拥有超过 100,000 名员工，他们热衷于提供卓越的宾客体验，是食品行业的长期领导者和创新者。Chipotle致力于让所有人更容易获得食物，同时继续成为一个具有明确目标的品牌，因为它在数字、技术和可持续商业实践方面处于领先地位。欲了解更多信息或在线下订单，请访问 WWW.CHIPOTLE.COM。

前瞻性陈述

根据1995年《私人证券诉讼改革法》的定义，本新闻稿和2023年4月25日电话会议中的某些陈述是前瞻性陈述，包括 “展望” 下关于我们预期的第二季度和可比餐厅销售增长、新餐厅开业数量目标和预计的全年有效税率的陈述，以及有关预计拥有Chipotlanes的餐厅和扩张率、未来劳动力成本、未来一般和行政及其他成本的陈述，未来估计的税率和未来的长期前景。我们使用 “预期”、“相信”、“可以”、“应该”、“可能”、“大约”、“估计”、“期望”、“打算”、“项目”、“目标” 等词语以及类似的术语和短语，包括提及假设，来识别前瞻性陈述。本新闻稿中的前瞻性陈述基于截至本新闻稿发布之日我们目前可用的运营、财务和竞争信息，我们没有义务更新这些前瞻性陈述。这些陈述受风险和不确定性的影响，可能导致实际结果与声明中描述的结果存在重大差异，包括但不限于：COVID-19 感染卷土重来及其对我们业务的最终影响的不确定性；工资通胀和竞争激烈的劳动力市场，这影响了我们吸引和留住合格员工的能力，并导致了偶尔的人员短缺；任何工会组织努力的影响以及我们对此类努力的回应；供应成本增加（包括牛肉、牛油果和包装）；食品安全事件和食源性疾病的风险；与我们对某些信息技术系统的依赖以及潜在的重大故障或中断相关的风险；隐私和网络安全风险，包括泄露、未经授权的访问、盗窃、修改或销毁存储在我们网络或第三方提供商网络中的客人或员工个人或机密信息的风险；竞争的影响，包括来自餐饮业以外来源的影响；的财务影响提高我们的平均小时工资；联邦、州或地方政府法规对我们的员工、就业实践、餐厅设计和施工以及食品或酒精饮料销售的影响；我们实现计划增长的能力，例如合适的新餐厅用地可用性以及建筑材料和承包商的可用性；通货膨胀、全球冲突、气候变化、我们的 “诚信食品” 理念、关税或贸易限制导致的配料和其他运营成本的增加，以及供应短缺；由于消费者对我们品牌的看法发生变化，包括实际或传闻中的食品安全问题或其他负面宣传、消费者支出减少（包括通货膨胀率上升、大规模裁员、对可能出现的衰退和能源价格上涨的担忧）或无法提高菜单价格或实现菜单价格上涨的好处等因素，导致我们实现预期的可比餐厅销售水平的能力存在不确定性；与我们的数字业务相关的风险，包括出现的风险源于我们对第三方交付服务的依赖；与诉讼相关的风险，包括与食品安全事件、网络安全事件、就业或隐私法、广告索赔或其他事项有关的可能的政府行动和可能的集体诉讼；以及我们的美国证券交易委员会报告（包括我们的10-K表年度报告和10-Q表季度报告）中不时描述的其他风险因素，所有这些都可在我们网站的投资者关系页面ir.chipotle.com上查阅。

CHIPOTLE 墨西哥烧烤有限公司

简明合并收益表

（以千计，每股数据除外）

（未经审计）


	截至 3 月 31 日的三个月，
	2023				2022
食品和饮料收入	$	2,351,009	99.3	%	$	1,998,956	98.9	%
配送服务收入		17,571	0.7			21,583	1.1
总收入		2,368,580	100.0			2,020,539	100.0
餐厅运营成本（不包括折旧和摊销，如下所示）：
食品、饮料和包装		692,559	29.2			626,926	31.0
劳动		583,794	24.6			531,940	26.3
占用率		121,931	5.1			112,032	5.5
其他运营成本		363,206	15.3			330,695	16.4
一般和管理费用		148,340	6.3			147,402	7.3
折旧和摊销		76,585	3.2			71,665	3.5
开业前成本		6,198	0.3			5,348	0.3
减值、关闭成本和资产处置		8,361	0.4			4,310	0.2
总运营费用		2,000,974	84.5			1,830,318	90.6
运营收入		367,606	15.5			190,221	9.4
利息和其他收入（支出），净额		8,949	0.4			(213)	-
所得税前收入		376,555	15.9			190,008	9.4
所得税准备金		(84,911)	(3.6)			(31,714)	(1.6)
净收入	$	291,644	12.3	%	$	158,294	7.8	%
每股收益：
基本版	$	10.56			$	5.64
稀释	$	10.50			$	5.59
已发行普通股加权平均值：
基本版		27,624				28,043
稀释		27,788				28,301

