美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
附表 13G
(第 13d-102 条)
应包含在根据 § 240.13d-1 (b)、(c) 和 (d) 提交的声明以及根据第 240.13d-2 条提交的修正案 中应包含的信息
根据1934年的《证券交易法》
(修正号)*
17 教育与科技集团公司
(发行人名称)
A类普通股,面值为每股0.0001美元
(证券类别的标题)
81807M 106**
(CUSIP 编号)
2020年12月31日
(需要提交本声明的事件日期)
勾选相应的复选框以 指定提交本附表所依据的规则:
☐ 规则 13d-1 (b)
☐ 规则 13d-1 (c)
细则13d-1 (d)
* | 应填写本封面页的其余部分,以供申报人首次在本表格 上提交有关证券标的类别,以及随后包含会改变先前封面中提供的披露的信息的任何修正案。 |
** | CUSIP编号81807M 106已被分配给发行人的美国存托股票(ADS), 这些股票在纳斯达克全球精选市场上市,代码为YQ。每两份ADS代表发行人的五股A类普通股。 |
本封面其余部分所要求的信息不应被视为是为了1934年《证券 交易法》(法案)第18条的目的而提交的,也不得以其他方式受该法该部分的责任的约束,但应受该法所有其他条款的约束(但是,见附注)。
CUSIP 编号 81807M 106 | 第 2 页,共 7 页 |
1 | 举报人姓名
刘畅安 | |||||
2 | 如果是群组的成员,请选中相应的复选框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
3 | 仅限美国证券交易委员会使用
| |||||
4 | 公民身份
中华人民共和国 |
的数量 股份 受益地 由... 拥有 每个 报告 拥有:
|
5 | 唯一的投票权
74,723331。参见第 4 项。 | ||||
6 | 共享投票权
0 | |||||
7 | 唯一的处置力
58,453,168。参见第 4 项。 | |||||
8 | 共享处置权
0 |
9 |
每位申报人实益拥有的总金额
74,723331。参见第 4 项。 | |||||
10 | 检查第 (9) 行中的合计 金额是否不包括某些股票
☐ | |||||
11 | 第 (9) 行中的金额表示的类别 的百分比
15.5%。参见第 4 项。 | |||||
12 | 举报类型 个人
在 |
2
CUSIP 编号 81807M 106 | 第 第 3 页,共 7 页 |
1 | 举报人姓名
Fluency 控股有限公司 | |||||
2 | 如果是群组的成员,请选中相应的复选框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
3 | 仅限美国证券交易委员会使用
| |||||
4 | 组织地点
英属维尔京群岛 |
的数量 股份 受益地 由... 拥有 每个 报告 拥有:
|
5 | 唯一的投票权
58,453,168。参见第 4 项。 | ||||
6 | 共享投票权
0 | |||||
7 | 唯一的处置力
58,453,168。参见第 4 项。 | |||||
8 | 共享处置权
0 |
9 |
每位申报人实益拥有的总金额
58,453,168。参见第 4 项。 | |||||
10 | 检查第 (9) 行中的合计 金额是否不包括某些股票
☐ | |||||
11 | 第 (9) 行中的金额表示的类别 的百分比
12.2%。参见第 4 项。 | |||||
12 | 举报类型 个人
CO |
3
CUSIP 编号 81807M 106 | 第 第 4 页,共 7 页 |
项目 1 (a)。 | 发行人姓名: |
17 教育科技集团有限公司(发行人)
项目1 (b)。 | 发行人主要行政办公室地址: |
望京绿地中心B座16楼
北京市朝阳区 100102
中华人民共和国
项目 2 (a)。 | 申报人姓名: |
刘畅安
Fluency Holding 有限公司
项目2 (b)。 | 主要营业厅的地址,如果没有,则住所: |
刘畅安
望京绿地中心 B 座 16 楼
北京市朝阳区 100102
中华人民共和国
Fluency 控股有限公司
Quastisky 大楼,邮政信箱 4389
托尔托拉罗德城
英属维尔京群岛
项目 2 (c)。 | 公民身份: |
刘安迪中华人民共和国
Fluency 控股有限公司英属维尔京群岛
项目2 (d)。 | 证券类别的标题: |
发行人的A类普通股,面值为每股0.0001美元(A类普通股)。
发行人的普通股由A类普通股和B类普通股组成,面值为每股0.0001美元 (B类普通股)。除投票权和转换权外,A类普通股和B类普通股的持有人拥有相同的权利。 持有人可以随时选择将每股B类普通股转换为一股A类普通股。在任何情况下,A类普通股都不能转换为B类普通股。每股B类普通股有权获得每股三十张选票,而每股 A类普通股有权获得每股一票。
