美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

6-K 表格

外国私人 发行人的报告

根据规则 13A-16 或 15D-16
1934 年《证券交易法》的

在 2023 年 3 月

BORAS 科技， INC.

用复选标记表示注册人 是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交年度报告。

20-F 表格 40-F 表格 ☐

用复选标记表示注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (1) 允许的情况下以纸质形式提交 表格 6-K：☐

用复选标记表示注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (7) 允许的情况下以纸质形式提交 表格 6-K：☐

解释性说明

正如先前披露的那样， Borqs Technologies, Inc.（“公司” 或 “Borqs”）于2022年12月13日收到了财政部代表美国外国投资委员会（“CFIUS”） 的来信，信中称公司必须与 CFIUS 进行谈判，以完全剥离（“撤资”）其在Hold的所有权和权利 U Hou Energy LLC（“HHE”）由于 因为 HHE 的太阳能存储系统和用于多住宅单元的 EnergyShare 技术被视为潜在的国家安全风险 Borqs在中国的物联网软件开发和硬件采购能力。

2023 年 3 月 16 日，公司和 HHE 与国防部和财政部 （“美国政府”）签订了国家安全协议（“协议”）。该协议规定，除非 美国政府延期，否则撤资将在六个月内进行。该协议还包含停顿条款，规定公司不得收购HHE的任何额外 所有权，不得与HHE合并或收购HHE，不得对公司持有的权利进行任何变更， 履行协议规定的义务或收购或占有HHE的任何资产所必需的除外。此外， 撤资完成后，公司应终止或不可撤销地放弃公司持有的任何信息、同意、董事会任命、董事会观察员或其他 治理权利，除非美国政府认为使 生效协议条款所必需的任何和所有权利。该协议概述了在撤资方面应采取的步骤：聘请具有管理竞争性销售和拍卖流程经验的 全国认可的投资银行；指派和雇用 名安全和监控人员直接与美国政府沟通；取消Borqs对HHE的所有行政 和技术影响力；制定剥离Borqs在HHE的所有投资权益和权利的计划。 协议规定，在撤资之前的三十 (30) 天内，Borqs应根据Borqs与受托人（“受托人”）签订的信托协议，不可撤销地将HHE权益转让给 撤资信托。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求 ，注册人已正式促使经正式授权的下列签署人代表其签署本报告。

2