证券交易委员会

华盛顿特区 20549

6-K 表格

外国私人发行人的报告

根据规则 13a-16 或 15d-16

1934 年《证券交易法》

在 2023 年 3 月份

韩国 电力公司

(将注册人姓名翻译成英文)

韩国全罗南道罗州市全丽路 55 号 55 号 58322

(主要行政办公室地址)

用复选标记表示 注册人是否以20-F或40-F表格的封面提交或将提交年度报告。

表格 20-F 表格 40-F ☐

用复选标记表示注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (1) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格:☐

用复选标记表示注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (7) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格:☐

根据1934年《证券交易法》第12g3-2 (b) 条,用复选标记表明注册人通过提供本表格中包含的信息是否也向 委员会提供了信息。

是 ☐ 不是

如果标记为 “是”,请在下面注明分配给注册人的与规则 12g3-2 (b) 相关的文件号:82-_______。


韩国电力公司(KEPCO)特此召开 股东的年度例行股东大会(AGM),并寻求其股东出席。

以下是向股东发出的与股东大会有关的 通知的英文译本:

致股东

来自:韩国电力公司总裁兼首席执行官张承日

我们 特此根据韩国电力公司公司章程第18条召开 2022 财年股东大会,请您出席。根据商业 法案第542-4条,本通知应代替向股东发出的通知。

1.

日期/时间:2023 年 3 月 28 日/上午 11:00(首尔时间)

2.

地点:全罗南道罗州市全丽路 55 号, ,58322

韩国电力公司总部

3.

需要举报的项目:

-

审计报告

-

韩国电力公司运营管理报告

-

内部会计控制制度运行报告

4.

股东批准议程:

1)

批准2022财年的财务报表

2)

批准2023年董事薪酬上限

随函附上关于年度股东大会拟议议程的细节。

*

韩国电力公司将于2023年3月13日在美国证券交易委员会及其网页 (https://www.kepco.co.kr) 上披露其审计报告。韩语业务报告将于2023年3月20日通过金融监管局的数据分析、检索和传输系统(DART)披露。韩语的业务报告应在股东大会后更改 ,或修改以纠正任何错误写作。如果有任何修订,韩国电力公司将披露经修订的DART报告。


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权下列签署人 代表其签署本报告。

来自:

/s/ 张南妍

姓名: 张南妍
标题: 财务与投资者关系团队负责人

日期:2023年3月13日


附件

会议议程 1.批准2022财年的财务报表

韩国电力公司寻求根据《商业法》第449条、《公共机构管理法》第43条和《韩国电力公司章程》第50条, 获得其2022财年的合并财务报表、单独财务报表和随附文件的批准。

免责声明:以下列出的2022财年的财务报表符合韩国采用的国际财务报告准则 (K-IFRS),有待股东批准。


韩国电力公司

及其子公司

合并财务报表

在截至2022年12月31日和2021年12月31日的年度中


韩国电力公司及其子公司

合并财务状况表

截至2022年12月31日和2021年12月31日

以百万韩元计 2022 2021

资产

流动资产

现金和现金等价物

W 3,234,780 2,635,238

流动金融资产,净额

4,286,975 1,868,796

贸易和其他应收账款,净额

10,461,822 8,122,415

库存,净额

9,930,732 7,608,182

所得税应收账款

46,619 41,344

当前的非金融资产

1,744,869 1,758,991

资产 待售

44,748 15,879

流动资产总额

29,750,545 22,050,845

非流动资产

非流动金融资产,净额

3,336,835 2,909,810

非流动贸易和其他应收账款,净额

2,153,080 1,906,861

不动产、厂房和设备,净额

177,865,308 173,134,638

投资物业,净额

208,286 212,784

善意

100,093 105,647

商誉以外的无形资产,净额

956,664 1,044,077

对联营公司的投资

5,844,464 5,232,373

对合资企业的投资

3,147,584 2,239,011

固定福利资产,净额

198,626 20,871

递延所得税资产

10,934,375 1,901,992

非当前 非金融资产

309,134 364,818

非流动资产总额

205,054,449 189,072,882

总资产

W 234,804,994 211,123,727

(续)


韩国电力公司及其子公司

合并财务状况表,续

作为 2022 年 12 月 31 日和 2021 年 12 月 31 日的

以百万韩元计 2022 2021

负债

流动负债

贸易和其他应付账款,净额

W 11,983,549 8,153,426

流动金融负债,净额

22,703,996 14,037,125

应付所得税

429,604 229,460

当期非金融负债

6,974,377 6,466,333

现行条款

2,427,051 2,845,876

流动负债总额

44,518,577 31,732,220

非流动负债

非经常贸易和其他应付账款,净额

5,638,914 5,996,498

非流动金融负债,净额

98,334,120 66,570,419

非当期 非金融负债

10,662,661 10,216,364

雇员福利负债,净额

828,721 1,679,158

递延所得税负债

6,457,103 7,100,938

非现行条款

26,364,642 22,501,424

非流动负债总额

148,286,161 114,064,801

负债总额

W 192,804,738 145,797,021

公平

出资资本

股本

W 3,209,820 3,209,820

股票溢价

843,758 843,758

4,053,578 4,053,578

留存收益

法定储备

1,604,910 1,604,910

自愿储备金

27,782,969 33,282,817

未拨留存收益(赤字)

