附件99.1

怀俄明州Sisecam LLC

(Sisecam Resources LP的多数股权子公司)

截至2022年和2021年12月31日的财务报表以及截至2022年、2021年和2020年12月31日的年度财务报表以及独立注册会计师事务所的报告

1

怀俄明州Sisecam LLC

(Sisecam Resources LP的多数股权子公司)

目录


页码

独立注册会计师事务所报告(PCAOB ID号243)

3
独立注册会计师事务所报告(PCAOB ID号34) 5

截至2022年12月31日和2021年12月31日的资产负债表

6

截至2022年、2021年和2020年12月31日止年度的营业和全面收益表

7

截至2022年、2021年和2020年12月的成员权益报表

8

2022年、2021年和2020年12月31日终了年度现金流量表

9

财务报表附注

10

2

独立注册会计师事务所报告

校董会及成员

怀俄明州Sisecam LLC

佐治亚州亚特兰大

对财务报表的几点看法

我们已审计了Sisecam Wyoming LLC(“本公司”)截至2022年12月31日的资产负债表、截至该年度的相关经营报表和全面收益、成员权益和现金流量以及相关附注(统称为“财务报表”)。我们认为,这些财务报表在所有重要方面都公平地反映了本公司于2022年12月31日的财务状况,以及截至该年度的经营结果和现金流量,符合美国公认的会计原则。

意见基础

这些财务报表由公司管理层负责。我们的责任是根据我们的审计对公司的财务报表发表意见。我们是一家在美国上市公司会计监督委员会(PCAOB)注册的公共会计师事务所,根据美国联邦证券法以及美国证券交易委员会和PCAOB的适用规则和法规,我们必须与公司保持独立。

我们按照PCAOB的标准和美利坚合众国普遍接受的审计标准进行审计。这些标准要求我们计划和执行审计,以获得关于财务报表是否没有重大错报的合理保证,无论是由于错误还是舞弊。本公司并无被要求对其财务报告的内部控制进行审计,我们也没有受聘进行审计。作为我们审计的一部分,我们被要求了解财务报告的内部控制,但不是为了对公司财务报告内部控制的有效性发表意见。因此,我们不表达这样的意见。

我们的审计包括执行评估财务报表重大错报风险的程序,无论是由于错误还是欺诈,以及执行应对这些风险的程序。这些程序包括在测试的基础上审查与财务报表中的数额和披露有关的证据。我们的审计还包括评价管理层使用的会计原则和作出的重大估计,以及评价财务报表的整体列报。我们相信,我们的审计为我们的观点提供了合理的基础。

关键审计事项

下文所述的关键审计事项是指当期对财务报表进行审计而产生的事项,该事项已传达或要求传达给审计委员会:(1)涉及对财务报表具有重大意义的账目或披露;(2)涉及我们特别具有挑战性的、主观的或复杂的判断。关键审计事项的传达不会以任何方式改变我们对财务报表的整体意见,我们也不会通过传达下面的关键审计事项,就关键审计事项或与之相关的账目或披露提供单独的意见。

与关联公司的协议和交易

如财务报表所示以及财务报表附注1、2、12和13所述,截至2022年12月31日止年度,公司的应收账款--联属公司应收账款--联属公司应收账款、销售、一般和行政费用--联属公司账户余额分别为53,924,000美元,6,061,000美元,15,136,000美元和19,261,000美元。由于本公司是一家子公司,在两个不同的全球集团结构中被投资,本公司与其他关联公司之间的直接协议,或本公司不控制的关联公司之间的间接协议,可能会对公司财务报表中记录的金额或披露产生重大影响,包括公司与关联公司或可能的第三方之间的任何承诺和或有事项。

我们将公司上游附属公司关系、交易以及源自Sisecam USA和Ciner Enterprise,Inc.集团以外的承诺和或有事项的完整性和准确性,以及该等事项对财务报表的影响确认为一项关键审计事项。由于审计工作的性质和范围以及处理这些事项所需的知识,包括为寻找完整性、然后识别、评估和测试这些交易的准确性而执行的审计程序的范围,审计这些要素涉及特别挑战审计师的判断。

3

我们为解决这一关键审计问题而执行的主要程序包括:

测试公司截至2022年12月31日年度的关联公司上市,包括测试公司关联关系、交易、承诺和源于Sisecam USA和Ciner Enterprise,Inc.集团以外的或有事项的完整性和准确性,方法是(I)阅读和评估与公司及其在Sisecam USA和Ciner Enterprise,Inc.集团以外的关联公司相关的公开财务文件和新闻来源,(Ii)检查来自公司某些董事和高级管理人员的董事和高管问卷,(Iii)在总分类账中搜索与关联公司的交易,以及选定的交易,追溯原始文件,(Iv)考虑在审计期间收集的可能表明存在关联关系、交易和承诺及或有事项的信息来源,(V)向高管、主要管理层成员和某些董事会成员查询关联关系、交易和承诺及或有事项,及(Vi)向本公司的最终母公司确认本公司确定和披露的关联关系、交易、承诺和或有事项是完整和准确的。

/s/BDO USA,LLP

自2022年以来,我们一直担任公司的审计师。

佐治亚州亚特兰大

2023年3月2日

4

独立注册会计师事务所报告

致管理委员会和成员委员会

怀俄明州Sisecam LLC

佐治亚州亚特兰大

对财务报表的几点看法

我们审计了Sisecam Wyoming LLC(“公司”)截至2021年12月31日的资产负债表、截至2021年12月31日的两个年度内每年的相关经营报表和全面收益、成员权益和现金流量以及相关附注(统称为“财务报表”)。我们认为,财务报表在所有重要方面都公平地反映了公司截至2021年12月31日的财务状况,以及截至2021年12月31日的两个年度的经营结果和现金流量,符合美国公认的会计原则。

意见基础

这些财务报表由公司管理层负责。我们的责任是根据我们的审计对公司的财务报表发表意见。我们是一家在美国上市公司会计监督委员会(PCAOB)注册的公共会计师事务所,根据美国联邦证券法以及美国证券交易委员会和PCAOB的适用规则和法规,我们必须与公司保持独立。

我们按照PCAOB的标准和美利坚合众国普遍接受的审计标准进行审计。这些标准要求我们计划和执行审计,以获得关于财务报表是否没有重大错报的合理保证,无论是由于错误还是舞弊。本公司并无被要求对其财务报告的内部控制进行审计,我们也没有受聘进行审计。作为我们审计的一部分,我们被要求了解财务报告的内部控制,但不是为了对公司财务报告内部控制的有效性发表意见。因此,我们不表达这样的意见。

我们的审计包括执行评估财务报表重大错报风险的程序,无论是由于错误还是欺诈,以及执行应对这些风险的程序。这些程序包括在测试的基础上审查与财务报表中的数额和披露有关的证据。我们的审计还包括评价管理层使用的会计原则和作出的重大估计,以及评价财务报表的整体列报。我们相信,我们的审计为我们的观点提供了合理的基础。

/s/德勤律师事务所

佐治亚州亚特兰大

2022年3月15日

我们从2008年开始担任公司的审计师。2022年,我们成为了前身审计师。

5

怀俄明州Sisecam LLC

(Sisecam Resources LP的多数股权子公司)

资产负债表

截至2022年12月31日和2021年12月31日

(单位:千美元)

2022

2021

资产

流动资产:

现金和现金等价物

$21,165 $901

应收账款净额

170,843 116,885

应收账款-附属公司

53,924 49,517

库存

47,747 30,066

其他流动资产

46,758 8,946

流动资产总额

340,437 206,315

财产、厂房和设备、净值

261,428 266,032

其他非流动资产

31,487 31,178

总资产

$633,352 $503,525

负债和成员权益

流动负债:

长期债务的当期部分

$8,805 $8,587

应付帐款

37,066 21,918

由于附属公司

6,061 2,128

应计费用

59,326 40,548

流动负债总额

111,258 73,181

长期债务

128,177 114,982

其他非流动负债

16,113 9,767

总负债

255,548 197,930

承付款和或有事项(见附注12)

