附件10.9
租赁协议第五修正案
本租赁协议第五修正案(“本修订”)于2019年1月3日(“生效日期”)由德克萨斯州有限合伙企业AR Industrial No.1,Ltd.(“业主”)与特拉华州公司(前明尼苏达公司)(“承租人”)Orthofix Inc.签署,目的是修订业主与租客之间的租赁(定义见下文)。经2009年4月13日的租赁协议第一修正案、2010年5月12日的租赁协议第二修正案、2017年12月21日的租赁协议第三修正案(“第三修正案”)和2018年3月13日的第四修正案修订的业主与租客之间的某些租赁协议(“原租赁”),经2009年4月13日的租赁协议第一修正案、2010年5月12日的租赁协议第二修正案、2017年12月21日的租赁协议第三修正案(“第三修正案”)和2018年3月13日的第四修正案修订后,在此称为“租赁”。此处使用但未作定义的大写术语应具有原租赁中赋予它们的含义。
独奏会:
根据租赁条款,租户目前在位于德克萨斯州路易斯维尔普莱诺公园路3451号的大楼租赁约144,624平方英尺,邮编:75056。租户已要求额外提供一个五年续期选项,房东已根据本协议的条款和条件同意了这一要求。
协议:
对于有价值的对价,房东和租客同意如下:
“如果不存在违约事件,并且租户在选择时占用了不少于75%的房产,承租人可以(A)续订本租约一个额外的五年期限,并有三个额外的选择将每个额外的租约续期五年,(B)一个额外的十年期限,每个额外的两个选项将本租约续期五年,或(C)一个额外的15年期限,可以选择为本租约续期一个额外的五年期限,在任何情况下,在不早于当时预定的期限届满前12个月或不迟于9个月向业主交付行使任何该等续期选择权的书面通知,即同意租客的初步选择通知应表明租客是否选择根据本句(A)、(B)或(C)款继续进行。
双方的意向是,续期选择权(经本节修订)为租户提供自2030年9月1日起最长20年的续期,每次续期的基本租金将按现行租金费率(如原租约附件G所界定)厘定。现将《第三修正案》第7条全部删除。
租约协议第五修正案第1页
附件10.9
[此页的其余部分故意留空]
租约协议第五修正案第2页
自上文第一次写明的日期起执行。
业主:AR实业一号有限公司,
德克萨斯州的有限合伙企业
发信人:29BCO,Inc.
一家德克萨斯公司,它的普通合伙人
作者:/s/George Billingsly
姓名:乔治·比林斯利
职务:授权代表
租户:Orthofix Inc.,特拉华州的一家公司(前明尼苏达州的一家公司)
作者:/s/道格拉斯·赖斯
姓名:道格拉斯·赖斯
职务:首席财务官兼财务主管
租约协议第五修正案签名页