| | |
Per
分享 |
| |
总计
|
| ||||||
公开发行价格
|
| | | $ | 40.00 | | | | | $ | 279,000,000 | | |
承保折扣和佣金 (1)
|
| | | $ | 1.80 | | | | | $ | 12,555,000 | | |
出售股东的收益(支出前)
|
| | | $ | 38.20 | | | | | $ | 266,445,000 | | |
| 花旗集团 | | |
高盛公司有限责任公司
|
| |
巴克莱
|
|
|
Jefferies
|
| |
克拉克森普拉图证券
|
|
| | |
页面
|
| |||
配送条款词汇表
|
| | | | iii | | |
招股说明书摘要
|
| | | | 1 | | |
风险因素
|
| | | | 16 | | |
关于前瞻性陈述的特别说明
|
| | | | 21 | | |
所得款项的使用
|
| | | | 23 | | |
股息政策
|
| | | | 24 | | |
大写
|
| | | | 25 | | |
出售股东
|
| | | | 26 | | |
税收
|
| | | | 27 | | |
承保
|
| | | | 32 | | |
发行费用
|
| | | | 40 | | |
法律事务
|
| | | | 40 | | |
专家
|
| | | | 40 | | |
民事责任的可执行性
|
| | | | 40 | | |
在哪里可以找到更多信息
|
| | | | 41 | | |
以引用方式纳入的信息
|
| | | | 42 | | |
| “联盟” | | | 两家或多家集装箱运输公司之间的运营协议,用于管理船舶容量共享以及多项贸易中的相关运营事宜。 | |
| “空船租赁” | | | 一种租船形式,在这种形式中,船东仅提供船只,而租船人负责为船只配备人员、为船舶购买保险、辅助船舶设备、补给、维护以及船舶的运营和管理,包括所有运营成本。租船人在预先确定的期限内拥有和控制船只,并在此期间向船东支付租金。 | |
| “提单” | | | 由承运人或代表承运人签发的作为合同运输证据的单证,通常被视为所有权凭证(可通过背书转让)和承运人对已装运和运输的货物的收据。该文件载有与货物的性质和数量、其表观状况、托运人、收货人、装货港和卸货港、载货船的名称以及运输条款和条件有关的信息。内部提单是由货运代理人或非船舶运营的公共承运人签发的文件,用于确认收到待装运的货物,并在收到货物后签发。 | |
| “预订” | | | 托运人(以特定的指定形式)事先向承运人提出的书面请求,要求提供指定货物的装运细节(即空间预留)。 | |
| “散装货物” | | | 大量未包装运输的货物,例如矿石、煤炭、谷物和液体。 | |
| “容量” | | | 理论上可以在不考虑操作限制的情况下装载到集装箱船上的最大集装箱数量,以标准箱为单位。就船队、承运人或集装箱航运业而言,运力是船队、承运人或行业中所有船只的总标准箱(如适用)。 | |
| “承运人” | | | 直接或通过分包商从事货物运输以谋取利润的法律实体。 | |
| “charter” | | | 为特定目的以固定费率租赁船只,租用时间固定(租金为商定的每日费率)或指定航程(根据货物的体积/数量商定租用)。 | |
| “收货人” | | | 提单中指定的实体或个人,即承运人在交出经正式背书的提单原件时应向其交付货物的实体或个人。 | |
| “容器” | | | 为装运货物而设计的不同尺寸和细节的钢箱。 | |
| “集装箱货物” | | | 使用国际标准化组织规定的标准多式联运集装箱运输的货物。集装箱货物不包括未使用此类集装箱运输的货物,例如汽车或散装货物。 | |
| “滞期费” | | | 对于超过预定或约定退货日期的集装箱,我们向进口商收取的费用是进口商每天持有的。 | |
| “拘留” | | | 对于超过约定的退货(卖家运输)或装箱/拆卸(承运人运输)集装箱的时间,承运人、码头或仓库可能会向客户收取罚款。 | |
| “货运代理” | | | 非船舶运营的普通承运人,负责从客户那里组装货物,通过航运公司进行转运。 | |
| “IMO” | | | 国际海事组织,负责航运安全和安保以及防止船舶污染海洋的联合国专门机构。 | |
| “国际海事组织 2020 年条例” | | | 国际海事组织实施的全球法规,自 2020 年 1 月 1 日起生效,除其他要求外,要求所有船只燃烧最大硫含量为 0.5% 的燃料。 | |
| “LCL” | | | 小于集装箱装载量,指装载量少于装运集装箱且与其他货物分组的货物。 | |
| “liner” | | | 定期在指定港口之间航行的船只。 | |
| “lines” | | | 线是指在海港之间运输货物的路线。 | |
| “物流” | | | 将整个供应链视为一个单一流程,从原材料供应到成品配送。构成供应链的所有职能都作为单一实体进行管理,而不是单独管理各个职能。 | |
| “长期租赁” | | | 关于集装箱租赁,租赁期通常为五到十年,在此期间应支付商定的租赁费率。 | |
| “非船舶运营的普通承运人” | | | 承运人,通常是货运代理,不拥有或经营船只,而是从事提供航运服务,通常签发内部提单。 | |
| “own” | | | 关于我们拥有所有权的船只或集装箱、船只或集装箱(无论是否受抵押或其他留置权的约束)。 | |
| “区域承运人” | | | 一家航空公司,通常专注于某个地理区域或主要市场内的许多小型航线,通常向特定市场内更广泛的港口提供直接服务。 | |
| “服务” | | | 一系列固定航程并服务于特定市场的船只。 | |
| “托运人” | | | 承运人向其签发提单的提单中列名的实体或个人。 | |
| “slot” | | | 一艘船上一个标准箱所需的空间。 | |
| “终端” | | | 一个指定区域,集装箱在装入船舶之前存放,或者在从船上卸货后立即堆放,等待交付。 | |
