附录 2.1
企业合并协议修正案 #2
这份 业务合并协议修正案 #2(以下简称 “修正案 #2”)由特拉华州的一家公司(“SPAC”)Mountain Crest Acquisciences Corp. V、AUM Biosciences Limited、开曼群岛豁免公司(“Holdco”)(“Holdco”)、AUM Biosciences 子公司Pte自2023年3月30日起制定(“修正案 日期”)。Ltd.,一家在新加坡注册的私人有限公司 ,公司注册号为202238778Z,是Holdco(“Amalgamation Sub”)、特拉华州一家公司、Holdco(“Merger Sub”)的直接全资子公司AUM Biosciences Delaware Merger, Inc. 和AUM Biosciences Pte的直接全资子公司。Ltd.,一家在新加坡注册的私人股份有限公司,公司注册 编号为 201810204D(“公司”)。SPAC、公司、Holdco、Amalgamation Sub和Merger Sub均应单独将 统称为 “一方”,统称为 “双方”。此处 使用且未另行定义的大写术语应具有协议中赋予它们的含义(定义见下文)。
鉴于 SPAC 和公司于 2022 年 10 月 19 日签订了该特定业务合并协议(可能会根据其条款不时修改、重述、 补充或以其他方式修改,即 “协议”);
鉴于 双方于2023年1月27日签订了某些合并协议,根据该协议,Holdco、Amalgamation Sub和 Merger Sub作为当事方加入了该协议;
鉴于 根据协议第 11.11 节,经正式授权的书面协议 可以对协议进行全部或部分修订,该协议以与协议相同的方式执行,该协议提及协议;
鉴于 双方于2023年2月10日签订了某些企业合并协议修正案(“修正案 #1”,连同本修正案 #2,“修正案”),根据该修正案,对协议进行了修订 ;以及
鉴于 双方希望按照本修正案 #2 的规定进一步修改协议。
现在, 因此,为了受法律约束,考虑到修正案和协议 中规定的共同条款,以及出于其他有益和有价值的对价,各方特此同意 如下:
文章 1
协议修正案
第 1.1 节《协议》第 3.4 (b) 节的修订。特此对协议第 3.4 (b) 节进行修改和修订,内容为 “(b) 截至合并生效时间之前,(i) 不得发行任何公司优先股,(ii) 仅发行和缴纳的 公司权益应为 9,841,118 股公司普通股,以及 (iii) 公司优先股应根据合并生效时间将 转换为公司普通股公司的管理文件和该公司 优先股的条款。”
第 1.2 节对协议第 6.4 (a) 节的修订。特此对协议第6.4 (a) 节进行修改和修订为, “(a) Holdco董事会应由不少于五 (5) 名董事组成,全部由公司指定, 应遵守适用法律规定的所有多元化要求,每位董事均应根据Holdco管理 文件任职;以及”。
第 1.3 节《协议》第 9.1 (i) 节的修订。特此删除《协议》第 9.1 (i) 节,将 替换为”[已保留].”
第 1.4 节在协议中增加了第 11.18 节。特此将第 11.18 节添加到协议中,内容为 “11.18 终止股票托管协议。SPAC、收购实体和公司特此在其合理的 商业判断中确定,为了满足本协议第9.1 (e) 节,SPAC应寻求终止截至2021年11月21日的某些股票托管 协议,该协议最初由签名页上列出的初始股东和Continental Stock不时修改、重述或以其他方式修改,该协议最初由签名页上列出的初始股东和Continental Stock签订的 作为托管代理人的Transfer & Trust Company 并特此同意终止该协议。”
第 2 条
杂项
第 2.1 节无其他修正案。除非本修正案 #2 第 1 条明确修订了本协议的任何条款或任何附录或附录 ,否则本协议的所有条款和条件以及根据该协议执行的所有其他文件、文书和 协议,应根据其条款保持完全效力和效力。如果本修正案 #2 与《协议》的条款之间存在任何不一致之处 或矛盾,则以本修正案 #2 的条款为准。
第 2.2 节提及协议。在本协议发布之日及之后,除非 另有说明,否则协议中提及 “本协议”、 “本协议”、“此处”、“本协议” 以及类似含义的措辞均应解释为指经修正案修订的协议。 在任何提及《协议》的文书或文件中均无需提及修正案,在任何此类文书或文件 中提及《协议》应被视为提及经修正案修订的《协议》。
[签名 页面关注中]
为此,双方促使各自官员 正式授权自上文首次写明之日起执行本协议。
空间: | ||
山峰收购公司V | ||
来自: | /s/ 刘素英 | |
姓名: | 刘素英 | |
标题: | 首席执行官 | |
公司: | ||
AUM BIOSCIENCES PTE。有限公司。 | ||
来自: | /s/ Vishal Doshi | |
姓名: | Vishal Doshi | |
标题: | 董事长兼首席执行官 | |
HOLDCO: | ||
AUM 生物科学有限公司 | ||
来自: | /s/ Vishal Doshi | |
姓名: | Vishal Doshi | |
标题: | 导演 | |
合并子项: | ||
AUM BIOSCIENCES 子公司 PTE有限公司。 | ||
来自: | /s/ Vishal Doshi | |
姓名: | Vishal Doshi | |
标题: | 导演 | |
合并子公司: | ||
AUM BIOSCIENCES 特拉华州合并子公司 | ||
来自: | /s/ Vishal Doshi | |
姓名: | Vishal Doshi | |
标题: | 导演 |
[企业 合并协议修正案的签名页面]