附件10.19

 

本文档中包含的某些机密信息，标有[***]，已被省略，因为它既不是实质性的，也是注册人视为私人和机密的类型

 

Rapt治疗公司(前身为Flx)对临床试验合作和供应协议的第1号修正案

 

本协议(定义见下文)的第1号修正案(“第1号修正案”)于本协议最后签字之日(“第1号修正案生效日期”)生效，由MSD International GmbH(“MSDIG”)、MSD International Business GmbH(“MSDIB”以及与MSDIG合称“MSD”)签订，各自在瑞士卢泽恩Tribschenstrasse 60,6005Luzern和Rapt Treeutics，Inc.(“APPT”)设有营业地点，营业地点位于加利福尼亚州南旧金山埃克尔斯大道561Eccle，CA南旧金山，邮编94080。在本文中，MSD和RAPT各自单独地称为“当事人”，并且统称为“当事人”。

独奏会

 

A.
鉴于MSD和RAPT于2018年11月1日签订了该特定的临床试验合作和供应协议(“协议”)。

 

B.
鉴于MSD和RAPT希望通过修改以下内容来修改本协议：

(A)更新序言以反映MSD的新地址；(B)修改和重申第22条(通知)；以及(C)修改和重申协定的附录B(化合物的供应)；所有这些都是根据协定和本修正案第L；及

 

C.
鉴于，截至2021年1月1日，MSDIB是MSD化合物某些知识产权的实益所有者。

 

因此，现在，考虑到上述前提和本协议所载的相互契诺，双方特此确认其已收到并充分履行，特此同意如下：

 

1.
某些定义。本修正案第1号中使用的未在本文中定义的大写术语应具有本协议中赋予它们的含义。

 

2.
《协定》修正案。现将本协议修改如下：

 

2.1
本协议第22节应替换为以下内容，以反映MSDIG和MSDIB的新地址：

 

如果转至MSD，则转至：

 

MSD International GmbH Tribschenstrasse 60

瑞士卢泽姆6005号注意：董事

传真：+41586181626

 

 

 

MSD国际商务集团Tribschenstrasse 60

瑞士卢泽恩6005关注：董事

传真：+41586181626

 

2.2
本协议附件B应全部删除，代之以本修正案第1号所附的新附录B。

 

3.
将军。

 

3.1
本修正案第1号应予以修订，并纳入本协定并使其成为协定的一部分。本修正案编号：L连同附件(通过引用合并于此)包含各方对本协议标的的完整理解。与本协议标的有关的任何其他明示或默示的协议和谅解、谈判、书面和承诺，无论是口头的还是书面的，都将被本修正案第1号的条款所取代。本协定的所有其他未经本修正案第1号特别修订的条款和条件将保持完全有效和有效。

 

3.2
如果协议的条款与本修正案的条款有任何冲突，L、本修正案第我将统治并取胜。

 

3.3
本修正案编号：L应根据纽约州的法律进行管辖和解释，不涉及任何冲突的法律规则。

 

3.4
在第1号修正案生效之日及之后，本协议中凡提及本“协议”、“本协议”或类似含义的词语，均指经本第1号修正案修订的本协议。

 

3.5
本修正案第1号可签署两(2)份或更多副本(包括电子传输)，每一副本应被视为原件，但所有副本一起构成一份相同的文书。为清楚起见，通过PDF传输的签名应视为原始签名。

 

 

 

[签名页面如下]

 

双方已由其正式授权的代表签署本第1号修正案，特此为证。

 

拉普特治疗公司

 

作者：/s/William Ho

姓名：何威廉

职务：首席营销官

日期：2022年3月10日

 

MSD国际有限公司

 

作者：/s/Franz Escherich

姓名：弗朗茨·埃舍里奇

标题：董事

日期：2022年4月20日

 

MSD国际商务有限公司

 

作者：/s/卡洛斯·费尔南德斯

姓名：卡洛斯·费尔南德斯

标题：董事

日期：2022年4月20日

 

本附录中包含的某些机密信息，以[***]，已被省略，因为它既不是实质性的，也是注册人视为私人和机密的类型

 

附录B

 

化合物的供应

 

(默克研究编号：[***])(合作者研究编号：[***])

 

FLX4751、2、3的交付时间表

 

 

交货日期

片剂数量

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]1

[***]

       [***]

[***]

        [***]

[***]1

[***]

[***]

        [***]

        [***]

[***]1

[***]

[***]

        [***]

        [***]

[***]*

 

[***]

 

        [***]

总计

[***]

[***]

        [***]

        [***]

*年内[***]Capt预计发货总数约为[***] – [***]平板电脑到网站

 

 

 

 

交货日期

瓶子数量([***])

[***]1

[***]

[***]1

[***]

[***]1

[***]

[***]1

[***]

[***]1

[***]

[***]1

 [***]

[***]1

[***]

小计

[***]

     [***]2

[***]

[***]

[***]

新合计

[***]

Pembrolizumab1、2、3的交付时间表

 

备注：

1) [***]

2) [***]