附件10.57
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
许可协议(EBOPIPRANT)
本许可协议(“协议“)于2021年7月26日(”生效日期“)由ObsEva SA(地址为Chemin des Aulx 12,1228 Plan-Les-Ouates,Swiss(”ObsEva“))与Organon International GmbH(地址为瑞士Weystrasse 20,6006 Lucerne(”Organon“))签订。ObsEva和Organon在本文中可单独称为“当事人”,或统称为“当事人”。
独奏会
鉴于,ObsEva控制(定义如下)与特许化合物和特许产品相关的某些专利、专有技术和其他知识产权(此类术语定义如下);
鉴于,Organon在医药产品的开发和商业化方面拥有资源和专业知识;
鉴于,Organon希望获得独家许可和再许可,以开发、制造、商业化和以其他方式利用该地区现场的许可化合物和许可产品(此类术语定义如下),ObsEva希望向Organon授予此类许可和再许可。
协议书
因此,现在,考虑到上述前提和本协议所包含的相互契约,并出于其他良好和有价值的代价--在此确认已收到和充分--Organon和ObsEva特此同意如下:
1. | 定义 |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]。为免生疑问,净销售额只能在许可产品获得净销售额所在国家/地区的监管批准后才能发生。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
2. | 许可证授予 |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
3. | 治理 |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
4. | 发展;监管 |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
5. | 商业化;制造;分包 |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
6. | 勤奋 |
7. | 财务规定 |
非销售里程碑活动 | 非销售里程碑付款 |
[*] | [*] |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*] | [*] |
[*] | [*] |
[*] | [*] |
[*] | [*] |
[*] | [*] |
[*] | [*] |
[*] | [*] |
[*] | [*] |
[*] | [*] |
销售里程碑事件 | 销售里程碑付款 |
[*] | [*] |
[*] | [*] |
[*] | [*] |
[*] | [*] |
[*] | [*] |
[*] | [*] |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
领土内所有特许产品在一个日历年度的净销售额合计部分 | 版税税率 |
[*] | [*] |
[*] | [*] |
[*] | [*] |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
8. | 付款;记录;审计 |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
9. | 知识产权 |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
10. | 机密性 |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
尽管如此,如果一方根据第10.3(C)条或第10.3(D)条被要求披露另一方的保密信息,除适用法律或司法或行政程序禁止的范围外,它将在合理可行的情况下尽快(至少在可能范围内)提前通知[*]通知),并在提交或披露前合理地向另一方提供披露草稿,以便另一方有合理机会根据适用法律采取其认为保护其机密信息所需的任何行动(例如,撤销该命令或获得保护令或保密待遇,要求作为该命令主题的机密信息和文件由适用的法院或政府机构保密,或者,如果被披露,则仅用于发布该命令的目的)。另一方将提供任何
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
在切实可行的情况下尽快发表评论,在任何情况下不得晚于[*]该缔约方将真诚地考虑另一方提供的任何及时的意见,但没有义务接受此类意见。在任何情况下,被要求进行此类披露的一方将尽最大努力确保此类保密信息得到保密处理,至少与该方保护其自身类似性质的保密信息一样勤奋,但在任何情况下都不低于合理的努力,并且双方同意采取一切合理措施避免披露保密信息,如果没有获得保护令或其他补救措施,或者披露方放弃遵守本协议的条款,则接收方应仅提供接收方律师告知接收方在法律上要求披露的保密信息部分。根据前述任何一款披露的任何信息均应保密,并受本第10条前述规定的约束。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
11. | 申述、保证及契诺 |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
12. | 赔偿 |
除非在(A)-(C)的每一种情况下,此类损失是由于第12.2节规定的任何活动引起的,而根据第12.2节,ObsEva有义务对任何组织受赔人进行赔偿。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
除非在任何情况下(A)-(D),此类损失是由第12.1条规定的任何活动引起的,而根据第12.1条,Organon有义务为任何ObsEva受赔人提供赔偿。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
13. | 期限和解约 |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
在任何情况下,本协议的到期或终止不会解除双方在到期或终止生效日期之前在本协议下产生的任何责任,也不妨碍任何一方就任何违反本协议的行为寻求其根据本协议或在法律上或在衡平法上可能拥有的所有权利和补救,也不损害任何一方在该到期或终止生效日期之前履行本协议下产生的任何义务的权利(包括收取终止生效日期之前产生或应付的款项的权利)。
14. | 一般条文 |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
双方在本协议项下的权利和义务应对上述各方的继承人和允许受让人的利益具有约束力,并符合其利益,本协议中出现的一方的名称应被视为包括该方的继承人和允许受让人的名称,在必要的范围内,以实现本第14.9节的目的。任何不符合第14.9条规定的转让均为无效,没有法律效力或效果。
如果要发送给ObsEva,通知必须发送到:
ObsEva SA
趋化蛋白DES AULX 12,
