6-K 表格

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

外国私人发行人的报告

根据 规则 13a-16 或 15d-16

1934 年《证券交易法》

在 2005 年 6 月份

委员会档案编号 3337776

阿兹台克电视台，S.A. de C.V.

（将注册人姓名翻译成英文）

Periférico Sur，No. 4121，Fuentes del Pedregal 上校，14141 Mexico D.F.，墨西哥

（主要行政办公室地址）

用复选标记表示注册人是否在表格20-F或40-F表的封面下提交或将提交年度报告。

20-F 表格 [X]40-F 表格 []

用复选标记表示注册人是否按照 法规 S-T 规则 101 (b) (1) 的允许提交纸质表格 6-K：

注意：S-T法规第101（b）（1）条仅允许以纸质形式提交6-K表格，前提是仅为了向证券持有人提供所附年度报告。

用复选标记表示注册人是否按照 法规 S-T 规则 101 (b) (7) 的允许提交纸质表格 6-K：

注意：S-T 规则 101 (b) (7) 仅允许提交纸质表格 6-K 表格，以提供注册人外国私人发行人必须根据注册人注册、住所或合法组织所在司法管辖区的法律（注册人本国）的法律或注册人证券所在的母国交易所的规则 提供和公开 的报告或其他文件} 是交易的，只要报告或其他文件不是新闻稿，不是必需的，也尚未分发致注册人的证券持有人，如果讨论重大事件，则已经是委员会在EDGAR上提交的6-K 表格或其他文件的主题。

用复选标记表明 通过提供本表格中包含的信息，注册人是否也因此根据1934年《证券交易法》第12g3-2 (b) 条向委员会提供了信息。

是的 []没有 [X]

如果标记为 “是”，请在下面注明分配给注册人的与规则 12g3-2 (b) 相关的文件号：82-

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使经正式授权的下列签署人 代表其签署本报告。

阿兹台克电视台发行5900万美元

向股东提供现金

自 2003 年 6 月以来的累计分配额为 3.84 亿美元

总金额等于 25% 的收益率

用于立即发布

墨西哥城，2005年6月9日，全球最大的两家西班牙语 语言电视节目制作人之一阿兹台克电视台（纽约证券交易所代码：TZA；BMV：TVAZTCA；Latibex：XTZA）宣布今天向股东分配了5,900万美元的现金，相当于每位CPO0.019美元或每份ADR0.309美元。

4月29日，阿兹台克电视台年度普通股东大会批准了总额为 的分配，将在2005年支付约8000万美元，其中包括今天支付的5,900万美元和将于12月1日支付的另一笔约2100万美元的款项。

该公司指出，今天的现金分配是其正在进行的计划的一部分，该计划旨在将TV Aztecas产生的现金的很大一部分用于向股东分配超过5亿美元的股东，并在从2003年6月开始的六年内将公司的债务减少约2.5亿美元。

迄今为止制定的现金使用计划下的分配总额为 3.84亿美元，相当于2005年6月8日ADR收盘价的25％的收益率。之前的分配包括：2003年6月30日的1.25亿美元；2003年12月5日的1,500万美元；2004年5月13日的3,300万美元； 2004年11月11日的2,200万美元；以及2004年12月14日的1.3亿美元。

阿兹台克电视台首席执行官马里奥·圣罗曼表示，阿兹台克电视台的持续发行反映了强劲的财务业绩和强劲的现金产生。国内和美国西班牙裔 市场的业务不断增长，为我们未来创造现金提供了坚实的前景，使我们能够按计划严格遵守我们的现金计划。

公司简介

阿兹台克电视台是世界上最大的两家西班牙语电视节目的制作商之一，通过全国300多家自有和运营的电视台，在墨西哥经营着两个国家电视网络，即阿兹台克13和Azteca 7。阿兹台克电视台的附属机构包括专注于快速增长的美国西班牙裔市场的新广播电视网络Azteca America Network和面向北美西班牙语使用者的 互联网门户网站Todito.com。

除历史 信息外，本新闻稿中讨论的事项均为前瞻性陈述，受某些风险和不确定性的影响，这些风险和不确定性可能导致实际结果与预期结果存在重大差异。 在其20-F表格和向美国证券交易委员会提交的其他文件中确定了可能影响阿兹台克电视台的风险。

投资者关系：

新闻关系：

丹尼尔·麦考什

+ 52 (55) 1720 0059

dmccosh@tvazteca.com.mx