附件10.9
密钥库
经修正的确认
日期: |
1月18日至23日 | |
致: | Bel Fuse Inc.(“交易对手”) | |
请注意: | 马克·普赖尔,法鲁克·图维格 | |
电子邮件: | 邮箱:Marc.Pryor@belf.com;Farouq.Tuweig@belf.com | |
出发地: | KeyBank国家协会(“KeyBank”) | |
回复: | 利率互换交易(“交易”)(交易#404265 404270/交易#404265 404270) | |
UTI: | HUX2X73FUCYHUVH1BK78404265RA44942466070000 | |
HUX2X73FUCYHUVH1BK78404270RA44942470390000 |
本确认书修改、取代并取代我们之间的确认书,交易日期为2021年12月6日,参考号为387930 387931。KeyBank National Association同意解决剩余的1月份]2023年3月31日付款金额为81,748.53美元,按原保兑条款支付。
女士们、先生们:
本书面协议的目的是阐明我们之间在以下指定的交易日期达成的交易的条款和条件。本书面协议构成下文规定的ISDA主协议中所指的“确认”。
国际掉期和衍生工具协会(下称“ISDA”)发布的2006年ISDA定义(下称“定义”)中所载的定义和规定,并经不时修订,均纳入本确认书中。如果本确认与定义之间有任何不一致之处,则以本确认为准。
本确认书补充了您和我们之间于2021年11月16日签署的、经不时修订和补充的ISDA主协议(“协议”),构成该协议的一部分,并受该协议的约束。本协议中包含的所有条款均适用于本确认,但以下明确修改的除外。
每一方向另一方表示:
(A)不信任。该公司是代表其本身行事,并已根据其本身的判断及根据其认为必要的顾问的意见,就订立此项交易作出本身的独立决定,以及就该项交易对其是否适当或适当作出决定。它不依赖另一方的任何通信(书面或口头)作为达成交易的投资建议或建议,但有一项理解是,与交易条款和条件有关的信息和解释将不被视为达成交易的投资建议或建议。从另一方收到的任何通信(书面或口头)将不被视为对本次交易的预期结果的保证或保证。
(B)评估和理解。它能够评估和理解(代表它自己或通过独立的专业意见)这项交易的优点和理解,并理解和接受这项交易的条款、条件和风险。它还有能力承担并承担这笔交易的风险。
(C)缔约方的地位。在这笔交易中,另一方并不是它的受托人或顾问。
(D)有资格的合同参与者身份。它是“有资格的合同参与者”,这一术语在修订后的“商品交易法”第LA(18)节以及与之相关的适用条例中有定义。
与本确认书有关的交易条款如下:
1. |
一般条款: |
||
名义金额: | 30,000,000.00美元 | ||
交易日期: | 1月18日至23日 | ||
生效日期: | 1月31日至23日 | ||
终止日期: | 8月31日至26日 | ||
营业天数: | 纽约 | ||
固定金额明细: | |||
固定利率付款人: | 交易对手 | ||
付款日期: | 每月,从2月28日至23日的最后一个工作日开始,直至终止日期(包括终止日期),可根据修改后的下列工作日公约进行调整 | ||
固定费率: | 1.34800% | ||
天数分数: | ACT/360 | ||
浮动金额明细: | |||
浮动利率付款人: | 密钥库 | ||
付款日期: |
每月,从2月28日至23日的最后一个工作日开始,直至终止日期(包括终止日期),可根据修改后的下列工作日公约进行调整 |
包括利差在内的初始计算期浮动汇率: |
待定 |
||
指定到期日: | 每天 | ||
传播: | 0.10% | ||
浮动利率选项: | 美元-SOFR然而,这一利率在任何时候都不会低于0.00%的年利率 | ||
重置日期: | 每个计算期的最后一天 | ||
天数分数: | ACT/360 | ||
平均值: | 使用回溯求平均值 | ||
回顾: | 五(5)个适用工作日 | ||
2. | 计算代理: | 根据协议,或如果未在协议中指定,密钥库 | |
3. | 帐户详细信息: | ||
付款方式: | Fedwire | ||
请在以下地址向我们付款: | _________________________ | ||
_________________________ | |||
_________________________ | |||
_________________________ | |||
我们将在以下时间向您付款: | _________________________ | ||
_________________________ | |||
_________________________ | |||
_________________________ | |||
4. | 其他规定: | ||
5. | 交易对手门户访问: | ||
KeyBank将通过一个有担保的网站Key衍生品在线(KDO),提供查看您未完成交易的每日中间市场标记的途径。除非您书面通知KeyBank您不同意通过KDO接收每日的中间价,否则您同意KDO是一种可接受和可靠的披露方式。
在授权签名者执行确认并返回给KeyBank后,以下个人将收到登录信息并访问KDO。如有需要,请以书面形式提供其他姓名和联系方式。
名字 | 电子邮件地址 |
马克·普赖尔 | 邮箱:Marc.Pryor@Belf.com |
法鲁克·图维克 | 邮箱:Farouq.Tuweiq@Belf.com |
请确认上述条款正确阐述了我们的协议条款,在两(2)个工作日内回复,将本确认书的已执行副本退回至衍生品运营部,地址为:Derivative_Documents@KeyBank.com,或传真至(216)370-6210。未在该期限内作出回应不应影响本交易的有效性或可执行性,且应被视为对本协议所含条款和条件的确认,没有明显错误。
向您致敬,
密钥库全国协会
发信人:
玛丽·楚津斯基 | |
姓名:玛丽·楚津斯基 | |
标题:授权签名 |
自交易日期起接受并确认
Bel Fuse Inc.
发信人:
/s/Farouq Tuweiq | |
姓名:法鲁克·图维克 |
|
职务:首席财务官 |