| “TEU” | | | 二十英尺等效单位,长度为 20 英尺、高度为 8 英尺 6 英寸、宽度为 8 英尺的容器体积的标准计量单位。 | |
| “交易” | | | 原产国组与目的地国家组之间的贸易。 | |
|
“船舶共享协议” (VSA)
|
| | 两家或多家承运人之间的运营协议,通过交换该服务的舱位来运营其船只,其中至少有两家承运人为该服务提供船只。 | |
| “2M 联盟” | | | 集装箱运输联盟由总部位于哥本哈根的马士基航运有限公司(马士基)和总部位于日内瓦的地中海航运公司(MSC)组成。 | |
| | |
年底
12 月 31 日, |
| |
三个月
已于 3 月 31 日结束, |
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
2020(1)
|
| |
2019(1)
|
| |
2018
|
| |
2021(1)
|
| |
2020(1)
|
| |||||||||||||||
| | |
(以百万计,股票和每股数据除外)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
合并损益表
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
来自航行和相关服务的收入
|
| | | $ | 3,991.7 | | | | | $ | 3,299.8 | | | | | $ | 3,247.9 | | | | | $ | 1,744.3 | | | | | $ | 823.2 | | |
航行和相关服务的费用:
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
运营费用和服务成本
|
| | | | (2,835.1) | | | | | | (2,810.8) | | | | | | (2,999.6) | | | | | | (880.6) | | | | | | (698.3) | | |
折旧
|
| | | | (291.6) | | | | | | (226.0) | | | | | | (100.2) | | | | | | (128.1) | | | | | | (67.1) | | |
毛利
|
| | | | 865.0 | | | | | | 263.0 | | | | | | 148.1 | | | | | | 735.6 | | | | | | 57.8 | | |
其他营业收入(支出),净额
|
| | | | 16.9 | | | | | | 36.9 | | | | | | (32.8) | | | | | | 2.2 | | | | | | 2.0 | | |
一般和管理费用
|
| | | | (163.2) | | | | | | (151.6) | | | | | | (143.9) | | | | | | (55.9) | | | | | | (35.4) | | |
同事的利润份额
|
| | | | 3.3 | | | | | | 4.7 | | | | | | 5.4 | | | | | | 1.5 | | | | | | 0.5 | | |
经营活动的结果
|
| | | | 722.0 | | | | | | 153.0 | | | | | | (23.2) | | | | | | 683.4 | | | | | | 24.9 | | |
财务费用,净额
|
| | | | (181.2) | | | | | | (154.3) | | | | | | (82.6) | | | | | | (39.4) | | | | | | (33.7) | | |
所得税前的利润(亏损)
|
| | | | 540.8 | | | | | | (1.3) | | | | | | (105.8) | | | | | | 644.0 | | | | | | (8.8) | | |
所得税
|
| | | | (16.6) | | | | | | (11.7) | | | | | | (14.1) | | | | | | (54.4) | | | | | | (3.1) | | |
净收益(亏损)
|
| | | $ | 524.2 | | | | | $ | (13.0) | | | | | $ | (119.9) | | | | | $ | 589.6 | | | | | $ | (11.9) | | |
普通股每股基本净收益(亏损)(2) (3)
|
| | | $ | 5.18 | | | | | $ | (0.18) | | | | | $ | (1.26) | | | | | $ | 5.35 | | | | | $ | (0.14) | | |
用于计算每股普通股基本净收益(亏损)的加权平均普通股数量 (2) (3)
|
| | | | 100,000,000 | | | | | | 100,000,000 | | | | | | 100,000,000 | | | | | | 109,777,778 | | | | | | 100,000,000 | | |
摊薄后每股普通股净收益(亏损)(2) (3)
|
| | | $ | 4.96 | | | | | $ | (0.18) | | | | | $ | (1.26) | | | | | $ | 5.13 | | | | | $ | (0.14) | | |
用于计算摊薄后每股普通股净收益(亏损)的加权平均普通股数量 (2) (3)
|
| | | | 104,530,892 | | | | | | 100,000,000 | | | | | | 100,000,000 | | | | | | 114,508,115 | | | | | | 100,000,000 | | |
| | |
截至 12 月 31 日,
|
| |
截至 3 月 31 日,
|
