美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

6-K 表格

外国私人发行人的报告

根据规则 13a-16 或 15d-16

根据1934年的《证券交易法》

在 2023 年 4 月份

委员会文件编号:001-38587

奥罗拉移动有限公司

中国 认证检验大楼 14 楼

南山区科技南十二路6号

广东深圳 518057

中华人民共和国

(主要行政办公室地址)

用复选标记表示 注册人是否以20-F或40-F表格的封面提交或将提交年度报告。

表格 20-F 表格 40-F ☐


根据表格 20-F 第 16I (a) 项提交的补充意见

Aurora Mobile Limited(以下简称 “公司”)正在通过EDGAR提交与《追究外国公司责任法》(HFCAA)有关的20-F表格第16I(a)项所要求的 以下信息。

2022 年 4 月,公司最终被美国证券交易委员会 (SEC) 确定为 HFCAA 规定的委员会认定发行人 ,因为该公司于 2022 年 4 月 14 日在 20-F 表上向美国证券交易委员会提交了截至 2021 年 12 月 31 日的年度报告,审计报告由公司聘请的注册会计师事务所安永会计师事务所 Hua Ming 其中包含的公司财务报表的审计报告。安永会计师事务所Hua Ming LLP是一家注册会计师事务所 ,总部位于中国大陆,在该司法管辖区,上市公司会计监督委员会(PCAOB)确定,直到2022年12月PCAOB撤销先前的裁决之前,它一直无法对总部设在那里 的完全注册的公共会计师事务所进行检查或调查。

Aurora Mobile Limited是一家由罗卫东先生控制的公司,截至2023年2月28日,他 拥有公司总投票权的76.1%。在回应20-F表格第16I (a) 项时,根据上述和以下信息,公司认为其 不由中国大陆的政府实体拥有或控制。

基于对公司成员名册的审查及其股东提交的公开文件 。据公司所知,截至2023年2月28日,除KK Mobile Limited、Mandra iBase Limited、Fei Chen、隶属于IDG-Accel的实体 、复星国际有限公司和FIL Limited外,没有其他股东实益拥有公司5%或以上的已发行股份。

KK Mobile Limited 是一家在英属维尔京群岛注册的私营公司,由 罗卫东先生全资拥有和控制。截至2023年2月28日,KK Mobile Limited实益拥有公司已发行股份总额的30.2%,并持有公司总投票权的76.1%。

根据曼德拉iBase Limited及其关联方在2022年2月11日提交的附表13G/A,曼德拉iBase Limited实益拥有13,825,461股A类普通股和425,310股美国存托人 股份,相当于截至2022年12月31日公司的283,540股A类普通股。根据公司截至2023年2月28日 的已发行股份总数,假设曼德拉iBase Limited的股权自2022年12月31日以来没有变化,截至2023年2月28日,Mandra iBase Limited实益拥有公司已发行股份总额的17.7%,持有公司总投票权的6.1% 。Mandra iBase Limited是一家在英属维尔京群岛注册的私营公司,不是中国的政府实体。


根据陈飞先生于2023年2月2日提交的附表13G/A,(i) 截至2022年12月31日,Elite Bright International Limited实益拥有公司3,686,157股A类普通股,(ii) 陈飞先生有权在2023年2月28日之后的60天内 通过行使股票期权收购957,450股A类普通股。根据截至2023年2月28日的公司已发行股份总额,假设陈飞先生的股权自2022年12月31日以来没有变化,陈飞先生实益拥有公司已发行股份总额的5.8% ,截至2023年2月28日,持有公司总投票权的2.0%。Elite Bright International Limited是一家在英属维尔京群岛注册的私营公司,由陈飞先生全资 拥有。

隶属于IDG-Accel的实体包括IDG-Accel China Growth Fund III L.P和IDG-Accel China III Investors L.P,它们都是开曼群岛的有限合伙企业,而不是中国的政府实体。根据IDG-Accel China Growth Fund III L.P. 及其关联方于2022年2月25日提交的附表13G/A ,截至2022年12月31日,与IDG-Accel关联的实体实际拥有该公司的4,672,006股A类普通股。根据截至2023年2月28日的公司已发行股份总额,假设隶属于IDG-Accels的实体 自2022年12月31日以来没有变化,截至2023年2月28日,隶属于IDG-Accel的实体实际拥有公司已发行股份总额的5.9%,持有公司总投票权的2.0%。

根据Greatest Investments Limited、FidelidadeCompanhia de Seguros, S.A. 和复星国际有限公司于2023年2月3日提交的附表13G/A,截至2022年12月31日,复星国际有限公司实益拥有该公司的5,791,997股A类普通股。根据公司截至2023年2月28日 的已发行股份总数,假设复星国际有限公司的股权自2022年12月31日以来没有变化,截至2023年2月28日,复星国际有限公司实益拥有公司已发行股份总额的7.3%,持有公司 总投票权的2.5%。复星国际有限公司是一家根据中国香港特别行政区法律组建的私营公司,不是中国的政府实体

根据FIL Limited及其关联方于2023年2月9日提交的附表13G/A,截至2022年12月31日,FIL Limited实益拥有公司4,448,008股A类普通股 。根据截至2023年2月28日的公司已发行股份总额,假设FIL Limited的股权自2022年12月31日以来没有变化,截至2023年2月28日,FIL Limited实益拥有公司已发行股份总额的5.6%,持有公司总投票权的1.9%。FIL Limited是一家在 百慕大注册的私营公司,不是中国的政府实体

请参考第 6.E 项。董事、高级管理层和员工共享 公司截至2022年12月31日止年度的20-F表年度报告的所有权,该报告于2023年4月18日向美国证券交易委员会提交,以了解更多详情。

此外,公司不知道中国大陆有任何政府实体拥有直接或间接的权力,可以通过有表决权的证券的所有权、合同或其他方式,直接或间接地指示 管理层和政策的方向。


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权下列签署人 代表其签署本报告。

极光手机有限公司
来自: //Shan-Nen Bong
姓名: Shan-Nen Bong
标题: 首席财务官

日期:2023 年 4 月 18 日