|
2022
|
|
2021
|
||||
|
|
|
AER
|
|
CER
|
||
|
$m
|
|
$m
|
% 变化
|
|
$m
|
% 变化
|
|
|
|
注意 (i)
|
|
|
注意 (i)
|
|
新业务 profitnote
(ii)
|
2,184
|
|
2,526
|
(14)%
|
|
2,443
|
(11)%
|
年度保费等值 (APE) 票据
(ii)
|
4,393
|
|
4,194
|
5%
|
|
4,013
|
9%
|
新业务利润率 (APE) (%)
|
50%
|
|
60%
|
(10) pp
|
|
61%
|
(11) pp
|
新业务保费的现值 (PVNBP)
|
22,406
|
|
24,153
|
(7)%
|
|
23,281
|
(4)%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
免运营盈余生成的票据
(ii) (iii)
|
2,193
|
|
2,071
|
6%
|
|
2,004
|
9%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EEV 营业利润表
(ii) (iv)
|
3,952
|
|
3,543
|
12%
|
|
3,429
|
15%
|
EEV 的营业利润,扣除非控股权益
|
3,923
|
|
3,515
|
12%
|
|
3,401
|
15%
|
EEV 股东平均权益的营业回报率,扣除
非控股权益 (%)
|
9%
|
|
8%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
收盘 EEV 股东权益,扣除非控股权
权益
|
42,184
|
|
47,355
|
(11)%
|
|
46,256
|
(9)%
|
EEV 股东的期末权益,扣除每股非控股权益
(美分)
|
1,534¢
|
|
1,725¢
|
(11)%
|
|
1,684¢
|
(9)%
|
调整截至2022年1月1日的股东权益
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
长期保险业务
|
免费剩余
|
所需资本
|
净资产
|
有效业务的价值
|
嵌入值
|
据2021年12月31日报道
|
5,960
|
3,230
|
9,190
|
35,456
|
44,646
|
2022 年 1 月 1 日开盘调整:
|
|
|
|
|
|
HK RBC 的影响力
|
1,360
|
2,853
|
4,213
|
(3,984)
|
229
|
截至 2022 年 1 月 1 日的长期保险业务
|
7,320
|
6,083
|
13,403
|
31,472
|
44,875
|
|
|
2022 $m
|
|
2021 $m
|
||
|
注意
|
保险
和资产
管理
操作
|
其他
(中央)
操作
|
群组
总计
|
|
群组
总计
|
持续操作:
|
|
|
|
|
|
|
新业务利润
|
1
|
2,184
|
-
|
2,184
|
|
2,526
|
从有效业务中获利
|
2
|
2,358
|
-
|
2,358
|
|
1,630
|
长期业务
|
|
4,542
|
-
|
4,542
|
|
4,156
|
资产管理
|
|
234
|
-
|
234
|
|
284
|
长期和资产管理业务的营业利润
|
|
4,776
|
-
|
4,776
|
|
4,440
|
其他收入(支出)
|
5
|
-
|
(542)
|
(542)
|
|
(723)
|
重组和IFRS 17实施成本前的营业利润(亏损)
|
|
4,776
|
(542)
|
4,234
|
|
3,717
|
重组和《国际财务报告准则第17号》的实施成本
|
|
(125)
|
(157)
|
(282)
|
|
(174)
|
本年度的营业利润(亏损)
|
|
4,651
|
(699)
|
3,952
|
|
3,543
|
投资回报的短期波动
|
2
|
(6,893)
|
19
|
(6,874)
|
|
(1,040)
|
经济假设变化的影响
|
2
|
(1,571)
|
-
|
(1,571)
|
|
412
|
(亏损)利润与公司交易挂钩
|
|
(5)
|
62
|
57
|
|
(35)
|
核心结构性
借款按市值计价的变动
|
6
|
-
|
865
|
865
|
|
357
|
非操作结果
|
|
(8,469)
|
946
|
(7,523)
|
|
(306)
|
(亏损)来自持续经营的利润
|
|