(7,956,579 ) 10,370,517

21,431,300 45,258,244

股权的其他组成部分

其他资本盈余

1,268,569 1,231,109

累计其他综合收益(亏损)

496,976 (57,632 )

其他股权

13,294,973 13,294,973

15,060,518 14,468,450

控股公司所有者应占权益

40,545,396 63,780,272

非控股权益

1,454,860 1,546,434

权益总额

W 42,000,256 65,326,706

负债和权益总额

W 234,804,994 211,123,727


韩国电力公司及其子公司

综合收益(亏损)合并报表

在截至2022年12月31日和2021年12月31日的年度中

以百万韩元计,每股信息除外 2022 2021

销售

商品的销售

W 69,184,469 58,800,977

服务销售

714,602 456,400

建筑服务的销售

646,953 754,998

与资产转移有关的收入

来自客户

711,839 661,212

71,257,863 60,673,587

销售成本

商品销售成本

(99,441,768 ) (62,164,425 )

服务销售成本

(520,572 ) (580,902 )

建筑服务销售成本

(941,254 ) (898,963 )

(100,903,594 ) (63,644,290 )

总亏损

(29,645,731 ) (2,970,703 )

销售和管理费用

(3,009,422 ) (2,875,796 )

营业亏损

(32,655,153 ) (5,846,499 )

其他收入

383,650 372,921

其他开支

(212,150 ) (257,932 )

其他收益(亏损),净额

243,122 8,519

财务收入

1,833,312 1,402,614

财务费用

(4,746,791 ) (3,245,777 )

与联营公司、合资企业和子公司相关的利润(亏损)

联营公司和合资企业投资的估值收益

1,393,486 775,588

出售联营公司和合资企业投资的收益

11,091 1,844

联营企业和合资企业投资估值损失

(55,193 ) (218,532 )

出售联营企业和合资企业投资的损失

(1,675 ) (64,119 )

联营企业和合资企业投资减值损失

(5,174 )

出售子公司投资的亏损

(32,144 ) (197 )

1,310,391 494,584

所得税前亏损

(33,843,619 ) (7,071,570 )

所得税优惠

9,414,511 1,855,989

本年度亏损

W (24,429,108 ) (5,215,581 )

(续)


韩国电力公司及其子公司

综合收益(亏损)合并报表,续

在截至2022年12月31日和2021年12月31日的年度中

以百万韩元计,每股信息除外 2022 2021

其他综合收益(亏损),扣除税款

随后不会重新归类为损益的项目:

重新衡量固定福利负债

W 663,095 210,409

在联营公司和合资企业其他综合收入中所占份额

12,305 3,609

通过其他综合收益 (亏损)以公允价值计算的股票投资的公允价值净变动

58,010 59,024

后来被重新归类为损益的项目,或可能被重新归类为损益的项目:

使用现金流对冲会计计算的衍生品未实现公允价值的净变化

(24,415 ) (15,778 )

国外业务的外币折算

28,387 41,189

在联营公司和合资企业其他综合收益(亏损)中所占份额

509,487 301,161

本年度其他综合收入

1,246,869 599,614

本年度综合亏损总额

W (23,182,239 ) (4,615,967 )

利润(亏损)归因于:

控股公司的所有者

W (24,466,853 ) (5,304,522 )

非控股权益

37,745 88,941

W (24,429,108 ) (5,215,581 )

归因于以下因素的总综合收益(亏损):

控股公司的所有者

W (23,273,171 ) (4,743,513 )

非控股权益

90,932 127,546

W (23,182,240 ) (4,615,967 )

每股亏损(韩元)

每股基本亏损和摊薄后亏损

W (38,112 ) (8,263 )


韩国电力公司及其子公司

综合权益变动表

在截至2022年12月31日和2021年12月31日的年度中

以百万韩元计 控股公司所有者应占权益 非-控制利益
贡献了首都 已保留收入 其他组件的股权 小计 总计公正

截至2021年1月1日的余额

W 4,053,578 51,134,330 14,109,501 69,297,409 1,370,650 70,668,059

该期间的综合收益(亏损)总额

本年度的利润(亏损)

(5,304,522 ) (5,304,522 ) 88,941 (5,215,581 )