| ||||||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2021
|
| |||||||||
合并财务状况表数据
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
现金和现金等价物
|
| | | $ | 570.4 | | | | | $ | 182.8 | | | | | $ | 1,188.4 | | |
流动资产总额
|
| | | | 1,201.6 | | | | | | 630.8 | | | | | | 2,038.1 | | |
总资产
|
| | | | 2,824.2 | | | | | | 1,926.1 | | | | | | 4,158.6 | | |
营运资金
|
| | | | 50.1 | | | | | | (295.5) | | | | | | 532.2 | | |
负债总额
|
| | | | 2,549.8 | | | | | | 2,178.4 | | | | | | 3,098.5 | | |
非流动负债总额
|
| | | | 1,398.3 | | | | | | 1,252.0 | | | | | | 1,592.7 | | |
股东权益总额(赤字)(4)
|
| | | $ | 274.5 | | | | | $ | (252.3) | | | | | $ | 1,060.1 | | |
| | |
截至 12 月 31 日的年度,
|
| |
三个月已结束
3 月 31 日, |
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
2020(1)
|
| |
2019(1)
|
| |
2018
|
| |
2021
|
| |
2020
|
| |||||||||||||||
| | |
(以百万计)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
合并现金流数据 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
经营活动产生的净现金
|
| | | $ | 880.8 | | | | | $ | 370.6 | | | | | $ | 225.0 | | | | | $ | 777.4 | | | | | $ | 101.6 | | |
(用于)投资活动产生的净现金
|
| | | | (35.2) | | | | | | 38.0 | | | | | | 51.1 | | | | | | (134.6) | | | | | | (3.5) | | |
用于融资活动的净现金
|
| | | | (460.4) | | | | | | (411.4) | | | | | | (242.7) | | | | | | (23.6) | | | | | | (82.1) | | |
| | |
截至 12 月 31 日的年度,
|
| |
三个月已结束
3 月 31 日, |
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
2020(1)
|
| |
2019(1)
|
| |
2018
|
| |
2021(1)
|
| |
2020(1)
|
| |||||||||||||||
| | |
(以百万计)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
其他财务数据 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
调整后的息税前利润 (5)
|
| | | $ | 728.6 | | | | | $ | 148.9 | | | | | $ | 39.1 | | | | | $ | 687.8 | | | | | $ | 27.2 | | |
调整后的息税折旧摊销前利润 (5)
|
| | | | 1,035.8 | | | | | | 385.9 | | | | | | 150.7 | | | | | | 820.5 | | | | | | 97.2 | | |
| | |
截至 12 月 31 日的年度,
|
| |
三个月已结束
3 月 31 日, |
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |
2021
|
| |
2020
|
| |||||||||||||||
其他补充数据 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
标准箱装运量(以千计)
|
| | | | 2,841 | | | | | | 2,821 | | | | | | 2,914 | | | | | | 818 | | | | | | 638 | | |
每标准箱的平均运费 (6)
|
| | | $ | 1,229 | | | | | $ | 1,009 | | | | | $ | 973 | | | | | $ | 1,925 | | | | | $ | 1,091 | | |
| | | | | | | | |
截至 12 月 31 日的年度,
|
| |
三个月已结束
3 月 31 日, |
| ||||||||||||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |
2021
|
| |
2020
|
| |||||||||||||||
| | |
(以百万计)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
来自集装箱货物的运费收入
|
| | | $ | 3,492.2 | | | | | $ | 2,847.3 | | | | | $ | 2,835.8 | | | | | $ | 1,573.7 | | | | | $ | 696.5 | | |
| | |