(3,818)
|
247
|
(3,571)
|
|
3,237
|
已终止的美国业务造成的亏损注
(i)
|
|
-
|
-
|
-
|
|
(10,852)
|
(亏损)当年的利润
|
|
(3,818)
|
247
|
(3,571)
|
|
(7,615)
|
非控股权益持续
业务的利润份额
|
|
(29)
|
-
|
(29)
|
|
(40)
|
非控股权益占美国
已终止业务损失的份额
|
|
-
|
-
|
-
|
|
1,205
|
(亏损)归属
公司股东的年度利润
|
|
(3,847)
|
247
|
(3,600)
|
|
(6,450)
|
来自持续经营的股票项目:
|
|
|
|
|
|
|
外汇交易走势
|
|
(1,195)
|
-
|
(1,195)
|
|
(460)
|
集团内分红和对
运营的投资注
(ii)
|
|
(1,211)
|
1,211
|
-
|
|
-
|
来自杰克逊的实物分拆分红
|
|
|
-
|
-
|
|
(1,735)
|
其他外部股息
|
|
-
|
(474)
|
(474)
|
|
(421)
|
新股本订阅注
(iii)
|
|
-
|
(4)
|
(4)
|
|
2,382
|
其他动作note
(iv)
|
|
172
|
(299)
|
(127)
|
|
238
|
已终止的美国业务的权益项目扣除非控股权
利息
|
|
-
|
-
|
-
|
|
(206)
|
股东权益净增(减少)
|
|
(6,081)
|
681
|
(5,400)
|
|
(6,652)
|
年初股东权益(如
先前披露的那样)
|
|
46,114
|
1,241
|
47,355
|
|
54,007
|
香港皇家银行的影响
|
|
229
|
-
|
229
|
|
-
|
在采用 HK
RBC 后的年初股东权益
|
|
46,343
|
1,241
|
47,584
|
|
54,007
|
年底股东权益
|
|
40,262
|
1,922
|
42,184
|
|
47,355
|
|
|
|
|
|
|
|
对群组 EEV 的贡献:
|
|
|
|
|
|
|
年底:
|
|
|
|
|
|
|
长期业务
|
2
|
38,857
|
-
|
38,857
|
|
44,646
|
资产管理及其他
|
5
|
643
|
1,922
|
2,565
|
|
1,931
|
股东权益,不包括归属于权益
持有人的商誉
|
|
39,500
|
1,922
|
41,422
|
|
46,577
|
归属于股东的商誉
|
|
762
|
-
|
762
|
|
778
|
年底股东权益
|
|
40,262
|
1,922
|
42,184
|
|
47,355
|
|
|
|
|
|
|
|
年初:
|
|
|
|
|
|
|
长期业务
|
2
|
44,646
|
-
|
44,646
|
|
42,861
|
资产管理及其他
|
5
|
690
|
1,241
|
1,931
|
|
(1,756)
|
股东权益,不包括归属于权益
持有人的商誉
|
|
45,336
|
1,241
|
46,577
|
|
41,105
|
归属于股东的商誉
|
|
778
|
-
|
778
|
|
821
|
持续经营业务总额(如先前披露的那样)
|
|
46,114
|
1,241
|
47,355
|
|
41,926
|
已停止的美国业务
|
|
-
|
-
|
-
|
|
12,081
|
年初股东权益(如
先前披露的那样)
|
|
46,114
|
1,241
|
47,355
|
|
54,007
|
|
|
2022
|
|
2021
|
||
EEV 股东每股权益(以美分计)注
(v)
|
保险
和资产
管理
操作
|
其他
(中央)
操作
|
群组
总计
|
|
群组
总计
|
|
年底:
|
|
|
|
|
|
|
基于股东权益,扣除归属
股东的商誉
|
1,437¢
|
70¢
|
1,507¢
|
|
1,696¢
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基于年底的股东权益
|
1,464¢
|
70¢
|
1,534¢
|
|
1,725¢
|
|
|
|
|
|
|
|
|
年初:
|
|
|
|
|
|
|
基于股东权益,扣除归属
股东的商誉
|
1,651¢
|
45¢
|
1,696¢
|
|
1,576¢
|
|
|
|
|
|
|
|
|
根据年初的股东权益:
|
|
|
|
|
|
|
|
来自持续运营
|
1,680¢
|
45¢
|
1,725¢
|
|
1,607¢
|
|