随后不会重新归类为损益的项目:

调整扣除税款的固定福利负债

201,067 201,067 9,342 210,409

联营公司和合资企业其他综合收益(亏损)中所占的份额,扣除税款

3,609 3,609 3,609

通过其他综合收益计算的按公允价值计算的金融资产公允价值净变动,净额

59,022 59,022 2 59,024

后来被重新归类为损益的项目,或可能被重新归类为损益的项目:

使用现金流对冲会计的衍生品未实现公允价值的净变化,扣除 税

(19,610 ) (19,610 ) 3,832 (15,778 )

国外业务的外币折算,扣除税款

15,760 15,760 25,429 41,189

联营公司和合资企业其他综合收益(亏损)中所占的份额,扣除税款

301,161 301,161 301,161

与公司所有者的交易,直接计入股权

已支付的股息

(780,628 ) (780,628 ) (31,516 ) (812,144 )

子公司和其他人发行资本股份

(491 ) (491 ) 75,702 75,211

合并实体之间的交易

7,452 7,452 (42,199 ) (34,747 )

合并范围的变化

43 43 59,636 59,679

已支付的股息(混合债券)

(13,385 ) (13,385 )

其他

4,388 (4,388 )

截至2021年12月31日的余额

W 4,053,578 45,258,244 14,468,450 63,780,272 1,546,434 65,326,706

(续)


韩国电力公司及其子公司

合并权益变动表,续

对于截至 2022 年 12 月 31 日和 2021 年 12 月 31 日的年份

以百万韩元计 控股公司所有者应占权益 非-控制利益
贡献了首都 已保留收入 其他组件的股权 小计 总计公正

截至 2022 年 1 月 1 日的余额

W 4,053,578 45,258,244 14,468,450 63,780,272 1,546,434 65,326,706

该期间的综合收益(亏损)总额

该期间的利润(亏损)

(24,466,853 ) (24,466,853 ) 37,745 (24,429,108 )

随后不会重新归类为损益的项目:

调整扣除税款的固定福利负债

626,769 626,769 36,326 663,095

联营公司和合资企业其他综合收益(亏损)中所占的份额,扣除税款

12,305 12,305 12,305

通过其他综合收益计算的按公允价值计算的金融资产公允价值净变动,净额

58,008 58,008 2 58,010

后来被重新归类为损益的项目,或可能被重新归类为损益的项目:

使用现金流对冲会计的衍生品未实现公允价值的净变化,扣除 税

(32,437 ) (32,437 ) 8,022 (24,415 )

国外业务的外币折算,扣除税款

19,550 19,550 8,837 28,387

联营公司和合资企业其他综合收益(亏损)中所占的份额,扣除税款

509,487 509,487 509,487

与公司所有者的交易,直接计入股权

已支付的股息

(42,344 ) (42,344 )

子公司和其他人发行资本股份

835 39,641 40,476 86,316 126,792

合并实体之间的交易

(1,584 ) (1,584 ) (75,791 ) (77,375 )

合并范围的变化

(597 ) (597 ) 32,311 31,714

已支付的股息(混合债券)

(13,461 ) (13,461 )

混合债券的偿还

(169,537 ) (169,537 )

截至2022年12月31日的余额

W 4,053,578 21,431,300 15,060,518 40,545,396 1,454,860 42,000,256


韩国电力公司及其子公司

合并现金流量表

在截至2022年12月31日和2021年12月31日的年度中

以百万韩元计 2022 2021

来自经营活动的现金流

本年度亏损

W (24,429,108 ) (5,215,581 )

为将该期间的利润(亏损)与净现金进行核对而进行的调整

由经营活动提供:

所得税支出

(9,414,511 ) (1,855,989 )

折旧

12,305,252 11,776,331

摊销

156,160 166,161

员工福利支出

485,700 512,270

坏账支出

29,997 67,242

利息支出

2,818,546 1,914,457

处置金融资产的损失

1,841 1,045

不动产、厂房和设备处置损失

100,066 92,622

遗弃不动产、厂房和设备造成的损失

160,909 207,934

不动产、厂房和设备减值损失

(97,425 ) 4,056

无形资产减值损失

164

处置无形资产的损失

116 145

增加拨款

2,146,979 2,466,452

外币折算亏损,净额

523,285 997,119

以公允价值计入损益的金融资产估值收益

(7,099 ) (14,338 )

按公允价值计入损益的金融资产估值亏损

44,329 5,480

衍生工具的估值和交易收益,净值

(448,903 ) (907,076 )

联营公司和合资企业投资估值收益,净额

(1,338,293 ) (557,056 )

处置金融资产的收益

(11,199 ) (7,718 )

扭转无形资产的减值损失

(14 )

