附件10.35
咨询协议第一修正案
本《咨询协议第一修正案》(以下简称《修正案》)由美国特拉华州的一家公司Palisade Bio,Inc.签订,目前的办事处位于加利福尼亚州卡尔斯巴德市卡尔斯巴德市El Camino Real 7750号,邮编为92009(“Palisade”)和Chisholm临床研究服务有限责任公司(以下简称“咨询公司”)。本修正案自2023年1月1日(《生效日期》)起施行。Palisade和Consulting在本文中单独称为“当事人”,统称为“当事人”。
独奏会
自2022年4月4日起生效,双方签订了咨询协议(“协议”);
鉴于双方希望按照本协议的规定修改本协议;以及
因此,现在,考虑到本修正案中包含的相互契诺和承诺,以及其他良好和有价值的对价--在此确认其已收到和充分--双方特此同意如下:
应帕利萨德的要求,咨询人同意提供本合同所附附表A所述的服务。
Palisade将向顾问支付400.00美元/小时的费用,按15分钟为增量计费。
2.不得放弃。除非以书面形式,否则对本合同项下任何违约或违约的放弃均不被视为有效,且此类放弃不应被视为对任何后续相同或类似性质的违约或违约的放弃。
3.其他。
(A)整个协议。经本修正案修订的《协议》及其任何附表和附件阐明了双方就本协议及其标的的完整协议,并取代了所有先前和当时的谅解和与之相关的协议(无论是书面的还是口头的),所有这些都合并在本协议中。
1
(B)批准。除经修改外,本协议的条款和规定应保持不变,并具有全部效力和作用。如果本协议的条款与本修正案的条款有任何冲突,应以本修正案的条款为准。
(C)对应方;电子签名。本修正案可一式两份执行,每份副本应构成一份正本,但所有副本应构成一份协议。本修正案自生效之日起生效。
(D)适用法律。本修正案以及因本修正案或本修正案拟进行的交易而引起或与之相关的所有争议或争议,包括适用的诉讼时效,应受加利福尼亚州法律管辖并按照加利福尼亚州法律解释,而不影响任何可能导致适用加利福尼亚州以外任何司法管辖区的法律的法律选择或法律冲突条款或规则(无论是加利福尼亚州或任何其他司法管辖区)。
[签名页如下]
* * * * *
2
特此证明,本修正案的签署人自上述日期起已正式签署本修正案,并在此具有法律约束力。
帕利塞德:
Palisade Bio公司
作者:/s/J.D.芬利
姓名:J.D.芬利
职务:临时首席执行官兼首席财务官
顾问:
奇泽姆临床研究服务有限公司
作者:/s/赫伯特·斯莱德
姓名:赫伯特·B·斯莱德,医学博士
头衔:经理
3