来自已停止的美国业务
|
-
|
-
|
-
|
|
463¢
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2022
|
|
2021
|
||
EEV 基础每股基本收益 centsnote
(vi)
|
在非控股权益之前
|
在非控股权益之后
|
基本版
收益
每股
|
|
基本版
收益
每股
|
|
|
|
$m
|
$m
|
美分
|
|
美分
|
基于持续经营的营业利润
|
3,952
|
3,923
|
143.4¢
|
|
133.8¢
|
|
根据当年的(亏损)利润:
|
|
|
|
|
|
|
|
来自持续运营
|
(3,571)
|
(3,600)
|
(131.6)¢
|
|
121.7¢
|
|
来自已停止的美国业务
|
-
|
-
|
-
|
|
(367.1)¢
|
|
|
|
2022 $m
|
|
2021 $m
|
||
|
注意
|
保险
和资产
管理
操作
|
其他
(中央)
操作
|
群组
总计
|
|
群组
总计
|
|
持续操作:
|
|
|
|
|
|
|
|
预计从有效业务转移
|
|
2,406
|
-
|
2,406
|
|
2,340
|
|
现有免费剩余的预期回报
|
|
347
|
-
|
347
|
|
157
|
|
运营假设和经验
差异的变化
|
|
(227)
|
-
|
(227)
|
|
(173)
|
|
有效的长期
业务产生的免费运营盈余
|
2
|
2,526
|
-
|
2,526
|
|
2,324
|
|
投资新业务注
(ii)
|
2
|
(567)
|
-
|
(567)
|
|
(537)
|
|
长期业务
|
|
1,959
|
-
|
1,959
|
|
1,787
|
|
资产管理
|
|
234
|
-
|
234
|
|
284
|
|
长期和资产
管理业务产生的自由运营盈余
|
|
2,193
|
-
|
2,193
|
|
2,071
|
|
其他收入(支出)
|
|
-
|
(542)
|
(542)
|
|
(723)
|
|
重组和《国际财务报告准则第17号》的实施成本
|
|
(120)
|
(157)
|
(277)
|
|
(169)
|
|
已生成免费运营盈余
|
|
2,073
|
(699)
|
1,374
|
|
1,179
|
|
非运营自由剩余生成注释
(iii)
|
|
(2,040)
|
116
|
(1,924)
|
|
82
|
|
持续经营产生的免费盈余
|
|
33
|
(583)
|
(550)
|
|
1,261
|
|
美国
已停止运营产生的免费盈余note
(i)
|
|
-
|
-
|
-
|
|
770
|
|
当年产生的免费盈余
|
|
33
|
(583)
|
(550)
|
|
2,031
|
|
来自持续经营的股票项目:
|
|
|
|
|
|
|
|
支付给母公司的净现金流注
(iv)
|
|
(1,304)
|
1,304
|
-
|
|
-
|
|
来自杰克逊的实物分拆分红
|
|
-
|
-
|
-
|
|
(1,735)
|
|
其他外部股息
|
|
-
|
(474)
|
(474)
|
|
(421)
|
|
外汇交易走势
|
|
(316)
|
-
|
(316)
|
|
10
|
|
新股本订阅注
(v)
|
|
-
|
(4)
|
(4)
|
|
2,382
|
|
其他动作和时间差异
|
|
265
|
(392)
|
(127)
|
|
238
|
|
GWS
框架下对 “不受保护的” 债务工具的处理
|
|
-
|
-
|
-
|
|
1,995
|
|
来自已终止的美国业务的股票项目
|
|
-
|
-
|
-
|
|
(206)
|
|
扣除非控股权益前的自由盈余净变动以及
赎回次级债务净额前
|
|
(1,322)
|
(149)
|
(1,471)
|
|
4,294
|
|
净次级债务赎回
|
|
-
|
(1,699)
|
(1,699)
|
|
(232)
|
|
在非控制性
利息之前的自由盈余净变动
|
|
(1,322)
|
(1,848)
|
(3,170)
|
|
4,062
|
|
归因于非控股权
权益的金额变化
|
|
(10)
|
-
|
(10)
|
|
(106)
|
|
年初余额(如先前报告的那样)
|
|
6,650
|
7,399
|
14,049
|
|
10,093
|
|
香港皇家银行的影响
|
|
1,360
|
-
|
1,360
|
|
-
|
|
采用香港加拿大皇家银行后的年初余额
|
|
8,010
|
7,399
|
15,409
|
|
10,093
|
|