CHIPOTLE 墨西哥烧烤有限公司

简明合并资产负债表

（以千计，每股数据除外）



	3 月 31 日，		12 月 31 日，
	2023		2022
	（未经审计）
资产
流动资产：
现金和现金等价物	$	409,727	$	384,000
应收账款，净额		65,869		106,880
库存		34,599		35,668
预付费用和其他流动资产		98,389		86,412
应收所得税		-		47,741
投资		652,858		515,136
流动资产总额		1,261,442		1,175,837
租赁地改善、财产和设备，净额		1,981,329		1,951,147
长期投资		368,023		388,055
限制性现金		25,133		24,966
经营租赁资产		3,334,277		3,302,402
其他资产		61,229		63,158
商誉		21,939		21,939
总资产	$	7,053,372	$	6,927,504
负债和股东权益
流动负债：
应付账款	$	182,606	$	184,566
应计工资和福利		116,465		170,456
应计负债		160,436		147,539
未赚取的收入		157,898		183,071
当前的运营租赁负债		239,029		236,248
应缴所得税		37,658		-
流动负债总额		894,092		921,880
长期经营租赁负债		3,532,566		3,495,162
递延所得税负债		98,137		98,623
其他负债		46,892		43,816
负债总额		4,571,687		4,559,481
股东权益：
优先股，面值0.01美元，已授权60万股，截至2023年3月31日和2022年12月31日分别未发行任何股票		-		-
普通股，面值0.01美元，已授权23万股，截至2023年3月31日和2022年12月31日分别发行的37,419股和37,320股		374		373
额外的实收资本		1,849,683		1,829,304
截至2023年3月31日和2022年12月31日，按成本计算，美国国债分别为9,818股和9,693股普通股		(4,480,833)		(4,282,014)
累计其他综合亏损		(7,431)		(7,888)
留存收益		5,119,892		4,828,248
股东权益总额		2,481,685		2,368,023
总负债和股东权益	$	7,053,372	$	6,927,504

CHIPOTLE 墨西哥烧烤有限公司

简明合并现金流量表

（以千计）

（未经审计）



	三个月结束了
	3 月 31 日，
	2023		2022
经营活动
净收入	$	291,644	$	158,294
调整以使净收入与经营活动提供的净现金保持一致：
折旧和摊销		76,585		71,665
递延所得税准备金		(486)		(14,024)
减值、关闭成本和资产处置		8,152		4,265
信用损失准备金		500		(918)
股票薪酬支出		20,084		23,590
其他		(2,810)		(998)
运营资产和负债的变化：
应收账款		39,659		10,394
库存		1,086		2,970
预付费用和其他流动资产		(14,569)		5,920
经营租赁资产		59,135		55,125
其他资产		3,277		(1,132)
应付账款		(2,732)		15,702
应计工资和福利		(53,428)		10,438
应计负债		17,009		(31,151)
未赚取的收入		(22,653)		(21,604)
应付/应收所得税		85,400		43,367
经营租赁负债		(51,584)		(49,596)
其他长期负债		767		595
经营活动提供的净现金		455,036		282,902
投资活动
购买租赁地改良设施、财产和设备		(120,369)		(96,162)
购买投资		(214,819)		(118,827)
投资到期日		99,639		81,923
用于投资活动的净现金		(235,549)		(133,066)
融资活动
收购库存股票		(126,709)		(263,308)
股票薪酬奖励的预扣税款		(67,185)		(85,811)
其他融资活动		11		(359)
用于融资活动的净现金		(193,883)		(349,478)
汇率变动对现金、现金等价物和限制性现金的影响		290		147
现金、现金等价物和限制性现金的净变动		25,894		(199,495)
期初的现金、现金等价物和限制性现金		408,966		846,230
期末现金、现金等价物和限制性现金	$	434,860	$	646,735
现金流信息的补充披露
已缴所得税（已退还）	$	(245)	$	2,291
购买应付账款和应计负债中应计的租赁改良设施、财产和设备	$	63,745	$	52,802
收购应付账款和应计负债中应计的库存股票	$	9,422	$	4,497

CHIPOTLE 墨西哥烧烤有限公司

补充财务和其他数据

（千美元）

（未经审计）


	在已结束的三个月中
	3 月 31 日		12 月 31 日		9 月 30 日		6 月 30 日		3 月 31 日
	2023		2022		2022		2022		2022
已开业的餐厅数量		41		100		43		42		51
餐厅关闭		-		-		(1)		(1)		(1)
餐厅搬迁		(4)		(3)		(4)		(3)		(2)
期末的餐厅数量		3,224		3,187		3,090		3,052		3,014
餐厅平均销售额	$	2,892	$	2,824	$	2,796	$	2,747	$	2,684
同类餐厅的销售额增加		10.9%		5.6%		7.6%		10.1%		9.0%

