附件4.4

[*****]表示根据说明4关于证物的遗漏。 遗漏的信息(I)不是实质性的，(Ii)如果公开披露将是有害的，以及(Iii)信息是注册人习惯上和实际上视为私人和机密的信息的类型。

第二号增编

共同开发协议

自2021年11月9日起生效

(以下简称“附录”)

其中

InflRx GmbH

根据德国法律成立的公司

Winzerlaer Strasse 2,07745耶拿/德国

(以下简称“INFLARX”)

和

北京德丰瑞生物科技有限公司

(北京德丰瑞生物技术有限公司)

依照中华人民共和国法律成立的公司 中国

静海二路36号。BDA

北京100176

P.R.China

(以下简称“BDB”)

和

施泰德森(北京)生物制药有限公司

(舒泰神(北京)生物制药股份有限公司)

依照中华人民共和国法律成立的公司 中国

静海二路36号。BDA

北京100176

公关中国

(以下简称“史泰森”)

(INFLARX或BDB或Staidson在下文中也称为“当事人”，并一起称为“当事人”)

前言

因此，现在，考虑到本协议所述的相互意向，双方同意签订本附录：

1.自本附录生效之日起，bdb 特此将共同开发协议及其下的所有权利和义务转让给Staidson(“转让”)，Staidson接受并同意转让。INFLARX特此提供对转让的同意和批准。

2.所有 三方同意，Staidson将从附录生效日期起取代BDB成为共同开发协议的一方。 Staidson应自附录生效日期起对附录生效日期之前产生或可能已经产生的BDB的任何权利和义务承担责任和责任。

3.为清楚起见，BDB根据共同开发协议从INFLARX获得的所有权利均转让给Staidson，而BDB根据共同开发协议应履行的所有义务应由Staidson履行。Staidson将取代BDB 以获得共同开发协议的权利，并自本附录生效日期 起履行共同开发协议的义务。

4. [*****]

5.所有 三方应合作完成转让准备材料和程序，一方因转让而产生的所有费用由br}BDB承担。

6.Staidson 表示已从BDB收到构成共同开发协议的附件1中规定的所有协议和信函，BDB表示并保证已向Staidson提供构成共同开发协议的附件1中规定的所有协议和信函。

7.双方同意，除非在本附录中另有明确声明，否则本附录中的任何内容均不得更改、无效、更改或解除共同开发协议的任何条款或条件。

签名页面如下：

兹证明，本协议双方已由其正式授权的官员或代表签署本附录，本附录可用多份副本执行 每个副本可通过电子邮件以PDF或其他电子方式传输，其效力与签署原件相同。