年底余额
|
|
6,678
|
5,551
|
12,229
|
|
14,049
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
代表:
|
|
|
|
|
|
|
|
免费盈余,不包括分销权和其他
无形资产
|
|
5,727
|
2,663
|
8,390
|
|
10,083
|
|
分销权和其他无形资产
|
|
951
|
2,888
|
3,839
|
|
3,966
|
|
年底余额
|
|
6,678
|
5,551
|
12,229
|
|
14,049
|
对团体免费盈余的贡献:
|
|
2022 $m
|
|
2021 $m
|
|||
|
|
注意
|
保险
和资产
管理
操作
|
其他
(中央)
操作
|
群组
总计
|
|
群组
总计
|
年底:
|
|
|
|
|
|
|
|
长期业务
|
2
|
6,035
|
-
|
6,035
|
|
5,960
|
|
资产管理及其他
|
5
|
643
|
5,551
|
6,194
|
|
8,089
|
|
年底免费盈余
|
|
6,678
|
5,551
|
12,229
|
|
14,049
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
年初:
|
|
|
|
|
|
|
|
长期业务
|
2
|
5,960
|
-
|
5,960
|
|
5,348
|
|
资产管理及其他
|
5
|
690
|
7,399
|
8,089
|
|
2,996
|
|
年初持续经营业务总数
|
|
6,650
|
7,399
|
14,049
|
|
8,344
|
|
已停止的美国业务
|
|
-
|
-
|
-
|
|
1,749
|
|
年初的免费盈余
|
|
6,650
|
7,399
|
14,049
|
|
10,093
|
|
2022
|
|||||
|
全新
业务
利润
(NBP)
|
每年
高级版
等效
(APE)
|
当下
新值
业务
保费
(PVNBP)
|
全新
业务
边距
(APE)
|
全新
业务
边距
(PVNBP)
|
正在关闭 EEV
股东
股权,
不包括
商誉
|
|
$m
|
$m
|
$m
|
%
|
%
|
$m
|
CPL(保诚的股份)
|
387
|
884
|
3,521
|
44%
|
11%
|
3,259
|
香港
|
384
|
522
|
3,295
|
74%
|
12%
|
16,576
|
印度尼西亚
|
125
|
247
|
1,040
|
51%
|
12%
|
1,833
|
马来西亚
|
159
|
359
|
1,879
|
44%
|
8%
|
3,695
|
新加坡
|
499
|
770
|
6,091
|
65%
|
8%
|
6,806
|
成长型市场和其他
|
630
|
1,611
|
6,580
|
39%
|
10%
|
6,688
|
长期运营总额
|
2,184
|
4,393
|
22,406
|
50%
|
10%
|
38,857
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2021 (AER)
|
|||||
|
全新
业务
利润
(NBP)
|
每年
高级版
等效
(APE)
|
当下
新值
业务
保费
(PVNBP)
|
全新
业务
边距
(APE)
|
全新
业务
边距
(PVNBP)
|
正在关闭 EEV
股东
股权,
不包括
商誉
|
|
$m
|
$m
|
$m
|
%
|
%
|
$m
|
CPL(保诚的股份)
|
352
|
776
|
3,761
|
45%
|
9%
|
3,114
|
香港
|
736
|
550
|
4,847
|
134%
|
15%
|
21,460
|
印度尼西亚
|
125
|
252
|
1,067
|
50%
|
12%
|
2,237
|
马来西亚
|
232
|
461
|
2,137
|
50%
|
11%
|
3,841
|
新加坡
|
523
|
743
|
6,214
|
70%
|
8%
|
7,732
|
成长型市场和其他
|
558
|
1,412
|
6,127
|
40%
|
9%
|
6,262
|
长期运营总额
|
2,526
|
4,194
|
24,153
|
60%
|
10%
|
44,646
|
|
|
|
|
|
||
|
2021 (CER)
|
|||||
|
全新
业务
利润
(NBP)
|
每年
高级版
等效
(APE)
|
当下
新值
业务
保费
(PVNBP)
|
全新
业务
边距