会员权益:

会员权益-Sisecam Resources LP

173,497 152,809

会员权益-NRP Trona LLC

166,694 146,817

累计其他综合收益

37,613 5,969

会员权益总额

377,804 305,595

总负债和成员权益

$633,352 $503,525

请参阅财务报表附注。

6

怀俄明州Sisecam LLC

(Sisecam Resources LP的多数股权子公司)

经营情况表和全面收益表

截至2022年、2021年及2020年12月31日止年度

(单位:千美元)

2022

2021

2020

销售-附属公司

$ — $ — $177,891

销售--其他

720,120 540,139 214,340

总净销售额

720,120 540,139 392,231

产品销售成本

542,409 456,121 337,393

销售产品的成本-附属公司

15,136 3,468

产品销售总成本

557,545 459,589 337,393

毛利

162,575 80,550 54,838

销售、一般和行政费用-附属公司

19,261 16,635 17,398

销售、一般和行政费用--其他

5,377 3,731 946

营业收入

137,937 60,184 36,494

其他收入(支出):

利息收入

145

利息支出

(5,752 ) (5,042 ) (5,305 )

其他费用,净额

(120 ) (83 ) (304 )

其他费用合计(净额)

(5,872 ) (5,125 ) (5,464 )

净收入

132,065 55,059 31,030

衍生金融工具的其他全面收益

31,644 5,897 5,951

综合收益

$163,709 $60,956 $36,981

请参阅财务报表附注。

7

怀俄明州Sisecam LLC

(Sisecam Resources LP的多数股权子公司)

会员权益表

截至2022年、2021年及2020年12月31日止年度

(单位:千美元)

累计

塞塞康

NRP Trona

其他综合

会员总数

资源LP

有限责任公司

收入(亏损)

权益

2020年1月1日的余额

$135,423 $130,113 $(5,879 ) $259,657

净收益分配

15,826 15,205 31,030

对会员的资本分配

(14,790 ) (14,210 ) (29,000 )

其他综合收益

5,951 5,951

2020年12月31日余额

$136,459 $131,108 $72 $267,639

净收益分配

28,080 26,979 55,059

对会员的资本分配

(11,730 ) (11,270 ) (23,000 )

其他综合收益

5,897 5,897

2021年12月31日的余额

$152,809 $146,817 $5,969 $305,595

净收益分配

67,353 64,712 132,065

对会员的资本分配

(46,665 ) (44,835 ) (91,500 )

其他综合收益

31,644 31,644

2022年12月31日的余额

$173,497 $166,694 $37,613 $377,804

请参阅财务报表附注。

8

怀俄明州Sisecam LLC

(Sisecam Resources LP的多数股权子公司)

现金流量表

截至2022年、2021年及2020年12月31日止年度

(单位:千美元)

2022

2021

2020

经营活动的现金流:

净收入

$132,065 $55,059 $31,030

将净收入与经营活动提供的现金净额进行调整:

折旧、损耗和摊销

27,598 31,468 28,494

资产处置损失净额

4,085 965 8

其他非现金项目

690 (487 ) 322

(增加)减少:

应收账款-附属公司

(4,407 ) (4,768 ) 8,418

应收账款净额

(53,958 ) (34,325 ) (4,650 )

库存

(18,428 ) 303 (9,757 )

其他流动和非流动资产

(43 ) (2,069 ) (450 )

增加(减少):

应付帐款

15,203 5,000 2,155

应计费用和其他负债

19,920 5,715 2,489

由于附属公司

3,933 (554 ) (382 )

经营活动提供的净现金

126,658 56,307 57,677

投资活动产生的现金流:

资本支出

(28,264 ) (25,654 ) (42,218 )

保险收益

809

用于投资活动的现金净额

(28,264 ) (24,845 ) (42,218 )

融资活动的现金流:

循环信贷安排借款

158,000 83,500 211,500

其他长期债务的借款

29,000 30,000

循环信贷安排的偿还

(136,000 ) (116,000 ) (238,500 )

偿还其他长期债务

(8,630 ) (3,031 ) (2,225 )

发债成本

(1,394 ) (554 )

向会员派发现金

(91,500 ) (23,000 ) (29,000 )

用于融资活动的现金净额

(78,130 ) (30,925 ) (28,779 )

现金和现金等价物净增加/(减少)

20,264 537 (13,320 )

现金和现金等价物:

年初

901 364 13,684

年终

$21,165 $901 $364

现金流量信息的补充披露:

年内已支付的利息

$5,113 $4,541 $5,115

补充披露非现金投资活动:

临时资本支出

$2,772 $4,105 $1,977

请参阅财务报表附注。

9

怀俄明州Sisecam LLC

(Sisecam Resources LP的多数股权子公司)

财务报表附注

截至2022年和2021年12月31日,以及截至2022年、2021年和2020年12月31日的年度

(千美元)


1.组织架构

Sisecam Wyming LLC(“Company”、“We”、“Us”或“Our”,前身为Ciner Wyming LLC)51%的会员权益由Sisecam Resources LP(“Sisecam LP”或“Partnership”,前身为Ciner Resources LP)所有。自然资源合作伙伴公司(“NRP”)的全资子公司NRP Trona LLC拥有该公司49%的会员权益。Sisecam LP是一家在纽约证券交易所交易的大型有限责任合伙企业,目前由Sisecam Chemical Wyming LLC(“SCW LLC”,前身为Ciner Wyming Holding Co.)持有约72%的股份,由Sisecam Resource Partners LLC(“普通合伙人”或“Sisecam GP”,前身为Ciner Resources Partners LLC)持有约2%的股份,由普通公众持有约26%的股份。SCW LLC由Sisecam Chemals Resources LLC(“Sisecam Chemals”,前身为Ciner Resources Corporation)100%拥有,后者由Sisecam Chemals USA Inc.(“Sisecam USA”)拥有60%的股份,由Ciner Enterprise Inc.(“Ciner Enterprises”)拥有40%的股份。Sisecam USA是土耳其公司TürkiyeŞişe ve Cam Fabrikalari A.Ş(“ŞIşecam母公司”)的直接全资附属公司,后者持有土耳其银行约51%的股权。Şiş母公司是一家全球性公司,业务涉及纯碱、铬化工、福莱特玻璃、汽车玻璃、玻璃器皿玻璃包装和玻璃纤维等行业。ŞIş母公司成立于87年前,总部设在土耳其,是伊斯坦布尔证券交易所最大的工业上市公司之一。Sisecam在四大洲和14个国家拥有生产设施,是世界上最大的玻璃和化学品生产商之一。Ciner Enterprises是英国公司WE Soda Ltd.(“WE Soda”)的直接全资子公司。我们苏打是英国公司Kew Soda Ltd.(“Kew Soda”)的直接全资子公司,Kew Soda Ltd.是Akkan Enerji ve Madencilik AnonimŞirketi(“Akkan”)的直接全资子公司。Akkan由Ciner Group(“Ciner Group”)董事长Turay Ciner直接全资拥有,Ciner Group(“Ciner Group”)是一家土耳其企业集团,由从事能源和采矿(包括纯碱开采)、媒体和航运市场的公司组成。

2021年12月21日,Ciner Enterprises(它是Sisecam LP约74%的普通单位的间接所有者和100%的普通合伙人)根据Ciner Enterprises于2021年11月20日与ŞIşECAM母公司的直接子公司Sisecam USA签订的最终协议完成了以下交易

Ciner Enterprises将Ciner Resources Corporation转变为Sisecam Chemical,并将Sisecam Chemical的直接全资子公司Ciner Wyming Holding Co.转变为SCW LLC,SCW LLC随后直接拥有合伙企业中约74%的普通单位和普通合伙人的100%(统称为“重组交易”);

重组交易后,Ciner企业向Sisecam USA出售,Sisecam USA以300,000美元的收购价收购了Ciner Enterprises拥有的Sisecam Chemals 60%的未完成单位(“Sisecam Chemals出售”);以及