CHIPOTLE 墨西哥烧烤有限公司

非公认会计准则财务指标的对账

下表提供了上文中列出的非公认会计准则财务指标与根据公认会计原则计算和列报的最直接可比财务指标的对账情况。

调整后的净收益是净收益，不包括与餐厅资产减值、公司重组、某些法律诉讼、股票薪酬修改费用、股票投资未实现收益、分离成本和某些其他成本相关的支出。调整后的一般和管理费用是一般和管理费用，不包括转型费用、某些法律诉讼、股票薪酬修改费用、离职成本和某些其他成本。调整后的有效所得税税率是经调整后的有效所得税税率，以反映非公认会计准则调整的税后影响。餐厅层面的营业利润率是一项非公认会计准则财务指标，等于我们的餐厅产生的收入减去其直接运营成本，包括食品、饮料和包装、劳动力、入住率和其他运营成本。该绩效衡量标准主要包括餐厅级别经理可以直接控制的成本，不包括对我们开展业务至关重要的其他成本。管理层使用餐厅水平的营业利润率作为衡量餐厅绩效的标准。管理层认为，餐厅层面的营业利润率对投资者很有用，因为它凸显了我们核心业务的趋势，否则投资者在仅依赖公认会计原则财务指标时可能看不到这些趋势。我们提出这些非公认会计准则指标是为了便于对我们各时期的经营业绩进行有意义的评估。这些调整旨在提高基础业绩的透明度，并使投资者能够在与我们的管理层相同的基础上评估我们的业务，管理层使用这些非公认会计准则指标来评估公司的业绩。我们调整后的净收益、调整后的摊薄后每股收益、调整后的一般和管理费用、调整后的有效所得税税率和餐厅层面的营业利润率指标可能无法与其他公司调整后的指标相提并论。这些调整不一定能表明我们在报告所述期间的实际财务业绩，应将其视为我们根据公认会计原则编制的业绩的补充，而不是其替代方案。有关这些调整的更多细节载于下表。

CHIPOTLE 墨西哥烧烤公司

非公认会计准则财务指标的对账

调整后净收益和调整后摊薄后每股收益

（以千计，每股金额除外）

（未经审计）



	三个月结束了
	3 月 31 日，
	2023		2022
净收入	$	291,644	$	158,294
非公认会计准则调整：
餐厅费用：
经营租赁资产减值成本 (1)		-		731
公司重组：
重复的租金支出 (2)		-		1,166
法律程序 (3)		-		(1,000)
股票薪酬修改费用 (4)		-		2,756
非公认会计准则调整总额	$	-	$	3,653
上述非公认会计准则调整的税收影响 (5)		-		(554)
非公认会计准则调整的税后影响	$	-	$	3,099
调整后的净收入	$	291,644	$	161,393

摊薄后的已发行普通股加权平均数		27,788		28,301
摊薄后每股收益	$	10.50	$	5.59
调整后的摊薄后每股收益	$	10.50	$	5.70

(1) 餐厅因关闭、搬迁或业绩不佳而产生的经营租赁资产减值费用。
(2) 2018年5月宣布的公司总部搬迁和办公室整合的重复租金支出以及2018年6月宣布的已关闭餐厅的租金支出。
(3) 将作为先前非公认会计准则调整包含的法律诉讼的应计费用降至应计金额。
(4) 2020 年 12 月对我们的 2018 年绩效股票进行与 COVID-19 相关的修改的费用。
(5) 调整与非公认会计准则调整的税收影响有关，非公认会计准则调整的税收影响是根据基础非公认会计准则调整的性质及其相关的管辖税率确定的。

CHIPOTLE 墨西哥烧烤公司

非公认会计准则财务指标的对账

调整后的一般和管理费用

（以千计）

（未经审计）



	三个月结束了
	3 月 31 日，
	2023		2022
一般和管理费用	$	148,340	$	147,402
非公认会计准则调整：
重组费用 (1)		-		(1,166)
法律程序 (2)		-		1,000
股票薪酬修改费用 (3)		-		(2,756)
非公认会计准则调整总额	$	-	$	(2,922)
调整后的一般和管理费用	$	148,340	$	144,480

(1) 由于公司重组以及截至2023年3月31日和2022年3月31日的三个月业绩不佳，2018年6月宣布关闭办公室和餐厅的重复租金支出，分别为0美元和1,166美元。
(2) 将作为先前非公认会计准则调整纳入的法律诉讼的应计费用。
(3) 2020 年 12 月对我们的 2018 年绩效股票进行与 COVID-19 相关的修改的费用。

CHIPOTLE 墨西哥烧烤有限公司

非公认会计准则财务指标的对账

餐厅等级营业利润率

（以千计）

（未经审计）



	截至 3 月 31 日的三个月，
	2023		占总收入的百分比		2022		占总收入的百分比
运营收入	$	367,606	15.5	%	$	190,221	9.4	%
非公认会计准则调整：
一般和管理费用		148,340	6.3			147,402	7.3
折旧和摊销		76,585	3.2			71,665	3.5
开业前成本		6,198	0.3			5,348	0.3
减值、关闭成本和资产处置		8,361	0.4			4,310	0.2
非公认会计准则调整总额	$	239,484	10.1	%	$	228,725	11.3	%
餐厅层面的营业利润率	$	607,090	25.6	%	$	418,946	20.7	%

	财报发布
	PR 联系人：Laurie Schalow
	(949) 524-4035
	MediaRelations@chipotle.com

	IR 联系人：CFA Cindy Olsen
	(949) 524-4205
	Cindy.Olsen@chipotle.com