截至 12 月 31 日的年度,
|
| |
三个月已结束
3 月 31 日, |
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |
2021
|
| |
2020
|
| |||||||||||||||
| | |
(以百万计)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
净收益(亏损)的对账 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
TO 调整后的息税前利润 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
净收益(亏损)
|
| | | $ | 524.2 | | | | | $ | (13.0) | | | | | $ | (119.9) | | | | | $ | 589.6 | | | | | $ | (11.9) | | |
财务支出(收入),净额
|
| | | | 181.2 | | | | | | 154.3 | | | | | | 82.6 | | | | | | 39.5 | | | | | | 33.7 | | |
所得税
|
| | | | 16.6 | | | | | | 11.7 | | | | | | 14.1 | | | | | | 54.4 | | | | | | 3.1 | | |
营业收入 (息税前利润)
|
| | | | 722.0 | | | | | | 153.0 | | | | | | (23.2) | | | | | | 683.5 | | | | | | 24.9 | | |
非现金包机租赁费用 (1)
|
| | | | 7.7 | | | | | | 10.5 | | | | | | 20.0 | | | | | | 0.8 | | | | | | 2.3 | | |
资本损失(收益),超出正常业务流程 (2)
|
| | | | (0.1) | | | | | | (14.2) | | | | | | (0.3) | | | | | | | | | | | | | | |
资产减值
|
| | | | (4.3) | | | | | | 1.2 | | | | | | 37.9 | | | | | | | | | | | | | | |
与法律突发事件相关的费用
|
| | | | 3.3 | | | | | | (1.6) | | | | | | 4.7 | | | | | | 3.5 | | | | | | | | |
调整后的息税前利润
|
| | | $ | 728.6 | | | | | $ | 148.9 | | | | | $ | 39.1 | | | | | $ | 687.8 | | | | | $ | 27.2 | | |
调整后的息税前利润率 (3)
|
| | | | 18.3% | | | | | | 4.5% | | | | | | 1.2% | | | | | | 39.4% | | | | | | 3.3% | | |
| | |
截至 12 月 31 日的年度,
|
| |
三个月已结束
3 月 31 日, |
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
2020(1)
|
| |
2019(1)
|
| |
2018
|
| |
2021(1)
|
| |
2020(1)
|
| |||||||||||||||
| | |
(以百万计)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
净收益(亏损)与调整后息税折旧摊销前利润的对账
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
净收益(亏损)
|
| | | $ | 524.2 | | | | | $ | (13.0) | | | | | $ | (119.9) | | | | | $ | 589.6 | | | | | $ | (11.9) | | |
财务支出(收入),净额
|
| | | | 181.2 | | | | | | 154.3 | | | | | | 82.6 | | | | | | 39.5 | | | | | | 33.7 | | |
所得税
|
| | | | 16.6 | | | | | | 11.7 | | | | | | 14.1 | | | | | | 54.4 | | | | | | 3.1 | | |
折旧和摊销
|
| | | | 314.2 | | | | | | 245.5 | | | | | | 111.6 | | | | | | 133.5 | | | | | | 72.1 | | |
息税折旧摊销前利润
|
| | | | 1,036.2 | | | | | | 398.5 | | | | | | 88.4 | | | | | | 817.0 | | | | | | 97.0 | | |
非现金包机租赁费用 (2)
|
| | | | 0.7 | | | | | | 2.0 | | | | | | 20.0 | | | | | | | | | | | | 0.2 | | |
资本损失(收益),超出正常业务流程 (3)
|
| | | | (0.1) | | | | | | (14.2) | | | | | | (0.3) | | | | | | | | | | | | | | |
资产减值
|
| | | | (4.3) | | | | | | 1.2 | | | | | | 37.9 | | | | | | | | | | | | | | |
与法律突发事件相关的费用
|
| | | | 3.3 | | | | | | (1.6) | | | | | | 4.7 | | | | | | 3.5 | | | | | | | | |
调整后的息税折旧摊销前利润