在塞塞康化学品销售结束时,塞塞康化学品、Ciner企业和塞塞康美国公司签订了一份单位持有人和经营协议(“塞塞康化学品经营协议”)(统称为该等交易,即“CoC交易”)。

10

根据Sisecam Chemals运营协议的条款,Sisecam USA和Ciner Enterprises有权分别指定六名董事和四名董事进入Sisecam化学公司的董事会。此外,Sisecam化学品经营协议规定(I)普通合伙人(“MLP董事会”)的董事会应由Sisecam USA的六名指定人士、Ciner Enterprise的两名指定人士和三名独立董事组成,只要普通合伙人在法律上需要任命该等独立董事,及(Ii)合伙企业有权委任四名经理进入Sisecam Wyming LLC(“怀俄明董事会”)的管理委员会(“怀俄明州董事会”)应由三名Sisecam USA的指定人士和一名Ciner Enterprise的指定人士组成。Sisecam USA和Ciner Enterprise中的每一个都应投票给该单位持有人在Sisecam Chemical中拥有投票权的所有单位,以选举Sisecam USA和Ciner Enterprises指定的任何个人进入董事会。Sisecam化学品经营协议还要求Sisecam化学公司董事会一致批准某些行动和承诺,包括但不限于采取任何可能对合伙企业或其任何子公司的主有限合伙企业地位产生不利影响的行动。由于Sisecam USA和Ciner Enterprise各自在Sisecam Chemical中的权益以及他们各自在Sisecam Chemical运营协议下的权利,Ciner Enterprise和Sisecam USA及其各自的实益拥有人可能被视为实益拥有合伙企业中约2%的一般合伙人权益以及由SCW LLC直接拥有和作为SCW LLC母公司的Sisecam Chemical间接拥有的合伙企业中约74%的普通单位的实益所有权。

2022年,合伙企业获得了任命一名额外的Sisecam USA指定成员进入怀俄明州董事会的权利,怀俄明州董事会中指定的Ciner Enterprise成员被剔除。

2.业务性质和主要会计政策摘要

运营的性质

该公司从事开采天然矿石以生产纯碱的业务,是合伙企业持有51.0%多数股权的子公司。

目前,我们加工的纯碱全部销往国内外各大客户。Sisecam化学公司是该公司的独家销售代理。Sisecam化学公司利用Sisecam母公司和Ciner集团建立的经销商网络,同时独立审查现有和潜在的分销合作伙伴,以优化公司在每个市场的触角。

主要会计政策摘要如下:

陈述的基础-所附财务报表是根据美利坚合众国普遍接受的会计原则编制的。

预算的使用-按照美利坚合众国普遍接受的会计原则编制财务报表,要求管理层作出估计和假设,以影响财务报表日期的资产和负债额、或有资产和负债的披露,以及报告期内收入和支出的报告额。实际结果可能与这些估计不同。

11

收入确认-本公司的收入在履行我们的履约义务时确认,即如下所述向我们的客户交付和转让产品所有权。此外,该公司还选择了一项会计政策,将运输和搬运活动作为履行成本进行核算。我们有一个可报告的部门,我们的收入来自销售纯碱,这是我们唯一的主要商品和服务。

履约义务。履约义务是在合同中承诺将独特的商品或服务转让给客户。合同的交易价格被分配给每个不同的履行义务,并在履行履行义务时确认为收入。在合同开始时,我们评估与客户的合同中承诺的商品和服务,并确定每个转让给客户的承诺的履行义务,即不同的商品或服务。为了确定履约义务,公司考虑合同中承诺的所有商品和服务,无论它们是明确声明的还是习惯商业惯例中暗示的。根据其分析,该公司确定销售纯碱是其目前唯一的履约义务。我们的许多客户数量承诺都是短期的,我们在销售纯碱方面的履约义务通常仅限于单一采购订单。

当履行义务得到履行时。我们几乎所有的收入都是在货物控制权转移到客户手中的时间点确认的。

货物的转让。该公司在每一份客户合同中使用标准发货条款,只有极少数例外。控制权转移发生在客户有能力指导资产的使用并从资产中获得基本上所有剩余利益的时候。交付和所有权转让以及控制权发生的时间,是指产品离开我们的设施供国内客户使用时、生产到达装货港时或产品为其他国际客户放置在船上时,从而履行我们的履约义务之时。在美国国家纯碱公司(“ANSAC”)于2020年12月31日退出之前,ANSAC销售发生交付和所有权转让的时间与国内客户相同。

付款条件。我们的付款条件因客户的类型和地点而异。开具发票和到期付款之间的期限并不重要,与行业中的典型条款一致。

可变考虑事项。我们确认收入是我们将承诺的商品或服务转移给客户所期望获得的对价金额。我们不会针对重大融资部分的影响调整交易价格,因为货物和服务控制权转让与预期付款之间的时间段为一年或更短时间。在出售时,我们根据历史经验、当前条件和合同义务(如适用)估计不同形式的可变对价(折扣、回扣和价格调整)的拨备。估计的交易价格通常不受重大逆转的影响。当我们预计最有可能的对价金额发生变化时,我们会调整这些估计,尽管这些变化通常并不重要。

12

退货、退款和保修。在正常的业务过程中,公司不接受退货,通常也不向客户提供退款的权利。

运费。根据FASB会计准则编码,与客户的合同收入(主题606)(“ASC 606”),公司做出了一项政策选择,将控制相关货物转移给客户后发生的运费和相关成本视为履行活动,而不是单独的履约义务。因此,在纯碱控制权转移到客户手中时,运费被确认为销售产品成本的一部分。

收入分解。根据ASC 606-10-50,该公司将与客户的合同收入分解为地理区域。本公司确定,将收入分解为这些类别实现了披露目标,以描述收入和现金流的性质、时间、金额和不确定性如何受到经济因素的影响。关于按地理区域分列的收入,请参阅附注14,“分部报告”。

收入合同余额。收入确认、开票和现金收款的时间安排导致应收帐款、未开票应收帐款(合同资产)以及客户预付款和存款(合同负债)。

合同资产在装运时,公司通常有无条件获得付款的权利,这只取决于时间的推移。一般来说,客户在发货时会被开具帐单,应收账款也会被记录下来。截至2022年12月31日和2021年12月31日,这些应收帐款在资产负债表上报告为“应收账款净额”。截至2022年12月31日和2021年12月31日,没有合同资产。

合同责任可能会出现客户需要在发货前预付运费和保险费的情况。该公司将运费作为履行活动进行会计处理,因此,此类预付款被视为提供纯碱的单一义务的一部分。在这种情况下,将记录预付运费的合同责任。

运费-公司将向客户收取的运费计入销售总额。本公司产生的相关运费以及产品销售成本从销售总额中扣除,以确定毛利润。

现金和现金等价物-该公司将所有购买的原始期限为三个月或更短的高流动性投资视为现金等价物。现金等价物主要由货币市场存款账户组成。

应收帐款-我们根据过去事件的信息确定已记录应收账款的预期信用损失,这些信息包括历史经验、当前状况以及影响报告金额可收回性的合理和可支持的预测。

库存-存货按成本和可变现净值中较低者入账。原材料和产成品库存采用先进先出法,商店库存采用加权平均成本法确定成本。成本包括原材料、直接人工和制造费用。可变现净值被定义为正常业务过程中的估计销售价格,以及较难合理预测的完工、处置和运输成本。

13

原材料库存包括采矿和精炼过程中使用的材料、化学品和自然资源。

成品库存是成品纯碱。

商店库存包括通常在生产纯碱过程中消耗并目前可供未来使用的零部件、材料和运营用品。如果库存是在过去12个月内使用的,则归类为流动资产,其余归类为非流动资产。

物业、厂房和设备-财产、厂房和设备按成本减去累计折旧列报。折旧是在可折旧资产的预计使用年限内使用直线法计算的。适用于折旧资产的估计使用年限如下:

有用的寿命

土地改良

10年

可耗尽土地

15-60岁

建筑和建筑改进

10-30年

计算机硬件

3-5年

机器和设备

5-20年

本公司的政策是,每当发生事件或环境变化表明其账面价值可能无法收回时,评估财产、厂房和设备的减值。潜在减值指标将包括估计的未来未贴现现金流低于账面价值的情况。当时确认的任何减值金额将按估计公允价值与资产账面价值之间的差额计算。

衍生工具和套期保值活动-本公司可不时订立衍生合约,以管理其外币交易的汇率变动风险、天然气价格变动的风险,以及借款利率变动的风险。符合对冲会计资格的衍生工具合约的损益在相关交易中列报。该公司的套期保值活动遵循套期会计。所有衍生工具均按其公允价值计入资产负债表。衍生品公允价值变动的会计处理取决于衍生品的预期用途和由此产生的名称。本公司根据公认会计原则为对冲会计确立的准则指定其衍生品。对于被指定为公允价值对冲的衍生产品,收益或亏损在变动期内的收益中确认,同时确认被套期保值项目归因于被套期保值风险的抵销收益或亏损。对于被指定为现金流对冲的衍生工具,衍生工具的有效损益部分最初报告为累计其他全面收益(亏损)的组成部分,并在被对冲的风险敞口影响收益时重新分类为收益。对于未被指定为套期保值的衍生品,收益或亏损在变动期内的收益中报告。当本公司有天然气实物远期合同时,将其计入正常购买和正常销售范围例外。

该公司拥有利率掉期合约,指定为现金流对冲,以减轻我们对利率可能上升的风险敞口。掉期合约包括两个单独的12,500美元掉期,截至2022年12月31日,总名义价值为25,000美元,以及三个单独的掉期,截至2021年12月31日,总名义价值为37,500美元。2022年12月31日到期的掉期合约到2024年有不同的到期日。

14

我们签订金融天然气掉期合约,称为现金流对冲,以缓解与我们消费的部分天然气相关的天然气价格波动。这些合同通常有不同的到期日,直到2024年。截至2022年12月31日和2021年12月31日,这些合同的名义总价值分别为39,679美元和24,050美元。

下表列出了截至以下日期的衍生资产和负债的公允价值以及各自的资产负债表位置:

资产

负债

12月31日 2022

12月31日 2021

12月31日 2022

12月31日 2021

(单位:千)

资产负债表位置

公允价值

资产负债表位置

公允价值

资产负债表位置

公允价值

资产负债表位置

公允价值

指定为套期保值的衍生工具:

利率互换合约-当前 其他流动资产 $204 其他流动资产 $ — 应计费用 $ — 应计费用 $188

金融天然气互换合同-当前

其他流动资产

43,399

其他流动资产

5,922

应计费用

7,921

应计费用

592

利率互换合约-非流动

其他非流动资产

782 其他非流动资产 131

其他非流动负债

其他非流动负债

222

金融气体互换合约-非流动

其他非流动资产

1,498

其他非流动资产

2,443

其他非流动负债

507

其他非流动负债

1,438

指定为对冲工具的衍生工具总额

$45,883 $8,496 $8,428 $2,440

所得税-为了联邦所得税的目的,该公司被组织为直通实体,因此不需要缴纳联邦或某些州的所得税。因此,我们的成员根据各自应纳税所得额的份额负责缴纳所得税。由于资产和负债的税基和财务报告基础之间的差异,以及会员协议下的应税收入分配要求,财务报表的净收入可能与应向成员报告的应纳税所得额有很大差异。

填海成本-本公司有责任于完成营运后将其炼油厂及尾矿库下的土地归还至其天然状况,并须于各项租赁协议终止后将其铁路车场下的土地归还至其天然状况。

本公司将土地复垦负债作为资产报废负债入账,规定与有形长期资产报废相关的负债在产生时作为负债入账,负债金额最初按公允价值计量。在最初确认资产报废债务的负债时,实体必须通过确认相关长期资产的账面价值的增加来资本化成本。随着时间的推移,负债在每个期间增加到其现值,资本化成本在相关资产的估计使用年限内折旧。在清偿债务时,实体要么清偿其记录金额的债务,要么在清偿时发生损益。

1996年为炼油厂和尾矿库计算的估计原始负债是根据估计的矿山使用年限计算的,即80年,并根据外部和内部对未来恢复土地的费用和国家管理要求的估计计算。负债按加权平均信贷调整无风险利率贴现,约为6%,并在相关资产的整个估计寿命内累加,以等同于总估计成本,并计入相应的销售产品成本。

15

该公司建造了一个轨道车场,以方便轨道车辆的装载和转换。该公司须将兴建铁路车场的土地恢复至其自然状况。最初估计的将铁路站场恢复其自然状况的负债是根据30年的土地租约年限以及对未来恢复土地的费用的外部和内部估计计算的。负债按经信贷调整的无风险利率4.2%贴现,并在相关资产的整个估计寿命内累加,以相等于总估计成本,并计入相应的销售产品成本。

金融工具的公允价值-使用以下方法和假设估计每类金融工具的公允价值:

本公司按公允价值经常性计量若干金融及非金融资产及负债。公允价值被定义为在计量日在市场参与者之间的有序交易中,在本金或最有利的市场上出售资产或支付转移负债所应收到的价格。公允价值披露反映在三个层次中,最大限度地使用可观察到的投入,最大限度地减少使用不可观察到的投入。

金融工具主要包括现金和现金等价物、应收账款、应付账款、应计费用、衍生金融工具和长期债务。由于该等票据的性质,现金及现金等价物、应收账款、应付账款及应计开支的账面值接近其公允价值。我们的长期债务和衍生金融工具按其公允价值计量,第二级投入基于类似但不相同的金融工具的报价市场价值。

Sisecam怀俄明信贷安排(定义见下文)的账面价值实质上反映了公允价值,因为该利率是可变的,其关键条款类似于债务,具有类似的金额、期限和信用风险。Sisecam怀俄明州设备融资安排的公允价值为41,739美元,而截至2022年12月31日的账面价值为44,982美元。有关我们债务安排的更多信息,请参阅附注8,“债务”。

金融资产和负债根据对公允价值计量有重要意义的最低投入水平进行整体分类。公允价值会计要求将这些金融资产和负债归入下列三类之一:

第1级-估值方法的投入是指活跃市场中相同资产或负债的报价(未经调整)。

第2级-估值方法的投入包括活跃市场中类似资产或负债的报价或模型衍生估值,在这种估值中,所有重要投入基本上在资产或负债的整个期限内都可观察到。

第三级--估值方法的投入是不可观察的,对资产或负债的公允价值计量具有重要意义。

后续事件-公司已经评估了截至2023年3月2日的所有后续事件,也就是财务报表可以发布的日期。更多信息见附注15,“后续事件”。

16

近期发布和采用的会计准则-2020年3月,FASB发布了ASU 2020-04,参考汇率改革(主题848):促进参考汇率改革对财务报告的影响(“ASU 2020-04”),提供临时指导,以减轻主要因伦敦银行间同业拆借利率(LIBOR)于2021年12月31日停止(美元LIBOR除外,预计将于2023年6月30日发生)而导致的参考汇率改革的潜在会计负担。ASU 2020-04中的修正案是选择性的,适用于所有拥有合同、套期保值关系和参考LIBOR或其他预期将被终止的参考利率的交易的实体。新的指导意见提供了以下可选的权宜之计:(I)简化了现行GAAP下对合同修改的会计分析;(Ii)简化了对冲有效性的评估,并允许继续存在受参考利率改革影响的对冲关系;以及(Iii)允许一次性选择出售或转让被归类为持有至到期日、参考受参考利率改革影响的利率的债务证券。实体可以选择在2020年3月12日至2022年12月31日期间按会计科目前瞻性实施修订。该公司对ASU 2020-04年度进行了评估,得出结论认为这对公司的财务报表没有影响。

