租赁 分租协议Securekout Technologies，Inc.

本《租赁分租协议》(以下简称《分租协议》)自1月1日起签订并生效^ST，2021年由Securekout Technologies，Inc.(“承租人”)和Health Care Triangle，Inc.(“转租人”)以及之间。

独奏会

答：租户和分租户签署了日期为1月1日的某些房地产分租契^ST，2021年(统称为 “转租”)。分租租约涉及租户(BR)(Suite150)目前所占空间内的3,500平方英尺租赁空间，该商业建筑位于通常称为4309Hcienda Drive，Pleasanton，CA 94588(“该物业”)上的商业建筑“Hacienda Terrace”内(“该物业”)，而分租租约涉及租户在新泽西州东不伦瑞克东不伦瑞克#804号套房8楼Tower Centre Blvd 2 Tower Centre Blvd现有空间内租用的空间(br})。

B.分租人 将从1月1日起占用分租空间^ST，2021年，为期2年，每年续签，除非任何一方在30天内书面通知取消协议。每月租金为15,059.00美元，包括所有费用。

C.作为本分租协议的一部分，承租人 将为其提供私人办公室，配备电话、互联网、电力和其他与基础设施相关的支持，无需支付额外费用。

因此，现在， 考虑到上述前提以及本协议中的相互协议和契诺，双方同意如下：

1.租金 支付15,059.00美元，包括上文B节和C节(“朗诵”)所述的基础设施支助

2.没有其他修正案。除本协议另有规定外，分租合同应保持完全效力和效力。

3.副本。 本分租协议可一式两份签署，每份副本应视为正本，所有副本一起构成一份文书。

4.完整的 协议。分租户同意承租人与业主之间的主要租约的所有条款，该等条款经不时修订至 时间。任何一方并无就本分租协议标的事项作出任何口头或书面陈述、保证、谅解、规定、协议或承诺，而该等陈述、保证、谅解、规定、协议或承诺并未纳入本文件。除非双方签署书面文件，否则不得修改、变更、终止、修改、取代、放弃或延长本分租协议。

各方已签署本分租协议，自上文首次列出的日期起生效。