附件10.10
许可协议修正案2
本许可协议第2号修正案(以下简称本修正案)的生效日期为2016年2月8日,由卡内基梅隆大学(Carnegie Mellon University)和Carmell Treateutics 公司(以下简称被许可方)签订。
目击者
鉴于,卡内基梅隆大学和被许可方此前已签订许可协议,自2008年1月30日起生效,经2011年7月19日生效的第1号修正案修订(《许可协议》);
鉴于,被许可方和卡内基梅隆大学希望按此处所述修改许可协议;
因此,考虑到本协议所载的相互契约,并打算在此具有法律约束力,双方同意如下:
1. | 现将《许可协议》第5.2条修改并重述如下: |
·被许可方应实现以下里程碑:
(i) | 在2016年4月30日之前向卡内基梅隆大学提交一份仅为卡内基梅隆大学所接受的商业计划。 |
(Ii) | 2016年对被许可方的额外股本投资总额至少为300万美元(将于2016年12月31日前完成)。 |
(Iii) | 于2017年12月31日之前在美国或欧洲启动涉及首个许可产品的临床试验。 |
(Iv) | 在2019年12月31日之前向食品和药物管理局(FDA)提交第一个许可产品的上市许可 。 |
(v) | FDA在2021年12月31日之前批准首个许可产品上市。 |
2. | 本修正案和许可协议构成双方关于本修正案及其标的的完整协议,并取代双方先前就该标的达成的所有协议和谅解(书面和口头),除非是以修正案或其他协议所针对的当事人签署的书面形式,否则不能修改或以其他方式修改。 |
1
寻求对修改进行收费。经本修正案修订的许可协议将继续完全有效,但须符合本协议和本协议的条款和规定。本修正案对双方及其各自的继承人和允许的受让人具有约束力并符合其利益。 |
兹证明,本修正案由双方正式授权的代表签署,一式两份,每一份应视为原件,自上文首次写入的日期起生效。
卡内基梅隆大学 |
Carmell治疗公司 | |||||||
发信人: | 罗伯特·A·伍尔德里奇 |
发信人: | /s/艾伦·韦斯特 | |||||
罗伯特·伍尔德里奇 | 艾伦·韦斯特 | |||||||
助理副教务长 | 总裁与首席执行官 | |||||||
日期:2016年2月9日 | 日期:2016年2月9日 |
2