|
| | | $ | 1,035.8 | | | | | $ | 385.9 | | | | | $ | 150.7 | | | | | $ | 820.5 | | | | | $ | 97.2 | | |
| | |
截至 2021 年 3 月 31 日
|
| |||
| | |
(以百万计)
|
| |||
现金和现金等价物
|
| | | $ | 1,188.4 | | |
存款和限制性现金 (1)
|
| | | | 60.5 | | |
长期债务总额 (2)
|
| | | | 2,019.6 | | |
普通股,无面值,已授权350,000,001股,已发行和流通1.15亿股
|
| | | | — | | |
特殊州股,无面值;1 股已授权;1 股已发行和流通
|
| | | | — | | |
额外的实收资本
|
| | | | 903.8 | | |
翻译和一般储备金
|
| | | | 1,088.6 | | |
非控股权益
|
| | | | 3.8 | | |
累计赤字
|
| | | | (936.1) | | |
股东权益总额
|
| | | | 1,060.1 | | |
总资本额
|
| | | $ | 3,079.7 | | |
| | |
股票
受益地 已拥有 在此之前 正在提供 |
| |
待售股票
在优惠中 |
| |
本次发行后实益拥有的股份
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
受益所有人姓名 (1)
|
| |
的数量
股票 |
| |
%
|
| |
假设
承销商的 选项不是 已锻炼 |
| |
假设
承销商的 选项是 在 中锻炼身体 full |
| |
的数量
股票 假设 承销商的 选项 不是 已锻炼 |
| |
%
|
| |
的数量
股票 假设 承销商的 选项是 已锻炼 完整版 |
| |
%
|
| ||||||||||||||||||||||||
卖出股东: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
KSAC Europe Investments s.r.l.
|
| | | | 5,016,530 | | | | | | 4.36% | | | | | | 3,287,895 | | | | | | 3,781,080 | | | | | | 1,728,635 | | | | | | 1.50% | | | | | | 1,235,450 | | | | | | 1.07% | | |
Danaos Corporation
|
| | | | 10,186,950 | | | | | | 8.86% | | | | | | 1,739,131 | | | | | | 2,000,000 | | | | | | 8,447,819 | | | | | | 7.35% | | | | | | 8,186,950 | | | | | | 7.12% | | |
德意志银行股份公司 — 伦敦分行
|
| | | | 15,730,530 | | | | | | 13.68% | | | | | | 1,304,348 | | | | | | 1,500,000 | | | | | | 14,426,182 | | | | | | 12.54% | | | | | | 14,230,530 | | | | | | 12.37% | | |
Bank Julius Baer & Co AG*
|
| | | | 1,000,000 | | | | | | * | | | | | | 434,783 | | | | | | 500,000 | | | | | | 565,217 | | | | | | * | | | | | | 500,000 | | | | | | * | | |
ELQ Investors II Ltd*
|
| | | | 240,170 | | | | | | * | | | | | | 208,843 | | | | | | 240,170 | | | | | | 31,327 | | | | | | * | | | | | | — | | | | | | — | | |
名称
|
| |
的数量
股票 |
| |||
花旗集团环球市场公司
|
| | | | 2,092,500 | | |
高盛公司有限责任公司
|
| | | | 2,092,500 | | |
巴克莱资本公司
|
| | | | 1,743,750 | | |
Jefferies LLC
|
| | | | 697,500 | | |
Clarksons Platou Securities, Inc.
|
| | | | 348,750 | | |
总计
|
| | | | 6,975,000 | | |
| | |
不是
练习 |
| |
full
练习 |
| ||||||
每股
|
| | | $ | 1.80 | | | | | $ | 1.80 | | |
总计
|
| | | $ | 12,555,000 | | | | | $ | 14,438,250 | | |
|
美国证券交易委员会注册费
|
| | | $ | 39,672 | | |
|
FINRA 申请费
|
| | | $ | 55,043 | | |
|
打印成本
|
| | | $ | 50,000 | | |
|
审计费
|
| | | $ | 140,000 | | |
|
法律费用和开支
|
| | | $ | 670,000 | | |
|
转让代理和注册商费用
|
| | | $ | 7,000 | | |
|
杂项费用和开支
|
| | | $ | 250,000 | | |
|
总计
|
| | |
$
|
1,211,715
|
| |
| 花旗集团 | | |
高盛公司有限责任公司
|
| |
巴克莱
|
|
|
Jefferies
|
| |
克拉克森普拉图证券
|
|