(APE)
|
全新
业务
边距
(PVNBP)
|
正在关闭 EEV
股东
股权,
不包括
商誉
|
|
$m
|
$m
|
$m
|
%
|
%
|
$m
|
CPL(保诚的股份)
|
337
|
743
|
3,602
|
45%
|
9%
|
2,855
|
香港
|
731
|
546
|
4,812
|
134%
|
15%
|
21,436
|
印度尼西亚
|
120
|
243
|
1,027
|
49%
|
12%
|
2,048
|
马来西亚
|
219
|
434
|
2,013
|
50%
|
11%
|
3,633
|
新加坡
|
510
|
724
|
6,056
|
70%
|
8%
|
7,772
|
成长型市场和其他
|
526
|
1,323
|
5,771
|
40%
|
9%
|
5,852
|
长期运营总额
|
2,443
|
4,013
|
23,281
|
61%
|
10%
|
43,596
|
|
$m
|
2021 年新业务利润
|
2,526
|
外汇走势
|
(83)
|
销量
|
231
|
利率变化和其他经济
假设的影响
|
(173)
|
业务组合、产品组合和其他项目
|
(317)
|
2022 年新业务利润
|
2,184
|
|
|
2022 $m
|
|
2021 $m
|
||||
|
免费
剩余
|
必填项
大写字母
|
Net
的价值
|
的值
生效业务
|
嵌入式
值
|
|
嵌入式
值
|
|
采用香港加拿大皇家银行后的年初余额
|
|
|
|
|
|
|
|
|
年初余额(如先前报告的那样)
|
5,960
|
3,230
|
9,190
|
35,456
|
44,646
|
|
42,861
|
|
香港皇家银行的影响
|
1,360
|
2,853
|
4,213
|
(3,984)
|
229
|
|
-
|
|
采用香港加拿大皇家银行后的年初余额
|
7,320
|
6,083
|
13,403
|
31,472
|
44,875
|
|
42,861
|
|
新业务贡献
|
(567)
|
334
|
(233)
|
2,417
|
2,184
|
|
2,526
|
|
现有业务——转为净资产
|
2,406
|
(198)
|
2,208
|
(2,208)
|
-
|
|
-
|
|
现有业务说明的预期回报率
2 (b)
|
347
|
289
|
636
|
1,923
|
2,559
|
|
1,761
|
|
运营假设的变化、体验差异和其他
itemsnote
2 (c)
|
(227)
|
(266)
|
(493)
|
292
|
(201)
|
|
(131)
|
|
重组前的营业利润和《国际财务报告准则第17号》的实施
成本
|
1,959
|
159
|
2,118
|
2,424
|
4,542
|
|
4,156
|
|
重组和《国际财务报告准则第17号》的实施成本
|
(111)
|
-
|
(111)
|
(5)
|
(116)
|
|
(82)
|
|
营业利润
|
1,848
|
159
|
2,007
|
2,419
|
4,426
|
|
4,074
|
|
非运营结果注释
2 (d)
|
(2,040)
|
(548)
|
(2,588)
|
(5,881)
|
(8,469)
|
|
(603)
|
|
(亏损)当年的利润
|
(192)
|
(389)
|
(581)
|
(3,462)
|
(4,043)
|
|
3,471
|
|
非控股权益在(利润)损失中所占份额
|
(3)
|
-
|
(3)
|
(19)
|
(22)
|
|
(30)
|
|
(亏损)归属
公司股东的年度利润
|
(195)
|
(389)
|
(584)
|
(3,481)
|
(4,065)
|
|
3,441
|
|
外汇走势
|
(283)
|
(94)
|
(377)
|
(769)
|
(1,146)
|
|
(457)
|
|
集团内部分红和运营投资
|
(999)
|
(44)
|
(1,043)
|
44
|
(999)
|
|
(1,115)
|
|
其他动作note
2 (e)
|
192
|
-
|
192
|
-
|
192
|
|
(84)
|
|
年底余额note
2 (a)
|
6,035
|
5,556
|
11,591
|
27,266
|
38,857
|
|
44,646
|
|
|
2022 年 12 月 31 日 $m
|
2021 年 12 月 31 日 $m
|
|
扣除资本成本之前的有效业务价值以及
期权和担保的时间价值
|
28,126
|
36,965
|
|
资本成本
|
(709)
