附件10.39

第1号修正案至

行政人员交接和离职协议

 

本《行政人员交接和离职协议》(以下简称《协议》)第1号修正案由Daniel·索兰德(“您”)和特拉华州的Aceragen,Inc.(前身为IDERA制药公司)(及其全资子公司和联营公司,“本公司”)于签署之日(“执行日期”)起签订。在本协议中,您和公司统称为“双方”。

 

背景

 

鉴于,您和本公司是于2022年9月28日签订的特定高管换届和离职协议(“高管服务协议”)的缔约方,该协议规定了您终止受雇于本公司的条款和条件,包括终止日期和批准后应支付给您的遣散费,每一项都在《执行服务协议》中定义;

 

鉴于,根据《行政服务协议》第2(B)节,您同意从《行政服务协议》所界定的终止日期起至《行政服务协议》(以下简称《咨询服务协议》)所界定的批准后第三十(30)日内,向本公司提供若干咨询及过渡服务;

鉴于《执行服务协议》第3(Iii)条规定,以完全归属的公司普通股(“普通股”)形式获得批准后应支付的遣散费相当于若干股,计算方法为:500,000美元除以普通股的成交量加权平均价格,以授予日前的二十(20)个交易日为基础,向下舍入到最接近的全部股份(“股票对价”),并在切实可行范围内尽快授予股票对价,但在任何情况下不得超过批准后的三十(30)天;及

鉴于双方希望在本协议所述的某些方面修改《行政服务协议》和《咨询服务协议》。

因此,考虑到本协议中规定的相互承诺以及其他良好和有价值的对价,您承认这些对价的充分性,并打算在此受到法律约束,您和公司同意如下:

 

1.           的修正案。

(A)《行政服务协议》第2(B)条应全部替换为:

在签订本协议时,您同意本协议中规定的咨询服务协议,并同意从终止日期至2023年6月30日,根据公司不时提出的要求,根据需要向公司提供某些咨询和过渡服务(下称“服务”)。您将以专业的方式执行服务,符合行业标准,并遵守所有适用的法律和法规。在所有方面,您将作为独立承包商而不是员工提供服务。您不能以员工、合作伙伴、合资企业、代理商或公司代表的身份出现。您不得为公司做出任何承诺或陈述,或执行任何合同。

(B)《行政服务协议》第3(3)条应全部替换为:

“您将获得相当于一定数量的公司普通股(”普通股“)的全部既得股份,计算方法是将500,000美元除以基于授予日期前二十(20)个交易日的普通股成交量加权平均价,并向下舍入到最接近的全部股票(”股票对价“)。股票对价将尽快授予


在可行情况下,本公司完成股权融资,据此,本公司出售普通股股份,以现金支付该等股票的收购价,所得款项净额至少为500万美元(5,000,000美元)(“股权融资日”),但在任何情况下不得迟于(I)股权融资日后三十(30)日及(Ii)2023年6月30日两者中较早的日期。

  ​

2.         治国方法论。本协议将受宾夕法尼亚州联邦法律管辖和解释。

3.         与同行。本修正案可以同等效力执行,如同双方签署了相同的文件一样。所有这些副本应被视为正本,应一起解释,并应构成一个相同的文书。

 ​

4.         《行政服务协议》继续有效。除本协议另有规定外,《行政服务协议》的所有条款、条款和条件应继续完全有效。经修正后,《行政服务协议》得到所有方面的批准和确认。

 ​

 ​

[签名页面如下]


兹证明,自下文规定的执行日期起,贵公司与公司签署上述《行政人员交接和离职协议第1号修正案》,并在此受法律约束。

 ​

Daniel·索兰

ACERAGEN公司

/s/Daniel·索兰

/s/Bryant D.Lim

发信人:

布莱恩特·D·林

标题:

首席商务官兼总法律顾问

日期:

2023年2月10日 

日期:

2023年2月10日 

 ​

[协议的签名页]