项目2 (e)。 | CUSIP 编号: |
81807M 106
该CUSIP编号 适用于发行人的美国存托股票(ADS),每两份ADS代表五股A类普通股。
4
CUSIP 编号 81807M 106 | 第 第 5 页,共 7 页 |
第 3 项。 | 如果本声明是根据 §§ 240.13d-1 (b) 或 240.13d -2 (b) 或 (c) 提交的,请检查申报人是否是: |
不适用
第 4 项。 | 所有权: |
截至2020年12月31日 ,提供了以下有关每位申报人对发行人普通股所有权的信息:
金额 受益地 拥有的 |
的百分比 班级 |
的百分比 聚合 投票权: |
唯一的权力 投票或直接投票 投票 |
共享权力 投票或投票 指示 投票 |
唯一的权力 处置或 指示 的处置 |
共享权力 处置或 指示 的处置 |
||||||||||||||||||||||
刘畅安 |
74,723,331 | (1) | 15.5 | % (2) | 81.3 | % (3) | 74,723,331 | (1) | 0 | 58,453,168 | (1) | 0 | ||||||||||||||||
Fluency 控股有限公司 |
58,453,168 | (4) | 12.2 | % (2) | 80.6 | % (3) | 58,453,168 | (4) | 0 | 58,453,168 | (4) | 0 |
(1) | 代表 (i) 英属维尔京群岛 有限责任公司 Fluency Holding Ltd. 持有的58,453,168股B类普通股,假设将所有B类普通股转换为A类普通股,(ii) 17 Prosperity Limited持有的14,326,831股A类普通股,其投票权由 Andy Chang Liumited 持有,以及 (iii) 1,943,332 股 A 类普通股截至2020年12月31日,被视为未归属的限制性股票,这些股份将开始发行和流通,并将由17 Prosperity Limited在 {之后的60天内持有br} 2020 年 12 月 31 日,其投票权将由 Andy Chang Liu 先生持有。17 Prosperity Limited 由 17 Prosperity Trust 全资拥有。17 Prosperity Trust 由发行人设立,持有将用于 向管理团队成员提供激励和奖励。在根据适用的归属计划归属相应股份 之前,将无条件放弃17 Prosperity Trust持有股份的所有股东权利,包括但不限于投票权和股息权,如果不满足归属条件,则此类未归属的限制性股票将被没收。Fluency Holding Ltd.由Simple Prosperity Limited全资拥有,后者由瑞致信托(新加坡)私人有限公司全资拥有 。有限公司,阳光信托的受托人。刘安迪先生是Sunny Trust的定居者,而Andy Chang Liu先生及其家人是Sunny Trust的受益人。 |
(2) | 申报人实益拥有的证券百分比以 480,183,070股已发行普通股总数为基础,即假设所有B 类普通股转换为A类普通股421,729,902股A类普通股和58,453,168股作为单一类别流通的B类普通股。在计算申报人的所有权百分比时,我们包括了申报人有权在2020年12月31日之后在60天内收购的股票,包括通过行使任何 期权、认股权证或其他权利或转换任何其他证券。 |
(3) | 投票权百分比的计算方法是将申报人 人实际拥有的投票权除以截至2020年12月31日的所有发行人A类普通股和B类普通股作为单一类别的投票权。每股B类普通股有权获得每股三十张选票,而每股 A类普通股有权获得每股一票。 |
(4) | 代表英属维尔京群岛 有限责任公司Fluency Holding Ltd. 持有的58,453,168股B类普通股,假设将所有B类普通股转换为A类普通股。 |
第 5 项。 | 一个班级百分之五或以下的所有权: |
不适用
5
CUSIP 编号 81807M 106 | 第 第 6 页,共 7 页 |
第 6 项。 | 代表他人拥有超过百分之五的所有权: |
不适用
第 7 项。 | 母控股公司或控制人申报的收购证券的子公司的识别和分类: |
不适用
第 8 项。 | 小组成员的识别和分类: |
不适用
第 9 项。 | 集团解散通知: |
不适用
第 10 项。 | 认证: |
不适用
6
CUSIP 编号 81807M 106 | 第 第 7 页,共 7 页 |
展品清单
展品编号 | 描述 | |
99.1 | 联合申报协议 |
7
签名
经过合理的询问,据我所知和所信,我保证本声明中提供的信息是真实的, 完整和正确。
日期:2021 年 2 月 8 日
刘畅安 | ||
/s/ 刘安迪 | ||
Fluency 控股有限公司 | ||
来自: | /s/ 刘安迪 | |
姓名: | 刘畅安 | |
标题: | 导演 |