|
(725)
|
|
期权和担保注释的时间值
|
(151)
|
(784)
|
|
有效业务的净值
|
27,266
|
35,456
|
|
免费剩余
|
6,035
|
5,960
|
|
所需资本
|
5,556
|
3,230
|
|
净资产
|
11,591
|
9,190
|
|
嵌入值
|
38,857
|
44,646
|
|
$m
|
2021 年现有业务的预期回报率
|
1,761
|
外汇走势
|
(56)
|
利率变化和其他经济
假设的影响
|
715
|
有效业务和其他
物品的开盘价值增长
|
139
|
2022 年现有业务的预期回报
|
2,559
|
|
2022 $m
|
|
2021 $m
|
投资回报的短期波动注
(i)
|
(6,893)
|
|
(1,015)
|
经济假设变化的影响注
(ii)
|
(1,571)
|
|
412
|
与公司交易相关的损失
|
(5)
|
|
-
|
非操作结果
|
(8,469)
|
|
(603)
|
新业务从长期业务中获利
|
|
|
|
2022 $m
|
2021 $m
|
新业务利润
|
2,184
|
2,526
|
对替代经济假设的敏感性:
|
|
|
利率和相应影响——增长2%
|
220
|
88
|
利率和相应影响-增长 1%
|
134
|
70
|
利率和相应影响——0.5%
下降
|
(97)
|
(64)
|
股票/房地产收益率——上涨1%
|
160
|
155
|
风险折扣率-增加 2%
|
(551)
|
(653)
|
风险折扣率-增加 1%
|
(309)
|
(380)
|
长期业务的内在价值
|
|
|
|
2022 年 12 月 31 日 $m
|
2021 年 12 月 31 日 $m
|
嵌入值
|
38,857
|
44,646
|
对替代经济假设的敏感性:
|
|
|
利率和相应影响——增长2%
|
(3,988)
|
(4,782)
|
利率和相应影响-增长 1%
|
(2,067)
|
(2,228)
|
利率和相应影响——0.5%
下降
|
1,058
|
223
|
股票/房地产收益率——上涨1%
|
1,884
|
1,909
|
股票/房地产市场价值——下跌20%
|
(1,840)
|
(1,959)
|
风险折扣率-增加 2%
|
(7,371)
|
(9,717)
|
风险折扣率-增加 1%
|
(4,155)
|
(5,443)
|
集团最低资本要求
|
117
|
136
|
新业务从长期业务中获利
|
|
|
|
|
|
|
2022 $m
|
2021 $m
|
新业务利润
|
2,184
|
2,526
|
维护费用-减少了 10%
|
48
|
60
|
流失率-降低 10%
|
134
|
190
|
死亡率和发病率——降低 5%
|
99
|
143
|
长期业务的内在价值
|
|
|
|
2022 年 12 月 31 日 $m
|
2021 年 12 月 31 日 $m
|
嵌入值
|
38,857
|
44,646
|
维护费用-减少了 10%
|
411
|
455
|
流失率-降低 10%
|
1,533
|
1,901
|
死亡率和发病率——降低 5%
|
1,300
|
1,596
|
|
总计
预计
|
未来税后可分配
收益的预期转换期限
以及截至12月31日实现自由盈余所需的资本流动
|
|||||
|
出现
|
1-5 年
|
6-10 岁
|
11-15 岁
|
16-20 年
|
21-40 岁
|
40 年以上
|
2022 ($m)
|
32,648
|
9,764
|
6,038
|
4,360
|
3,424
|
6,910
|
2,152
|
(%)
|
100%
|
30%
|
19%
|
13%
|
10%
|
21%
|
7%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2021 ($m)
|
38,922
|
9,520
|
6,824
|
5,160
|
4,190
|
9,588
|
3,640
|
(%)
|
100%
|
24%
|
18%
|
13%
|
11%
|
25%
|
9%
|
|
2022 年 12 月 31 日 $m
|
2021 年 12 月 31 日 $m
|
必填大写字母
2
|
5,556
|
3,230
|
有效业务价值 (VIF) 注释
2
|
27,266
|
35,456
|
其他物品*
|
(174)
|
236
|
长期业务运营
|
32,648
|
38,922
|
|
2022 $m
|
2021 $m
|
国际财务报告准则其他收入(支出)(记录在
