附件10.51
本展品中包含的某些机密信息标有[***]已被省略,因为它既不是重要信息,也是注册人视为私人或机密的信息类型
信贷协议第一修正案
信贷协议的第一修正案(“第一修正案”)于第一修正案截止日期(定义见下文)由特拉华州有限责任公司iBio CDMO LLC(“借款人”)和作为贷款人(以“贷款人”身份)的全国性银行协会伍德森林国家银行之间签订。
独奏会
A.借款人与贷款人于2021年11月1日订立该特定信贷协议(经不时修订、重述、补充或修订,称为“信贷协议”)。
B.借款人和贷款人已同意签订某些协议,并对信贷协议和其他贷款文件的某些条款进行修订。
C.借款人和贷款人愿意按照本第一修正案中规定的条款和条件,签订本修正案所规定的协议和修正案。
协议书
因此,现在,考虑到本协议所载的承诺、双方将从中获得的互惠以及各方收到的其他善意和有价值的对价,并且每一方均受法律约束,双方同意如下:
“第一修正案”是指借款人和贷款人之间在“第一修正案”截止日期前签署的“信贷协议第一修正案”。
“第一修正案截止日期”是指2022年10月11日。
“Fraunhofer”指的是Fraunhofer USA,Inc.,一家罗德岛的非营利性公司。
“弗劳恩霍夫信用证”是指某些不可撤销的备用信用证。[***]日期为2021年5月6日,指定德意志银行纽约分行为发行人,以弗劳恩霍夫为申请人,以母担保人为受益人。
“Fraunhofer和解协议”是指由父担保人和Fraunhofer之间于2021年4月30日签订的某些保密和解协议和相互发布的文件,其中包括说明Fraunhofer在协议中指定的日期向母担保人支付Fraunhofer和解金额的协议和文件。
“Fraunhofer和解金额”是指在Fraunhofer和解协议第1(C)节中进一步描述的5,100,000美元的总额,为免生疑问,在Fraunhofer信用证中称为“第二期付款”。他说:
(B)定期本金250,000美元于每月第五(5)日到期应付,自2022年10月第一修正案结束日起至2023年3月(包括该月)每月第五(5)日继续支付,总支付额为1,500,000美元。*未偿还期限本金及其所有应计和未付利息于到期日到期并全额支付。
(A)(I)年度财务报表。不迟于母担保人每个会计年度最后一天后120天内,母担保人及其子公司(包括借款人)经审计的资产负债表及相关的损益表、留存收益和现金流量表,显示母担保人及其子公司(包括借款人)截至该会计年度末和该会计年度的综合财务状况和经营成果,并以比较形式列出上一会计年度的数字,均由一家独立认证的公司报告
2
具有公认国家或地区声誉的公共会计师,并附有该等独立注册会计师的报告,确认该等综合财务报表乃根据公认会计原则编制,并在各重大方面一致适用及公平地呈列母担保人及其附属公司的综合财务状况及经营结果;但借款人应向贷款人提供或安排向贷款人提供借款人截至该财政年度末及该财政年度末及该年度的损益表,连同上述交付。
(A)(2)中期财务报表。在编制完成后,在每年3月、6月、9月和12月最后一天之后的45天内,由母担保人编制的未经审计的母担保人及其子公司(包括借款人)的未经审计的资产负债表和相关的损益表、留存收益和现金流量表,显示母担保人及其子公司(包括借款人)在该期间结束时的综合财务状况和经营成果,以及会计年度当时过去的部分,每一种情况下都以比较的形式列出同期或多个时期的数字(或就资产负债表而言,截至上一财政年度末,经母公司担保人的负责人和借款人的合并财务报表的负责人证明,母公司担保人及其子公司在合并基础上的财务状况和经营结果在所有重要方面都是公平的,符合一贯适用的GAAP;但借款人须以适当形式,向贷款人提供或安排向贷款人提供借款人截至该财政季度末及该财政季度末的损益表,连同上述交付。
