*

本文档中包含的某些机密信息，标有[***]，已被省略，因为它不是实质性的，并且是注册人视为私人或机密的类型

第一项修正案

许可和协作协议

许可与合作协议的第一次修订(本“修订”)由LianBio Respiratory Limited(“Lian”)和Landos BioPharma，Inc.(“Landos”)于2023年2月28日(“修订生效日期”)作出。

Lian和Landos是截至2021年5月14日的许可和合作协议(“原始许可协议”；经本修正案修订的“许可协议”)的缔约双方。

双方希望修订原来的许可协议：(I)确认Landos将与其专有化合物BT-11(“BT-11”)相关的某些许可技术(定义见“Landos转让”)的所有权转让给NImmun Biophma，Inc.(“Newco”)；(Ii)规定许可协议不再涵盖与BT-11相关的该等许可技术的许可；及(Iii)包括对原有许可协议的额外的、双方同意的修订，并澄清双方正在进行的权利和义务。

因此，现在双方同意如下：

1.定义。除非在此另有说明，许可协议中定义的词语和术语应与本修正案中使用的词语和术语具有相同的含义。

确认并同意转让某些与BT-11有关的许可技术。Lian和Landos各自在此承认并确认，同时，Landos已将其对与BT-11相关的许可技术的所有权利、所有权和权益转让给Newco，并向Newco独家许可其对与BT-11有关的某些其他许可技术的所有权利、所有权和利益，包括截至该日期由Landos控制的对BT-11(或包含BT-11的产品)(统称为“BT-11产品”)(此类许可技术，已转让的BT-11技术)，而联通和Newco已分别就此类转让的BT-11技术签订了新的许可和合作协议。

2.对许可协议的修订。

(A)对原许可协议第1.29节进行了修订，将“化合物”一词改为“化合物”，并删除了第一行中的“BT-11和”。

(B)将原许可协议的第3.3(A)节全部删除，代之以：

全球第三阶段试验参与。如果Landos决定对许可产品进行全球第三阶段试验，Lian将参加第一次此类全球第三阶段试验，包括在领土上进行此类全球第三阶段试验的临床试验地点，但须遵守[***]。如果Lian参与此类全球试验，则在遵守本第3.3(A)节(全球第三阶段试验参与)和第3.3(C)节(研究设计和方案)的情况下，Lian为支持此类全球第三阶段试验而开展的此类活动将包括在全球发展计划中，Lian将通过以下方式支持Landos为此类全球试验开展此类全球试验：(I)包括在该地区的临床试验地点[***]，(Ii)负责连方或其代表因参与

此类全球试验是在领土内进行的，以及(3)利用商业上合理的努力，在领土内招收患者的人数至少为[***]在这种全球第三阶段试验(“患者承诺”)中，患者总数的百分比。如果Lian参加了这样的全球第三阶段试验，但未能在该地区招募足够的患者来满足患者承诺(“患者短缺”)，而Landos为了满足患者承诺而代替Lian招募患者参加该全球第三阶段试验，则Lian将根据该地区每位患者的平均成本向Landos补偿相当于患者缺口的患者数量。如果Lian没有参与克罗恩病或溃疡性结肠炎的全球第三阶段试验，Lian将在该地区进行临床试验，以支持监管部门批准在该地区适用的疾病中使用许可产品，该临床试验将包括在该地区特定的发展计划中。此外，在这种情况下，LIAN应真诚努力设计此类临床试验的方案，以允许LANDOS使用此类临床试验产生的临床数据来支持在美国相关疾病中使用许可产品的监管审批。

(C)删除原许可协议6.1节中的图表，代之以以下内容：

(D)双方特此确认，尽管本协议或本修订中有任何相反的规定，但在双方之间，(A)LANDOS将继续对原始许可协议第10.1节中关于BT-11产品的所有赔偿义务负责，只要该等义务或与相关索赔相关的情况在修订生效日期之前发生，以及(B)LIAN将继续对原始许可协议第10.2条下关于BT-11产品的所有赔偿义务负责，只要该等义务或与相关索赔相关的情况在修订生效日期之前发生。

(E)现修改原许可协议的第12.3(D)节，将其全部删除，代之以以下内容：

为方便起见，连某终止了合同。连梅，在[***]提前几天向LANDOS发出书面通知，为方便起见，无故或无故完全终止本协议。

(F)现修改原许可协议第14.3节，删除发给LANDOS的通知地址，代之以以下内容：

删除致连的通知副本的地址，并将其替换为：

(G)删除原许可协议的附表1.29，代之以本协议所附的附表1.29。

(H)删除原许可协议的附表1.76，代之以本协议所附的附表1.76。

3.许可协议的持续效力。除非在此特别修改，否则原许可协议应继续具有最初构成的完全效力和效力，并由本协议各方批准和确认。双方确认，任何违反本修正案的行为均构成对许可协议的违反，非违约方有权享有许可协议中规定的所有权利和补救措施。

4.与其他对口单位合作。本修正案可签署两份或两份以上副本，每一份应被视为正本，但所有副本一起构成同一文书。

[故意将页面的其余部分留空]

[许可和协作协议第一修正案的签名页]

兹证明，自上述第一次签署之日起，签署各方已签署本修正案。

兰多斯生物制药公司

/s/格雷戈里·奥克斯

姓名：格雷戈里·奥克斯

头衔：首席执行官

联标呼吸有限公司

/s/王以哲

姓名：王以哲

标题：董事

附表1.29

(修订)

有执照的化合物

[***]

附表1.76

获得许可的专利

由Landos授权的专利权

[***]