2021年1月,FASB发布了ASU 2021-01,参考利率改革(主题848):范围(“ASU 2021-01”),以澄清所有受用于贴现、保证金或合同价格调整的利率变化(通常称为贴现过渡)影响的衍生品工具都在ASC 848的范围内。修订还澄清了ASC 848准则的其他方面,并解决了贴现过渡中提供的现金补偿调整对对冲会计某些方面的影响。ASC 848中的指导还允许实体一次性选择出售和/或转让任何可供出售或交易的持有至到期的债务证券,该债券指的是受参考利率改革影响的利率,并被归类为在2020年1月1日之前持有至到期。最初的指南和最近发布的ASU自发布之日起生效。提供的救济是暂时的,通常不适用于2022年12月31日之后发生的合同修改或该日期之后签订或评估的套期保值关系。然而,FASB已表示,在LIBOR管理人就逐步淘汰日期做出最终决定后,它将重新考虑ASC 848中的日落日期。LIBOR管理人最近将隔夜和1个月、3个月、6个月和12个月美元LIBOR设置的公布延长至2023年6月30日,届时许多参考LIBOR的现有合约将到期。该公司对ASU 2021-01进行了评估,得出结论认为这对公司的财务报表没有影响。

2022年12月30日,FASB发布了一个新的参考汇率改革(主题848)和衍生品和对冲(主题815)的生效日期-将日落日期(ASU 2020-06)推迟到2024年12月31日。

3.应收账款,净额

截至12月31日的应收账款净额如下:

2022

2021

应收贸易账款净额

$162,957 $109,677

其他应收账款

7,886 7,208

总计

$170,843 $116,885

4.库存

截至12月31日,库存包括以下内容:

2022

2021

原料

$14,776 $10,521

成品

23,670 9,247

商店库存,当前

9,301 10,298

总计

$47,747 $30,066

17

5.财产、厂房和设备、净值

截至12月31日,财产、厂房和设备净额如下:

2022

2021

土地和土地改良

$192 $192

可耗尽土地

4,031 2,957

建筑和建筑改进

168,209 164,254

计算机硬件

6,592 5,589

机器和设备

732,262 686,630

总计

911,286 859,622

减少累计折旧、损耗和摊销

(679,966 ) (653,258 )

总账面净值

231,320 206,364

在建工程

30,108 59,668

财产、厂房和设备、净值

$261,428 $266,032

截至2022年12月31日、2021年12月31日和2020年12月31日的年度,物业、厂房和设备的折旧、损耗和摊销费用分别为26,414美元、30,049美元和27,399美元。

6.其他非流动资产

截至12月31日,其他非流动资产包括:

2022

2021

商店库存,非现货

$22,353 $20,524

内部使用软件,累计摊销净额

4,868 5,691

其他

4,266 4,963

总计

$31,487 $31,178

在截至2022年、2021年和2020年12月31日的年度内,根据ASC 350-40《内部使用软件》,我们分别资本化了38美元、869美元和488美元的某些内部使用软件开发成本。软件开发活动通常包括三个阶段(I)研究和规划阶段,(Ii)应用程序和基础设施开发阶段,以及(Iii)实施后阶段。在软件开发的计划阶段和实施后阶段发生的成本,或者不符合资本化资格的其他维护和开发费用,计入已发生的费用。在应用程序和基础设施开发阶段发生的成本,包括重大增强和升级,将计入资本化。这些软件开发成本在折旧和摊销费用下按五至十年的估计使用年限按直线摊销,这些费用包括在营业报表财务报表项目中销售产品的成本中。在截至2022年、2021年和2020年12月31日的年度内,我们分别摊销了862美元、853美元和725美元的内部使用软件开发成本。这些内部使用的软件开发费用预计每年摊销约800美元。

18

7.应计费用

截至12月31日,应计费用包括以下内容:

2022

2021

应计资本支出

$1,596 $2,873

应计雇员薪酬和福利

11,302 8,991

应计能源成本

11,726 7,009

应计专利使用费成本

11,096 7,571

应计其他税种

5,361 4,236

应计衍生工具

7.921 781
已收到而未开票的应计项目 8,812 7,955

其他应计项目

1,512 1,132

总计

$59,326 $40,548

8.债务

截至12月31日,长期债务包括以下内容:

2022

2021

Sisecam怀俄明州设备融资安排债券编号001,到期日为2028年3月26日,固定息率为2.479%

$21,505 $24,569

Sisecam怀俄明州设备融资安排债券编号002,到期日为2026年12月17日,固定息率为2.4207%

23,477 29,000

Sisecam怀俄明州信贷工具,担保本金于2026年10月28日到期,浮动利率,加权平均利率5.72%,2022年12月31日

92,000 70,000

债务总额

136,982 123,569

长期债务中较少的流动部分

8,805 8,587

长期债务总额

$128,177 $114,982

截至2022年12月31日的长期债务总到期日将在未来几年到期如下:

2023

$8,843

2024

9,062

2025

9,285

2026

101,515

2027年及其后

8,410

总计

$137,115

Sisecam怀俄明州设备融资安排

总贷款和担保协议:

2020年3月26日,Sisecam怀俄明有限责任公司和美国银行租赁资本有限责任公司作为贷款人(“设备融资贷款人”)达成了一项设备融资安排(“Sisecam怀俄明设备融资安排”),其中包括一份日期为2020年3月25日的主贷款和担保协议(经修订的“主协议”)和一份日期为2020年3月25日的设备担保票据001(“Sisecam怀俄明设备融资安排证券票据编号001”,或“初始担保票据”),该条款为与Sisecam怀俄明州天然气涡轮机热电联产设施相关的某些设备的债务融资提供了条款和条件,该设施于2020年3月投入运营。根据Sisecam怀俄明设备融资安排订立的每项设备融资将以签署一份或多份包含主协议条款和条件的设备票据(包括初始担保票据)为证(每份设备票据均为“设备票据”)。为确保Sisecam怀俄明州根据Sisecam怀俄明设备融资安排支付及履行其责任,Sisecam怀俄明州向设备融资贷款人授予对Sisecam怀俄明州对设备的所有权利、所有权及权益(定义见主协议)及若干相关抵押品的持续抵押权益。

19

于2021年10月28日,就订立Sisecam怀俄明信贷安排(取代先前的Sisecam怀俄明信贷安排),Sisecam怀俄明与设备融资贷款人订立一项修订主协议,以修订及重述所有基于与资产、负债、负债、租金、净值、现金流、收益、盈利能力或任何其他以会计为基础的计量或测试以符合Sisecam怀俄明信贷安排的特定水平或比率的契诺。

2021年12月17日,怀俄明州Sisecam与设备融资贷款人签订了初始担保票据的第001号修正案(“初始担保票据的第一修正案”)。《初始担保票据第一修正案》规定:(I)在第二笔担保票据(定义见下文)提前全额偿付时,怀俄明州Sisecam公司应同时全额支付初始担保票据的未偿还金额;(Ii)Sisecam Wyoming向设备融资贷款人授予为第二笔担保票据提供担保的所有抵押品的担保权益,以担保Sisecam Wyming在初始担保票据项下的债务。

截至2022年12月31日,Sisecam怀俄明州遵守Sisecam怀俄明州设备融资安排的所有财务契约。

怀俄明州Sisecam设备融资安排:

(1)包括Sisecam怀俄明信贷安排(定义如下)中的所有契诺,或设备融资贷款人书面接受的任何适用的替代信贷安排中的所有契诺,这些契约基于与资产、负债、负债、租金、净值、现金流、收益、盈利能力或任何其他基于会计的衡量或测试有关的特定水平或比率,以及(2)包括受适用宽限期限制的常规违约事件,其中包括(I)付款违约,(Ii)Sisecam Wyming的某些合并或控制权变更,(3)与其他某些债务的交叉违约(A)设备融资贷款人是其中一方,或(B)对第三方的债务超过10,000美元,以及(4)启动主协议中确定的某些破产程序或相关事件。在发生违约事件时,设备融资贷款人可酌情行使某些补救措施,其中包括有能力加速任何设备票据的到期,使其下的所有金额立即到期和应付,接管任何设备票据中确定的设备,并向Sisecam怀俄明州收取Sisecam怀俄明州设备融资安排下所有当时未偿还或此后发生的债务的违约利率:

除其他事项外,安全说明编号001:

于2020年3月25日被处决;

本金为30,000美元;

到期日为2028年3月26日;

应由怀俄明州Sisecam公司以连续96个月的分期付款向设备融资贷款人支付本金和利息,从2020年4月26日开始,一直持续到初始担保票据的到期日,前95个月分期付款约为307美元,最后一个月分期付款约为4,307美元;以及

使怀俄明州Sisecam有权在自初始担保票据日期起一(1)年后的任何时间预付初始担保票据的全部(但不少于全部)未偿还本金余额(连同所有应计利息和其他费用以及根据初始担保票据欠下的金额),但须向设备融资贷款人支付由预付本金余额金额和预付款日期确定的额外预付款金额。

20

关于第二个Sisecam怀俄明州修正案(定义见下文),主协议已修订,以纳入(其中包括)第二个Sisecam怀俄明州修正案所载有关Sisecam怀俄明州综合杠杆率的经修订契诺。

2021年12月,获得了一项豁免,以适应CoC交易。

对编号为001的安全说明的第一修正案:

2021年12月17日,怀俄明州Sisecam与设备融资贷款人签订了初始担保票据的第001号修正案(“初始担保票据的第一修正案”)。《初始担保票据第一修正案》规定:(I)在发生第二笔担保票据的提前全额偿付时,怀俄明州Sisecam公司应同时全额支付初始担保票据的未偿还金额;(Ii)Sisecam Wyoming向设备融资贷款人授予担保第二笔担保票据的所有抵押品的担保权益,以担保Sisecam Wyming在初始担保票据项下的债务。

截至2022年12月31日,Sisecam怀俄明州根据Sisecam怀俄明设备融资安排的余额为21,638美元(扣除融资成本净额为21,505美元)。

除其他事项外,安全注释编号002:

于2021年12月17日被处决;

本金为29000美元;

到期日为2026年12月17日;

应由怀俄明州Sisecam公司向设备融资贷款人支付,从2022年1月17日开始,连续60个月分期付款,本金和利息从2022年1月17日开始,此后一直持续到第二笔有担保票据的到期日,每期每月约为514美元;

使怀俄明州Sisecam有权在自第二张有担保票据的日期起一(1)年后的任何时间预付第二张有担保票据的全部(但不少于全部)未偿还本金余额(连同所有应计利息和其他费用及其所欠金额),但须向设备融资贷款人支付由预付本金余额和预付款日期确定的额外预付款金额,并须同时全额支付如上所述的初始有担保票据的未偿还金额;以及

根据主协议,在日期为2020年3月25日的初始担保票据得到全额偿付后,怀俄明州Sisecam将同时全额支付第二笔担保票据的未偿还金额。

怀俄明州Sisecam信贷安排

2021年10月28日,怀俄明州Sisecam签订了一项新的225,000美元优先担保循环信贷安排(“Sisecam Wyoming Credit Finance”),每个贷款人在其各自的签名页上列出,美国银行(Bank of America,N.A.)作为行政代理人、周转额度贷款人和信用证发行人。怀俄明州的Sisecam信贷安排将于2026年10月28日到期。成交时,根据这一新的Sisecam怀俄明州信贷安排提取的金额接近于2021年9月30日在先前Sisecam怀俄明州信贷安排下的未偿还金额。

21

Sisecam怀俄明州信贷安排除其他外还提供:

用于签发备用信用证的最高限额为40 000美元,用于Swingline贷款的最高限额为20 000美元;

手风琴功能,使Sisecam怀俄明州能够增加Sisecam怀俄明州信贷安排下的循环借款,最高可额外增加25万美元(取决于某些条件);

除上述循环借款外,有能力产生高达225,000美元的额外定期贷款安排债务,为怀俄明州Sisecam的产能扩张资本支出提供资金;(受某些条件限制);

Sisecam怀俄明州对Sisecam怀俄明州几乎所有资产的质押(除某些例外情况外),包括:(I)Sisecam怀俄明州任何子公司的所有现有和未来股份(无论是现在存在的还是以后创建的)和(Ii)Sisecam怀俄明州的所有个人财产(受某些条件限制);

包含各种契约和限制性条款,限制(除某些例外情况外)Sisecam怀俄明州的以下能力:(I)产生某些留置权或允许其存在;(Ii)产生或担保额外债务;(Iii)与Sisecam怀俄明州的业务有关的某些投资和收购;(Iv)与另一家公司合并或合并;(V)转让、出售或以其他方式处置资产;(Vi)进行分配;(Vii)改变Sisecam怀俄明州业务的性质;以及(Viii)与附属公司进行某些交易;

要求保持不超过3.25:1:00的季度综合杠杆率;然而,如果符合某些条件,怀俄明州的Sisecam应有能力在Sisecam怀俄明州进行产能扩张资本支出的同时,将最高综合杠杆率提高到3.75:1.00一年;

规定每季综合利息覆盖率不得低于3.00:1.00;以及

常规违约事件包括(I)未能根据Sisecam怀俄明州信贷安排支付款项,(Ii)因未能遵守契诺和财务比率而导致违约事件,(Iii)发生自愿控制权变更,导致Sisecam怀俄明州由目前并非直接或间接控制Sisecam怀俄明州的人士或实体直接或间接控制,(Iv)对Sisecam怀俄明州启动破产或类似程序,以及(V)在Sisecam怀俄明州可能存在的任何其他重大债务下发生交叉违约。在违约事件发生时,Sisecam怀俄明信贷安排贷款人可自行决定行使某些补救措施,其中包括加速任何未偿还贷款、应计和未付利息以及所有其他欠款和应付款项的到期日,使其项下的所有金额立即到期和应付,如果未及时支付,则向Sisecam怀俄明信贷安排下的所有未偿还金额收取违约率利息。然而,一旦发生Sisecam怀俄明州Sisecam控制权的非自愿变更,并且在Sisecam怀俄明州信贷安排中规定的时间过去后,Sisecam怀俄明州的债务将被加速。

此外,Sisecam怀俄明州信贷工具下的贷款(任何Swingline贷款除外)将在Sisecam怀俄明州的任一选项下计息:

基本利率,等于(I)美国银行的最优惠利率,(Ii)当日有效的联邦基金利率加0.50%;(Iii)一个月期彭博短期银行收益率指数(“BSBY”)调整后的每日利率加1.0%;及(Iv)1.0%,在每种情况下,加基于怀俄明州Sisecam综合杠杆率的0.50%至1.75%的适用保证金范围;或

1个月、3个月或6个月的BSBY利率,外加基于怀俄明州Sisecam综合杠杆率的1.50%至2.75%的适用保证金。

22

此外,如果BSBY利率在任何时期内不再存在,Sisecam怀俄明州信贷工具下的贷款将根据替代指数(包括有担保的隔夜融资利率)加上适用的保证金计息。

Sisecam怀俄明州信贷安排的未使用部分需缴纳每年承诺费,Sisecam怀俄明州信贷安排下的适用利润率将确定如下:

定价层

杠杆率

BSBY利率贷款

基本利率贷款

承诺费

1

1.50% 0.50% 0.23%
2

≥1.25:1.0,但

1.75% 0.75% 0.25%
3

≥1.75:1.0,但

2.00% 1.00% 0.28%
4

≥2.25:1.0,但

2.25% 1.25% 0.30%
5

≥3.00:1.0,但

2.50% 1.50% 0.33%
6

≥ 3.50:1.0

2.75% 1.75% 0.35%

Sisecam怀俄明州信贷安排允许Sisecam怀俄明州从截至2021年12月31日的财政季度开始的每个财季末的综合杠杆率大于3.25:1.00;但在指定的资本扩张假期期间,贷款人不得允许Sisecam怀俄明州每个财季末的综合杠杆率大于3.75:1.00。“特定资本扩张假期”是指在怀俄明州Sisecam已(I)与指定资本扩张(或Sisecam怀俄明州董事会、经理董事会或同等管理机构批准的其他资本扩张项目)相关的资本支出至少为200,000美元和(Ii)向行政当局发出书面通知,表示Sisecam怀俄明州将选择启动该特定资本扩张假日之后的四(4)个完整会计季度的期间。“特定资本扩张”是指与贷款人在怀俄明州的纯碱业务相关的扩张活动,已得到怀俄明州Sisecam董事会、经理董事会或同等管理机构的书面批准。Sisecam怀俄明州信贷安排允许Sisecam怀俄明州从截至2021年12月31日的财政季度开始的任何财季结束时的综合利息覆盖率低于3.00:1.00。