(H)现金流。每隔一个星期五,自第一修正案截止日期后的第一个星期五开始,(I)详细列出借款人和父母担保人在该日期之前两周的现金流量支出的报告,以及(B)关于借款人和父母担保人的最新月度现金流量预测,涵盖自该日期起计的未来12个月,在每种情况下,以适当的形式。
3
4
5
(a)本第一修正案的执行和交付以及借款人根据本第一修正案履行其义务是在借款人的权力范围内,已得到所有必要的公司行动的正式授权,已获得所有必要的政府批准(如果需要),并且不会也不会与任何法律规定或借款人的组织文件或任何对借款人具有约束力的协议相抵触或冲突。
(b)第一修正案代表借款人根据其条款可对借款人强制执行的合法、有效和具有约束力的义务,但强制执行仅限于破产、破产、重组、暂停或其他影响债权人权利强制执行的其他类似法律。
(c)自第一修正案生效后,自截止日期起,且仅就信贷协议第7.10节的最后一句而言,自借款人于2022年9月30日向贷款人交付财务预测以来,并未发生或继续发生构成潜在违约或违约的变化、事件或事态。
(d) 对于本第一修正案所考虑的交易,无需对信贷协议的任何证物或附表进行补充、修订或修改。
6
[随后是签名页面。]
7
本第一修正案于第一修正案截止之日正式生效,特此为证。
借款人:
IBio CDMO LLC,
特拉华州一家有限责任公司
发信人:/s/罗伯特·卢茨
罗伯特·卢茨
获授权人
信贷协议第一修正案的签字页
贷款人:
伍德福林国家银行
发信人:/s/卡梅伦D·琼斯
卡梅隆·D·琼斯
高级副总裁
信贷协议第一修正案的签字页
担保人的同意、协议和修订
作为对贷款人执行本第一修正案的诱因,并考虑到贷款人执行本第一修正案,特拉华州的iBio公司(“担保人”)特此同意本第一修正案,并同意本第一修正案不得以任何方式免除、减少、损害、减少或以其他方式不利地影响担保人根据2021年11月1日签署的担保书(经以下定义的担保书第一修正案进一步修订的“担保书”)就信贷协议签署的义务和责任。担保人进一步向贷款人陈述并保证:(A)担保中的陈述和担保在第一修正案截止日期当日和截至该日在所有重要方面都是真实和正确的(除非该陈述和担保特别与较早的日期有关),(B)在本第一修正案和担保第一修正案生效后,其完全符合担保中包含的所有契诺和协议,(C)在本第一修正案和担保第一修正案生效后,未发生任何可能的违约或违约,且在本担保下仍在继续;及(D)担保人的同意和协议及修正案的签署和交付在担保人的权力范围内,并已得到所有必要的公司行动的正式授权。本担保人的同意、协议和修正案应对担保人及其继承人和允许的受让人具有约束力,并应有利于贷款人及其继承人和允许的受让人。
现对本担保书第18节所载的流动性契约进行修订,自第一修正案截止之日起生效,如下所述(在此为“担保书第一修正案”)。*现对《担保》第18节(流动性)进行修正,将该节全文修改并重申如下:
18.流动资金。担保人不得在任何时候允许其无限制现金余额低于(A)7,500,000美元,或(B)[***]500万美元。*此类不受限制的现金余额要求应在(I)第一修正案截止日期,(Ii)担保人每个财政季度的最后一天,从截至2022年12月31日的财政季度开始,以及(Iii)在贷款人书面要求的其他时间进行测试。*不受限制的现金余额应存入保证人和贷款人书面同意的账户中。
[签名页如下]
担保人:
IBio,Inc.
特拉华州的一家公司
发信人: /s/罗伯特·卢茨
罗伯特·卢茨
首席财务和商务官
担保人同意、协议和修正案的签字页
《信贷协议第一修正案》