2023年2月1日
马雷拉·索雷尔
*RE:*留任奖金:*
亲爱的马雷拉:
Evelo Biosciences,Inc.(“公司”或“Evelo”)很高兴地通知您,根据本信函协议中规定的条款和条件,您有资格获得金额为150,000美元的特别一次性留任奖金(“留任奖金”)。
根据本函件协议的条款,留任奖金将由公司或雇用您的子公司在2023年6月2日(“留任日期”)后五(5)个工作日内一次性支付给您。
尽管本函件协议有任何其他规定,留任奖金的支付应以您在留任日期前继续受雇于公司或其任何一家子公司为条件。
此外,留任奖金将是您因受雇于本公司及其子公司而有权获得的任何其他奖金或薪酬的补充,而不是取代。
为免生疑问,如阁下于留任日期前因任何理由终止受雇于本公司及其附属公司,阁下将丧失任何领取留任奖金的权利。
此外,留任奖金的支付将受到所有适用的税收和其他预扣款项的约束。本书面协议只能通过您和本公司的一名授权人员签署的书面文件进行修订,并且本协议的任何条款只能由被要求强制执行该豁免的一方签署的书面文件予以放弃。本书面协议不授予您继续受雇于本公司或其任何子公司的任何权利,也不以任何方式干扰本公司及其子公司随时终止您的雇佣的权利。本书面协议对本协议双方及其各自的继承人、受让人、继承人、遗嘱执行人、管理人和其他法定代表人具有约束力,并符合其利益。您不得转让、出售、质押或妨碍您在本书面协议下的权利,无论是自愿的、非自愿的还是根据法律的实施。本书面协议应受马萨诸塞州联邦法律管辖,并根据马萨诸塞州联邦法律进行解释,不考虑会导致适用马萨诸塞州联邦法律以外的任何法律的冲突法律原则。本书面协议构成本协议双方关于本协议标的的完整协议,并取代任何先前就此达成的谅解或协议。本书面协议可以签署多份副本,每份副本应视为正本,但所有副本应构成一份相同的文书。传真、电子邮件、.pdf或其他电子传输的签名应被视为原始签名并具有原始签名的效力。
请签署并将本信函的复印件退还给以下签署人,以表明您接受并同意本信函协议的条款和条件。如果您对这封信有任何疑问或顾虑,请联系首席执行官辛巴·吉尔。
感谢您的辛勤工作和对公司的承诺。
真诚地
EVELO生物科学公司
作者:/s/辛巴·吉尔
姓名:辛巴·吉尔
头衔:首席执行官
已确认并同意:
/s/马雷拉·索雷尔
马雷拉·索雷尔
伊维洛生物科学公司-马萨诸塞州剑桥市纪念大道620号,邮编:02139