关于CoC交易(定义见上文附注1),于2021年12月17日,怀俄明州Sisecam签订了其225,000美元优先担保循环信贷安排的第一修正案(“第一修正案”),日期为2021年10月28日(经修订,“Sisecam Wyming Credit Finance”),每个贷款人均列于其各自的签名页上,美国银行(北卡罗来纳州)作为行政代理、摆动额度贷款人和信用证发行人。根据第一修正案,修订了信贷安排下“控制权变更”的定义,以反映CoC交易预期的Sisecam Resources LP和Sisecam GP的更新间接所有权不会导致Sisecam怀俄明州信贷融资项下的控制权变更,只要CoC交易发生在2022年3月31日之前。CoC交易没有导致信贷安排下的控制事件发生变化。

管理层不知道目前的任何情况会导致2022年12月31日或未来12个月Sisecam怀俄明州信贷安排下的违约事件。

WE苏打和Ciner企业设施协议

于2018年8月1日,于CoC交易前间接拥有及控制怀俄明州Sisecam的实体Ciner Enterprises对其现有信贷协议进行再融资并订立新的融资协议,据此,We Soda及Ciner Enterprise(作为借款方)、Kew Soda、We Soda Kimya YatırıMLARıAnonimŞirketi、Ciner YatırıMLARıSanayi ve Ticaret AnonimŞirketi、Ciner Enterprise、SCW LLC及Sisecam Chemical(作为原始担保人,连同借款人,“Ciner义务人”)被订为订约方(经修订、重述或以其他方式修订,“融资协议”)及若干相关融资文件。

2022年2月20日,设施协议进行了再融资,Ciner Enterprise、SCW LLC和Sisecam Chemical被解除了设施协议的Ciner义务,也不是We Soda再融资协议的一方。

23

9.其他非流动负债

截至12月31日,其他非流动负债包括:

2022

2021

填海保护区

$8,434 $7,993

衍生工具和套期保值、公允价值和其他负债

595 1,660

应计非所得税相关税种

7,084 114

总计

$16,113 $9,767

上图所示的填海预留土地详情如下:

2022

2021

年初的填海储备

$7,993 $7,337

吸积费用

441 409

围垦调整(1)

247

年底填海储备

$8,434 $7,993

(1)定期评估填海成本,以便怀俄明州环境质量部进行调整。关于我们在2022年和2021年12月31日的填海保护区的更多信息,请参见附注12“承诺和或有事项”,“采矿许可证保证金承诺”。

10.员工福利计划

该公司参与由Sisecam化学公司提供和管理的各种福利计划,并被分配与此相关的年度成本部分。具体计划如下:

退休计划 -受薪雇员及小时工的退休计划(“退休计划”)所提供的福利,是以雇员在过去120个月服务期间连续60个月的服务年资及平均薪酬为基础。退休计划基本上涵盖了2001年5月1日之前聘用的所有全职员工。截至2022年12月31日和2021年12月31日,Sisecam Chemical的退休计划净负债余额分别为26,576美元和32,843美元。Sisecam化学公司目前的资助政策是在最低要求的捐款和最高可扣税捐款的范围内捐款。截至2022年、2021年和2020年12月31日止年度,本公司在退休计划定期退休金(福利)净成本中的分配部分分别为3,705美元、2,723美元和1,260美元。年度养老金(福利)成本的变化是由于好于预期的资产回报和较低的利息支出假设所推动的。

储蓄计划 -401(K)退休计划(“401(K)计划”)涵盖所有符合条件的小时工和工薪族。资格仅限于所有国内居民和无限期留在美国的任何外国侨民。401(K)计划允许员工按其薪酬的特定百分比缴费,而公司则根据员工缴费的指定百分比缴费。在2001年5月1日或之后受聘的参与者将根据参与者基本工资的一定百分比从公司获得额外的贡献。截至2022年12月31日、2021年和2020年12月31日的年度,对401(K)计划的捐款分别为3,604美元、3,356美元和3,366美元。

退休后福利-公司在2017年1月2日之前聘用的大多数员工,如果年满58岁,仍受雇至少10年,则有资格获得退休后福利,而不是养老金。

24

退休后福利由Sisecam Chemals在员工服务期间按应计制核算。退休后计划(不包括养老金)没有资金,Sisecam Chemical有权修改或终止该计划。退休后计划在2022年12月31日和2021年12月31日分别有7652美元和10695美元的无资金负债净额。

截至2022年、2021年和2020年12月31日的年度,公司退休后成本(福利)的分配部分分别为713美元、871美元和1,233美元。

11.累计其他综合(亏损)/收益

截至2022年、2022年、2021年和2020年12月31日的累计其他综合(亏损)/收入包括:

利率互换合约

金融天然气互换合约

总计

2020年1月1日的余额

$(855 ) $(5,024 ) $(5,879 )

其他综合(亏损)/重新分类前的收入

(1,253 ) 3,762 2,509

从累积的其他全面收益中重新分类的金额

835 2,607 3,442

本期其他综合(亏损)/收入净额

(418 ) 6,369 5,951

2020年12月31日余额

$(1,273 ) $1,345 $72

重新分类前的其他全面收入

205 5,692 5,897

从累计其他综合收益/(亏损)中重新归类的金额

702 (702)

本期其他综合收益净额

907 4,990 5,897

2021年12月31日的余额

$(366 ) $6,335 $5,969

重新分类前的其他全面收入

1,249 44,215 45,464

从累计其他综合收益/(亏损)中重新归类的金额

262 (14,082 ) (13,820 )

本期其他综合收益净额

1,511 30,133 31,644

2022年12月31日的余额

$1,145 $36,468 $37,613

从累积的其他全面收益/亏损中重新归类的其他全面收益/(亏损)的组成部分如下:

2022

2021

2020

经营表和全面收益表中受影响的项目

有关其他全面收益/(亏损)部分的详情:

现金流对冲的收益/(亏损):

利率互换合约

$262 $702 $835

利息支出

金融天然气互换合约

(14,082 ) (702 ) 2,607

产品销售成本

该期间的改叙总数

$(13,820 ) $— $3,442

12.承付款和或有事项

租赁和许可承诺

本公司从美国怀俄明州土地管理局、Sweetwater特许权使用费、Sweetwater Trona OpCo LLC的子公司、Rock Springs Royalty Company、西方石油公司(前Anadarko Petroleum Corporation的附属公司)的附属公司Rsrc以及其他根据产量规定特许权使用费的私人部门租赁和许可采矿权。本公司对该等租约及许可证拥有永久优先购买权,并打算一如既往地继续续订租约及许可证。

25

Sisecam化学公司与一家铁路公司签订合同,承接该公司获得的大部分国内铁路货运服务,相关的运费和物流费用分摊给该公司。在截至2022年12月31日和2021年12月31日的几年中,该公司最初通过铁路公司拥有和控制的一条铁路线将90%以上的纯碱运往客户手中。如果Sisecam Chemical在12个月的时间内没有在铁路公司的铁路线上运输至少相当一部分的纯碱生产,它必须根据我们的运输协议条款向铁路公司支付短缺款项。该公司协助大多数国内客户安排货运服务。在截至2022年12月31日和2021年12月31日的年度内,Sisecam Chemical没有短缺付款,预计未来不会支付任何此类付款。Sisecam Chemical于2021年10月与铁路公司续签了协议,该协议将于2025年12月31日到期。

