附件10.2
表格
赔偿协议
本赔偿协议(“协议”)于_
独奏会:
鉴于,高能力人员变得更不愿意以董事、高级管理人员或其他身份为上市公司服务,除非通过保险向他们提供足够的保护,或为他们提供足够的赔偿,使他们免受因他们为公司服务和代表公司活动而产生的索赔和诉讼的过度风险;
鉴于,本公司董事会(“董事会”)已决定,为吸引及留住合资格人士,本公司将尝试持续自费维持责任保险,以保障为本公司及其附属公司服务的人士免除若干责任。虽然在美国的公司和其他商业企业中,提供此类保险是一种惯例和普遍做法,但该公司认为,鉴于目前的市场条件和趋势,它未来可能只能以更高的保费和更多的例外情况才能获得此类保险。与此同时,董事、高级管理人员和其他为公司或商业企业服务的人员正越来越多地受到昂贵和耗时的诉讼,这些诉讼涉及传统上只针对公司或商业企业本身的事项。第二次修订和重新修订的《公司章程》(以下简称《章程》)和《公司注册证书》(简称《证书》)要求对公司的高级管理人员和董事进行赔偿。根据特拉华州公司法(“DGCL”),受赔人也有权获得赔偿。章程、证书和DGCL明确规定,其中规定的赔偿条款不是排他性的,因此公司可以与董事会成员、高级管理人员和其他人就赔偿订立合同;
然而,与这类保险和赔偿有关的不确定性增加了吸引和留住这类人的难度;
鉴于董事会认为吸引和留住该等人士的难度增加有损本公司股东的最佳利益,并认为本公司应采取行动向该等人士保证,未来该等保障的确定性将会增加;
鉴于,公司在合同上有义务在适用法律允许的最大限度内为这些人赔偿和垫付费用,以使他们免费为公司服务或继续服务,这是合理、审慎和必要的
过分担心他们不会得到如此大的赔偿;
鉴于本协议是附则和证书以及根据附例和证书通过的任何决议的补充和促进,不应被视为本协议的替代品,也不应减少或废除本协议项下受赔偿人的任何权利;以及
鉴于在目前的情况下,本公司认为章程、证书和保险所提供的保护不够充分,在没有足够保护的情况下,可能不愿意担任董事或高级职员,本公司希望本公司担任此类职务。赔偿人愿意为公司或代表公司服务,继续服务,并承担额外的服务,条件是他得到这样的赔偿。
因此,考虑到受赔方同意在本合同生效后担任和/或继续担任董事或高级职员,双方同意如下:
2
特拉华州衡平法院或提起该诉讼的任何法院应应申请裁定可作出这种赔偿,尽管已裁定赔偿责任。
3
4
垫款应包括为执行这一提前期权利而发生的任何和所有合理费用。根据本条款第5款规定的任何垫款和偿还承诺应是无担保和免息的。本第5款不适用于根据第9款排除赔偿的受赔方提出的任何索赔。
5
6
7
8
9
10
(C)本公司不得向法院寻求或同意发出“禁止令”,以禁止或限制受赔人获得预支费用的权利或本协议项下的任何其他权利。
11
12
就本第14条(A)款而言,下列术语应具有以下含义:
(A)“联属公司”具有根据《交易法》规则12b-2赋予该术语的含义。
(B)“人”具有《交易法》第3(A)(9)节所给出的含义,并在该法案第13(D)和14(D)节中修改和使用,或任何在Treas意义上被视为“作为一个群体行事的人”的一致行动的人。注册§1.409A-3(I)(5)。
(C)“附属公司”指从本公司开始的不间断实体链中的任何公司、有限责任公司或其他有限责任实体,前提是每个实体(链中最后的实体除外)拥有该链中其他实体之一的所有类别股票或其他股权的总投票权超过50%(50%)的股票或股权。
13
14
在可能的情况下,本协议的条款(包括但不限于本协议任何部分中包含任何被认定为无效、非法或不可执行的、本身并非无效、非法或不可执行的条款的每一部分)应被解释为实现本协议所表明的意图。在不限制前述一般性的情况下,本协议旨在在适用法律允许的最大范围内授予受赔偿人赔偿权利。如果本协议的任何条款与任何适用法律相冲突,则该条款应被视为已修改,符合前述意图,达到解决此类冲突所需的程度。
(A)按下文规定的地址向受偿人发送,并在此签字。
15
(B)收件人为公司:
先进能源工业公司
科罗拉多州丹佛市温库普街1595号800套房,邮编:80202
注意:总裁兼首席执行官
总法律顾问
或公司向弥偿人或由弥偿人(视属何情况而定)向公司提供的其他地址。
[后续签名页]
16
兹证明,本协议双方已于上述日期和日期签署本协议。
先进能源工业公司。(该公司)
By:____________________________________
Name:
标题:
印地安那
______________________________________
姓名:
地址:
[赔偿协议的签字页]
17