国际财务报告准则财务业绩附注B1.1中)
|
(437)
|
(605)
|
上述国际财务报告准则业绩的税费
|
(21)
|
(37)
|
减去:取消长期业务
资产内部管理的预期利润
|
(84)
|
(81)
|
EEV 其他收入(支出)
|
(542)
|
(723)
|
|
2022 $m
|
2021 $m
|
国际财务报告准则基础股东权益(记录在国际财务报告准则
财务业绩附注 C1 中)
|
1,495
|
1,679
|
central
borwingsnote
6 的按市值计价调整
|
427
|
(438)
|
EEV 基础股东权益
|
1,922
|
1,241
|
被视为资本资源的债务工具
|
3,629
|
6,158
|
其他(中央)操作的自由剩余
|
5,551
|
7,399
|
|
|
2022 年 12 月 31 日 $m
|
|
2021 年 12 月 31 日 $m
|
||||
|
|
国际财务报告准则
基础
|
Mark-to
-market
值
调整
|
EEV
基础位于
市场
值
|
|
国际财务报告准则
基础
|
Mark-to
-market
值
调整
|
EEV
基础位于
市场
值
|
|
|
note (ii)
|
注意 (iii)
|
|
|
note (ii)
|
注意 (iii)
|
|
控股公司现金和短期投资note
(i)
|
(3,057)
|
-
|
(3,057)
|
|
(3,572)
|
-
|
(3,572)
|
|
中央借款:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
次级债务
|
2,286
|
(306)
|
1,980
|
|
4,075
|
196
|
4,271
|
|
优先债务
|
1,975
|
(121)
|
1,854
|
|
1,702
|
242
|
1,944
|
|
银行贷款
|
-
|
-
|
-
|
|
350
|
-
|
350
|
中央借款总额
|
4,261
|
(427)
|
3,834
|
|
6,127
|
438
|
6,565
|
|
的净核心结构借款
由股东资助的企业
|
1,204
|
(427)
|
777
|
|
2,555
|
438
|
2,993
|
|
|
2022 $m
|
2021 $m
|
|
年初按市值计价的调整
|
438
|
795
|
|
损益表中包含的抵免额
|
(865)
|
(357)
|
|
年底按市值计价的调整
|
(427)
|
438
|
|
|
2022 年 12 月 31 日 $m
|
|
2021 年 12 月 31 日 $m
|
资产减去扣除保险
资金前的负债
|
140,078
|
|
164,810
|
|
减去保险资金(包括与根据国际财务报告准则
4归类为投资合同的保险
产品有关的负债):
|
|
|
|
|
|
保单持有人负债(扣除再保险公司份额)和盈利基金的未分配
盈余
|
(122,951)
|
|
(147,546)
|
|
股东在长期
业务中的应计利息
|
25,224
|
|
30,267
|
|
|
(97,727)
|
|
(117,279)
|
减去非控股权益
|
(167)
|
|
(176)
|
|
归属
公司股东的净资产总额
|
42,184
|
|
47,355
|
|
|
|
|
|
|
股本
|
182
|
|
182
|
|
股票溢价
|
5,006
|
|
5,010
|
|
国际财务报告准则基础股东储备
|
11,772
|
|
11,896
|
|
国际财务报告准则基础股东权益,扣除非控制性
权益
|
16,960
|
|
17,088
|
|
股东在长期
业务中的应计利息
|
25,224
|
|
30,267
|
|
EEV 基础股东权益,扣除非控股性
权益
|
42,184
|
|
47,355
|
|
风险折扣率%
|
|
10年期政府债券收益率%
|
|
股权回报率
(几何)%
|
||||||
|
新业务
|
|
生效业务
|
|
|
||||||
|
12 月 31 日
|
12 月 31 日
|
|
12 月 31 日
|
12 月 31 日
|
|
12 月 31 日
|
12 月 31 日
|
|
12 月 31 日
|
12 月 31 日
|
|
2022
|
2021
|
|
2022
|
2021
|
|
2022
|
2021
|
|
2022
|
2021
|
CPL
|
7.4
|
7.3
|
|
7.4
|
7.3
|
|
2.9
|
2.8
|
|
6.9
|
6.8
|
Hongkongnote
(i)
|
