附件4.17
附录1
本附录1及其附件将于2020年10月1日(“附录生效日期”)生效,生效日期如下:
欧朋公司挪威公司,一家在挪威注册的公司,其主要办事处设在挪威奥斯陆的维塔明韦恩4,0485(“欧朋公司”);
盈亮有限公司,根据香港法例注册,注册地址为香港湾仔港湾道26号中国资源大厦12楼1201-05室(“受让人”);及
本公司于香港注册,注册地址为香港湾仔港湾道26号中国资源大厦12楼1201-05室(“委托人”或“公司”)。
本附录1旨在补充和修订欧朋公司与转让人于2020年4月1日生效的营销与广告服务协议(SF#12056)(以下简称“协议”)。各方在本文中统称为“当事人”,或各自称为“当事人”。双方协议如下:
1. |
背景和目的 |
1.1. |
根据该协议的条款及条件,欧朋公司获授权向本公司提供若干广告服务,而本公司获授权向欧朋公司提供若干分销服务。 |
1.2. |
双方现在希望调整适用于特定广告活动的条款。 |
1.3. |
此外,公司希望将其在协议下的权利和义务转让给受让人。 |
1.4. |
因此,双方签订了本增编1,以界定和颁布对《协定》的这些修改。 |
2. |
返点 |
2.1. |
根据该协议,欧朋公司一直提供与“StarMaker”产品的广告活动(“StarMaker活动”)相关的广告服务。根据本协议的第3.4.1节,欧朋公司向公司支付了欧朋公司因贩卖StarMaker活动而从第三方赚取的回扣的2%。 |
2.2. |
双方现同意,自附录生效之日起,欧朋公司将为StarMaker活动向MobImagic支付的回扣比例应增加到3%。 |
2.3. |
为免生疑问,上述3%的回扣仅适用于StarMaker活动,不会因本附录1而打算或同意对协议进行任何其他更改,包括本协议的第3.4.1节。 |
3. |
赋值 |
3.1. |
转让人特此将其在本协议项下的所有权利和义务(包括根据本协议签订的任何当前插入订单或采购订单)转让给受让人。 |
3.2. |
受让人特此接受该转让。自附录生效之日起,受让人应履行受让人在本协议项下的所有义务,并承担受让人在本协议下的所有权利,并应以各种方式受本协议条款的约束,就像受让人代替受让人是本协议的一部分一样。 |
3.3. |
欧朋公司承认并同意上述任务。 |
4. |
适用的条文 |
4.1. |
除非经本附录1修改,本协议的所有条款应继续完全有效。本协议中定义的所有术语在本协议中使用时应具有与本协议中给出的相同的含义。如本协议与附录1有冲突,应以后者为准。 |
兹证明,本合同双方已签署本附录第1号:
欧朋公司挪威公司。 | 美动影像数码科技有限公司 |
_________________________________ | _________________________________ |
姓名:_ | 姓名:_ |
职称:_ | 职称:_ |
日期:_ | 日期:_ |
盈亮有限公司
_________________________________
姓名:_
职称:_
日期:_