公司于2011年12月1日签订了为期10年的铁路站场切换和维护协议。根据协议,铁路转轨服务在该公司的铁路站场提供。该公司的铁路站场建在由第三方从岩泉放牧协会租赁的土地上,并在第三方持有Sweetwater Surface LLC地役权的土地上建造。土地租约每五年续期一次,共30年,而Sweetwater Surface LLC地役权为永久地役权。公司已与第三方达成协议,在土地租赁期内的任何时间将租约和地役权转让给公司。在地役权和租赁权下支付非物质的年度租金。2021年12月1日,该公司签订了一份新的为期10年的铁路站场切换和维护服务协议。

截至2022年12月31日,该公司各种经营租约(包括续期)下的最低合同租金承诺总额约为1,625美元,未来五年中任何一年的到期金额都不重要。

Sisecam Chemical通常与各种轨道车辆出租人签订运营租赁合同,将产品运输到客户所在地和仓库。根据这些合同承诺,轨道车辆的租赁期限从一年到十年不等。Sisecam Chemical与这些轨道车辆租赁相关的债务为2023年9,424美元,2024年7,862美元,2025年6,501美元,2026年5,195美元,之后2,873美元。在截至2022年、2021年和2020年12月31日的年度内,Sisecam Chemical分配给公司的租赁费用总额分别约为10,996美元、10,583美元和11,304美元,并计入产品销售成本。

购买承诺-我们有金融天然气掉期合同,以缓解天然气价格的波动。截至2022年12月31日,这些合同的名义总价值约为39,679美元,用于在大约两年内购买我们部分天然气需求。供应采购协议的具体承诺为2023年34,057美元,2024年5,652美元。该公司还有一份到2031年的天然气运输合同,平均每年的最低成本约为1500美元。

法律和环境问题-我们不时地参与与我们的业务相关的各种索赔和法律程序。虽然这些诉讼的结果不能确切地预测,但管理层目前预计我们可能不时涉及的任何此类法律诉讼不会对我们的业务、财务状况和运营结果产生实质性影响。我们无法预测未来任何索赔或诉讼的性质,也无法预测任何此类索赔和法律诉讼的最终规模或结果,以及由此产生的任何损害是否在保险范围内。

采矿许可证担保承诺-我们的运营受到怀俄明州环境质量部土地质量部(“WDEQ”)的监督。我们的主要采矿许可证由土地质量部签发,要求公司为我们的填海义务提供财务保证,以估计未来填海我们的加工设施、地面池塘综合体和现场卫生垃圾填埋场的成本。本公司通过第三方保证保证(“保证保证”)提供此类保证。2022年12月31日和2021年12月31日的担保债券金额为41,800美元。

26

13.与联营公司的协议和交易

与关联公司的协议和交易对公司的财务报表有重大影响,因为公司是一家子公司,在两个不同的全球集团结构中被投资。公司与其他关联公司之间的直接协议,或公司不控制的关联公司之间的间接协议,可能对公司财务报表中记录的金额或披露产生重大影响,包括公司与关联公司或可能的第三方之间的任何承诺和或有事项。

Sisecam化学公司是该公司的独家销售代理,通过其在ANSAC的成员资格,到2020年12月31日,Sisecam化学公司负责促进和增加纯碱和其他精炼或加工钠产品的使用和销售。到2020年12月31日,ANSAC一直是该公司和另外两家以纯碱为基础的美国制造商的主要国际分销渠道。ANSAC在向其成员提供按成本计算的合作服务的基础上运作,通常将任何年度利润或损失转嫁到成员身上。作为其战略举措的一部分,以更好地直接接触和控制国际客户和物流,并有能力利用世界上最大的天然纯碱生产商Ciner Group的专业知识,于2020年12月31日结束时生效,Sisecam Chemical退出ANSAC(“ANSAC终止日期”),ANSAC自2021年1月1日起不再是附属公司。透过合伙企业的部分联属公司,本公司已取得以下各项:(I)取得其于2021年及2022年的国际客户销售安排,(Ii)取得第三方出口港口服务,及(Iii)特许及执行其本身的国际产品交付。截至2022年12月31日止年度,计入销售联营公司产品成本的物流服务总额约为15,136美元,而截至2021年12月31日止年度,计入销售产品成本的物流服务总额约为3,468美元。在截至2020年12月31日的年度内,附属公司销售的产品不存在成本。

尽管ANSAC历来是我们最大的客户,但Sisecam化学公司退出ANSAC对我们的净销售额、净收入和流动性的影响有限。凭借低成本的地位和更好的接触国际客户的机会,以及对其在国际市场和物流中的销售布局的控制,我们已经充分取代了根据以前与ANSAC达成的协议而产生的这些净销售额。自2021年1月1日和2022年1月1日以来,Sisecam Chemical一直管理公司的出口销售和营销活动,ANSAC退出已完成。Sisecam Chemals利用Ciner集团于2021年建立的经销商网络,并继续评估分销网络和独立的第三方分销合作伙伴,以优化我们对每个市场的触角。

销售、一般及行政开支亦包括其联属公司向本公司收取的款项,主要包括工资、福利、办公用品、专业费用、差旅、租金及本公司使用的若干资产的其他成本。2015年10月23日,Sisecam LP与普通合伙人和Sisecam Chemical签订了一项服务协议(“服务协议”)。根据服务协议,Sisecam Chemals同意向Sisecam LP提供某些公司、销售、营销以及一般和行政服务,作为回报,Sisecam LP同意向Sisecam Chemals支付年度管理费,并偿还Sisecam Chemical与提供此类服务相关的某些第三方成本。此外,根据管理怀俄明州Sisecam的有限责任公司协议,Sisecam怀俄明州向Sisecam LP运营Sisecam LP资产的员工以及向Sisecam怀俄明州提供的支持报销。如果怀俄明州的Sisecam公司独立运营,这些交易不一定代表公平交易,也可能不代表所有成本。

在截至2022年、2022年、2021年和2020年12月31日的年度内,联属公司向公司收取的销售、一般和行政成本总额如下:

2022

2021

2020

Sisecam化学公司

$19,016 $16,494 $15,659

ANSAC(1)

不适用 不适用 1,362

Sisecam LP

245 141 377

销售、一般和行政费用总额-附属公司

$19,261 $16,635 $17,398

(1)ANSAC根据销售额按比例将其费用分配给其成员。

27

截至2022年12月31日、2021年和2020年12月31日的年度对附属公司的净销售额如下:

2022

2021

2020

ANSAC

不适用 不适用 $177,891

总计

不适用 不适用 $177,891

截至2022年12月31日和2021年12月31日,本公司与关联公司的到期日期如下:

2022

2021

应收账款-附属公司

由于附属公司

应收账款-附属公司

由于附属公司

Sisecam化学公司

$53,862 $3,408 $49,285 $1,996

其他

62 2,653 232 132

总计

$53,924 $6,061 $49,517 $2,128

14.分部报告

我们的业务在地理位置、我们提供的产品性质和我们服务的客户类型上都是相似的。由于公司几乎所有的收入都来自销售在单一地点开采的纯碱,我们得出的结论是,我们有一个营业部门用于报告目的。

截至2022年12月31日、2021年12月31日和2020年12月31日的年度按地理区域划分的净销售额如下:

2022

2021

2020

国内

$304,994 $276,778 $208,838

国际

415,126 263,361 183,393

总净销售额

$720,120 $540,139 $392,231

我们有两个主要的国际客户,分别占截至2022年12月31日和2021年12月31日的年度净销售额的10%以上,有一个主要的国际客户,占截至2020年12月31日的年度净销售额的10%以上。在截至2022年12月31日的一年中,这些主要客户的收入约为188,162美元,在截至2021年12月31日的一年中,收入约为173,000美元,在截至2020年12月31日的一年中,收入约为177,891美元。截至2022年12月31日,这两个主要国际客户的应收账款余额合计为45,917美元。截至2021年12月31日,这两个主要国际客户的应收账款余额合计为44,709美元。

15.后续活动

现金分配

2023年2月9日,怀俄明州Sisecam管理委员会成员批准向Sisecam怀俄明州成员分配现金,总金额为22,000美元。此分配是在2023年2月20日支付的。

******

28