处置不动产、厂房和设备的收益

(148,667 ) (56,284 )

处置无形资产的收益

(41 ) (1 )

出售联营公司和合资企业的收益

(11,091 ) (1,844 )

出售联营公司和合资企业的亏损

1,675 64,119

联营企业和合资企业减值投资亏损

5,174

出售子公司亏损

32,144 197

利息收入

(340,753 ) (221,874 )

股息收入

(28,875 ) (10,522 )

其他,净额

215,943 (169,856 )

7,181,423 14,473,058

营运资金的变化:

贸易应收账款

(1,909,649 ) (216,734 )

非贸易应收账款

80,444 869,870

应计收入

(34,706 ) (17,918 )

其他应收账款

80,236 24,306

其他流动资产

(651,926 ) (569,732 )

库存

(3,000,669 ) (1,738,000 )

其他非流动资产

58,790 (3,462 )

贸易应付账款

2,782,474 2,144,561

非贸易应付账款

61,737 (571,051 )

应计费用

(191,681 ) (456,992 )

其他流动负债

446,064 379,378

其他非流动负债

422,916 458,007

对联营公司和合资企业的投资(收到的股息)

473,700 288,242

规定

(1,564,243 ) (2,426,017 )

雇员福利债务的支付

(218,319 ) (159,477 )

规划资产

(347,778 ) (317,707 )

W (3,512,610 ) (2,312,726 )

(续)


韩国电力公司及其子公司

合并现金流量表,续

在截至 2022 年 12 月 31 日和 2021 年 12 月 31 日的 年中

以百万韩元计 2022 2021

经营活动产生的现金

W (20,760,295 ) 6,944,751

收到的股息

28,875 10,522

支付的利息

(2,517,694 ) (1,928,160 )

收到的利息

220,471 201,022

缴纳的所得税

(448,857 ) (736,757 )

由(用于)经营活动提供的净现金

(23,477,500 ) 4,491,378

来自投资活动的现金流

出售联营公司和合资企业投资的收益

56,171 4,472

收购联营公司和合资企业的投资

(360,962 ) (673,017 )

处置不动产、厂房和设备的收益

629,924 277,998

购置不动产、厂房和设备

(12,346,878 ) (12,686,726 )

处置无形资产的收益

279 59

收购无形资产

(80,508 ) (113,100 )

投资物业的处置

515

处置金融资产的收益

14,182,348 7,023,674

收购金融资产

(16,496,258 ) (5,893,404 )

贷款增加

(401,377 ) (223,950 )

收取贷款

102,061 218,704

存款增加

(237,266 ) (222,924 )

存款减少

141,000 166,066

处置资产的收益 待售

24,205 1,148

收到政府补助金

50,755 37,920

合并范围变更产生的净现金流出

(31,350 ) (63,492 )

来自投资活动的其他现金流出,净额

(186,412 ) (225,948 )

用于投资活动的净现金

(14,953,753 ) (12,372,520 )

来自融资活动的现金流量

短期借款收益,净额

5,852,426 1,621,440

长期借款和债务证券的收益

43,594,078 17,392,311

偿还长期借款和债务证券

(10,252,688 ) (9,360,357 )

支付租赁负债

(562,646 ) (572,036 )

衍生工具的结算,净额

407,627 98,068

非控股权益的变化

175,645 90,096

混合债券的偿还

(169,537 )

已支付的股息(混合债券)

(13,461 ) (13,385 )

已支付的股息

(42,348 ) (812,159 )

来自融资活动的其他现金流出,净额

8,803 (8,901 )

融资活动提供的净现金

38,997,899 8,435,077

在汇率 波动影响之前,现金和现金等价物的净增长

566,646 553,935

汇率波动对持有现金的影响

32,896 51,719

现金和现金等价物的净增长

599,542 605,654

截至2022年1月1日的现金及现金等价物

2,635,238 2,029,584

截至2022年12月31日的现金及现金等价物

W 3,234,780 2,635,238


会议议程 2.批准董事薪酬上限

根据商业 法案第388条和韩国电力公司章程第35条,韩国电力公司寻求就2023财年董事薪酬上限获得批准。

建议的董事薪酬总额上限:

o

2023财年为2,205,048万韩元(董事总人数:15;非常任董事人数:8)

o

2022财年为20926.95万韩元(董事总人数:15;非常任董事人数:8)

2022财年董事的实际薪酬为1408,648万韩元。

我们提议将2023年董事的最高总薪酬上限与 2022年相比提高5.3%,原因是(i)政府通知将政府控制实体董事的薪酬提高1.5%(14,121万韩元),(ii)假设 基于绩效的薪酬的最大支付率(100~ 80%),将上限提高了177.65万韩元,以及(iii)遣散费增加由于董事平均在职人数的增加,支付了80,467万韩元。