对2018年6月28日独家许可协议的第一次修订
弗吉尼亚大学许可和风险集团-Pear Treateutics(US),Inc.
本第一修正案(“第一修正案”)于[天]年月日[月份]弗吉尼亚大学专利基金会d/b/a弗吉尼亚大学许可和风险投资集团(“UVA LVG”)和Pear Treateutics,Inc.n/k/a Pear Treateutics,Inc.(“Pear”)和特拉华州的一家营利性公司(分别为“当事人”和统称为“当事人”)之间签署了2022年(“第一修正案日期”),弗吉尼亚大学专利基金会d/b/a弗吉尼亚大学许可和风险投资集团(“UVA LVG”)是一家弗吉尼亚非营利性公司,其主要营业地点是弗吉尼亚州普雷斯顿大道722Preston Avenue,Suite 107,Charlottesville 22903,Pear Treateutics,Inc.n/k/a Pear Treateutics(US),Inc.(“Pear”)。
目击者
鉴于,UVA LVG和BeHealth Solutions,LLC(“BeHealth”)于2011年4月1日签订了独家许可协议,该协议于2015年3月19日修订(统称为“先行协议”);
鉴于,UVA LVG和BeHealth之前同意用日期为2018年6月28日的修订和恢复的许可协议取代之前的协议,该协议与UVA LVG Tech ID Ritterband-SHUTI(以下简称SHUTI修订和重新签署的协议)有关;
鉴于,作为自2018年3月24日起生效的转让、许可和服务协议的一部分,BeHealth和Pear之间的转让、许可和服务协议将BeHealth在SHUTI修订和重新签署的协议下的所有权利和义务转让给Pear;
鉴于各方同意修正《经修订和重新签署的SHUTI协定》,以根据下述条款和条件修改和更新某些条款;以及
因此,现在,考虑到上述前提和下文所述的相互契约,双方同意如下:
修正案
1.《经修订和重新签署的协定》第5.3节应修改如下:
第5.3节第五句规定:“在日历季度结束后三十(30)天内未支付的本合同项下的任何款项,应按12%(12%)的年利率计入单利。改为:“在日历季度结束后六十(60)天内未支付的本合同项下的任何款项,应按12%(12%)的年利率计入单利。”
2.协定的所有其他条款和条件在协定期限内仍然完全有效。
3.此处大写的所有术语均保持其在本协议中的定义。
(本页的剩余部分特意留白-签名页如下)
本第一修正案一式两份,每一份应视为一份正本,自第一修正案之日起生效,特此证明。
以下签署人必须核实,他们有权对本第一修正案具有约束力,以下是他们所代表的当事人。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
弗吉尼亚大学专利基金会 D/b/a弗吉尼亚大学许可与风险投资集团 |
| 梨治疗(美国)公司 |
|
发信人: | /s/理查德·W·奇拉 | | 发信人: | /s/科里·麦肯 | |
| 理查德·W·奇拉 高管董事 | | | 科里·麦肯,医学博士 总裁兼首席执行官 | |
日期: | 12/8/2022 | | 日期: | 12/8/2022 | |
| | | | | |
发信人: | /彼得·M·格兰特,II | | | | |
| 彼得·M·格兰特,II 董事会主席 | | | | |
日期: |
12/8/2022 | | | | |
| | | | | |