4.8
|
2.5
|
|
5.5
|
2.8
|
|
3.9
|
1.5
|
|
7.4
|
5.0
|
印度尼西亚
|
10.0
|
9.9
|
|
10.6
|
10.5
|
|
7.3
|
7.0
|
|
11.5
|
11.3
|
马来西亚
|
5.8
|
5.7
|
|
6.5
|
6.1
|
|
4.1
|
3.7
|
|
7.6
|
7.2
|
菲律宾
|
14.5
|
12.0
|
|
14.5
|
12.0
|
|
7.3
|
4.8
|
|
11.5
|
9.0
|
新加坡
|
5.0
|
3.4
|
|
5.2
|
3.8
|
|
3.1
|
1.7
|
|
6.6
|
5.2
|
台湾
|
3.5
|
3.5
|
|
4.0
|
3.1
|
|
1.3
|
0.7
|
|
5.3
|
4.7
|
泰国
|
10.0
|
9.3
|
|
10.0
|
9.3
|
|
2.7
|
2.0
|
|
7.0
|
6.3
|
越南
|
6.9
|
4.0
|
|
6.7
|
4.1
|
|
5.0
|
2.2
|
|
9.3
|
6.4
|
总加权平均值(新业务)注释
(ii)
|
6.9
|
5.0
|
|
n/a
|
n/a
|
|
4.2
|
2.7
|
|
7.5
|
6.1
|
总加权平均值(有效业务)注释
(ii)
|
n/a
|
n/a
|
|
6.4
|
4.3
|
|
4.0
|
2.3
|
|
7.6
|
5.8
|
|
%
|
CPL
|
25.0
|
香港
|
16.5% 按保费收入的 5% 计算
|
印度尼西亚
|
22.0
|
马来西亚*
|
24.0
|
菲律宾
|
25.0
|
新加坡
|
17.0
|
台湾
|
20.0
|
泰国
|
20.0
|
越南
|
20.0
|
|
|
单一保费
|
|
常规保费
|
|
年度保费等值物 (APE)
|
|
新业务保费的现值 (PVNBP)
|
||||
AER
|
2022 $m
|
2021 $m
|
|
2022 $m
|
2021 $m
|
|
2022 $m
|
2021 $m
|
|
2022 $m
|
2021 $m
|
|
cplNote
(i)
|
1,254
|
1,760
|
|
759
|
600
|
|
884
|
776
|
|
3,521
|
3,761
|
|
香港
|
842
|
808
|
|
438
|
469
|
|
522
|
550
|
|
3,295
|
4,847
|
|
印度尼西亚
|
250
|
258
|
|
222
|
226
|
|
247
|
252
|
|
1,040
|
1,067
|
|
马来西亚
|
99
|
74
|
|
350
|
453
|
|
359
|
461
|
|
1,879
|
2,137
|
|
新加坡
|
2,628
|
2,412
|
|
507
|
502
|
|
770
|
743
|
|
6,091
|
6,214
|
|
成长型市场:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非洲
|
9
|
15
|
|
148
|
133
|
|
149
|
134
|
|
308
|
288
|
|
柬埔寨
|
-
|
-
|
|
18
|
14
|
|
18
|
14
|
|
69
|
59
|
|
Indianote
(ii)
|
273
|
285
|
|
196
|
200
|
|
223
|
228
|
|
1,148
|
1,172
|
|
老挝
|
-
|
-
|
|
-
|
1
|
|
-
|
1
|
|
1
|
2
|
|
缅甸
|
-
|
-
|
|
3
|
1
|
|
3
|
1
|
|
6
|
3
|
|
菲律宾
|
61
|
89
|
|
176
|
168
|
|
182
|
177
|
|
615
|
655
|
|
台湾
|
157
|
172
|
|
486
|
379
|
|
503
|
397
|
|
1,835
|
1,417
|
|
泰国
|
150
|
142
|
|
220
|
204
|
|
235
|
218
|
|
932
|
882
|
|
越南
|
99
|
55
|
|
288
|
237
|
|
298
|
242
|
|
1,666
|
1,649
|
总计
|
5,822
|
6,070
|
|
3,811
|
3,587
|
|
4,393
|
4,194
|
|
22,406
|
24,153
|
|
保诚
公共有限公司
|
|
|
|
作者:
/s/詹姆斯·特纳
|
|
|
|
James
Turner
|
|
Group
首席财务官
|