1228计划-莱斯-瓦茨,瑞士
注意:首席执行官
将副本复制到:
ObsEva SA
趋化蛋白DES AULX 12,
1228计划-莱斯-瓦茨,瑞士
注意:首席行政官
如果要发送给Organon,通知必须发送到:
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
奥格隆国际有限公司
Weystrasse 20,
6006卢塞恩,瑞士
请注意:[*]
将副本复制到:
有机体有限责任公司
哈德逊街30号
33楼
新泽西州泽西城(美国)07302
注意:高级副总裁,业务发展主管
注意:秘书的官员
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
{后面是签名页}
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
本协议自生效之日起,由其正式授权的代表签署并签订,特此为证。
ObsEva SA | 奥格隆国际有限公司 |
作者:布莱恩·奥卡拉汉 姓名:布莱恩·奥卡拉汉 头衔:首席执行官 | 作者:/s/Thomas Morlet 姓名:托马斯·莫莱特 头衔:董事总经理 |
{许可协议的签名页}
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
附表1.58
特许化合物的说明
[*]
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
附表1.60
[*]专利
[*]
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
附表2.3
[*]
[*]
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
附表4.5
现有库存
[*]
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
附表4.6(A)
现有索引
[无]
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
附表5.3(A)
主要供应协议条款
[*]
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
附表8.2
ObsEva银行帐户信息
[*]
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
附表10.8
联合新闻稿
Organon和ObsEva达成全球许可协议,开发和商业化Ebopiprant(OBE022),这是一种被评估为治疗早产的一流药物的研究药物
据估计,每年有1500万婴儿早产(在怀孕37周之前)i;正在对一个重要的未得到满足的需求领域进行药物研究。
根据《六家瑞士交易所》第53条LR的临时公告
瑞士日内瓦,新泽西州泽西城,2021年7月27日-全球妇女保健公司Organon(纽约证券交易所股票代码:OGN)和致力于改善女性生殖健康的生物制药公司ObsEva(纳斯达克:OBSV)(OBSN)今天宣布,两家公司已经达成协议,Organon将授权Ebopiprant(OBE022)的全球开发、制造和商业权。Ebopiprant是一种研究中的、口服活性的、选择性的前列腺素F2α(PGF2α)受体拮抗剂,正被评估为通过减少炎症和子宫收缩来治疗早产的潜在药物。如果获得批准,它有可能成为这种常见而严重的疾病的一流创新,在美国没有批准的早产急性治疗方法。
这一发展阶段的资产正在被研究,这是全球妇女最重要的未得到满足的需求之一。随着我们建立Organon的女性健康研发组合,这项协议加强了我们的长期增长之路,“Organon首席执行官凯文·Ali说。Organon和ObsEva共同致力于改善世界各地女性的生活。通过Organon强大的开发、科学和医疗能力,我们的目标是改变数百万母亲和婴儿的未来。
Organon打算与包括美国在内的主要市场的科学和医学界以及监管机构合作,推进依博匹普兰的临床开发和注册。
ObsEva首席执行官Brian O‘Callaghan评论说:“Organon是ebopiprant开发和商业化的理想合作伙伴,我们认为这项协议是推进这一研究药物的重要一步。尽管早产率在上升,但目前还没有其他已知化合物在开发中。这就是为什么我们专注于在一个重要的未得到满足的需求领域评估这种药物。连同迄今产生的数据,这项协议突显了我们计划的价值,我们期待着执行我们共同的愿景。”
根据协议条款,Organon将获得开发和商业化Ebopiprant的全球独家权利。ObsEva有权从商业销售中获得两位数的分级特许权使用费,以及最高5亿美元的预付款和里程碑付款,其中包括在签署时支付的2500万美元,开发和监管里程碑项目的最高9000万美元,以及基于销售的里程碑项目最高3.85亿美元。高盛担任ObsEva的独家财务顾问。
关于Ebopiprant
2020年11月,ObsEva宣布了ebopiprant用于早产的2a阶段概念验证、随机、双盲、安慰剂对照试验Exlong的积极结果。在这项研究中,113名自然早产(胎龄在24周到34周之间)的妇女被随机分成两组,分别接受阿托西班(前美国标准护理)加依波匹林或阿托西班加安慰剂治疗7天。有83个人
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
单胎妊娠妇女(73%)和双胞胎妊娠妇女(27%)。141名新生儿出生。
在这项延长的研究中,与单独使用他西班相比,依博匹普兰在开始服药后48小时内将单胎妊娠的分娩减少了55%。总体而言,接受依博匹林治疗的女性中有7/56(12.5%)在开始治疗后48小时内交付,而接受安慰剂治疗的女性中有12/55(21.8%)(OR 90%CI:0.52(0.22,1.23))。在单胎妊娠中,接受依波匹灵治疗的妇女中有5/40(12.5%)在48小时内分娩,而接受安慰剂治疗的妇女中有11/41(26.8%)(OR 90%CI:0.39(0.15,1.04))。在单身者中,7天后分娩的影响不大。
在依波匹组和安慰剂组受试者之间,母体、胎儿和新生儿不良事件的发生率相似。
Ebopiprant(OBE022)于2015年从德国达姆施塔特的默克KGaA获得许可。
关于ObsEva
ObsEva是一家生物制药公司,开发和商业化新疗法,以改善女性的生殖健康和怀孕。通过战略内许可和有纪律的药物开发,ObsEva建立了一个晚期临床流水线,开发项目侧重于治疗子宫肌瘤、子宫内膜异位症和早产的新疗法。ObsEva在纳斯达克全球精选市场上市,股票代码为“OBSV”,在瑞士证券交易所上市,股票代码为“OBSN”。欲了解更多信息,请访问www.ObsEva.com。
关于有机体
Organon是一家全球医疗保健公司,由默克公司(Merck)剥离而成,在美国和加拿大以外被称为MSD,专注于改善女性一生的健康。为了她的健康,该公司在一系列治疗领域拥有60多种药物和产品。在生殖健康产品组合、不断扩大的生物仿制药业务和稳定的老牌药物特许经营权的带动下,Organon的产品产生了强劲的现金流,将支持对女性健康未来增长机会的投资,包括最近收购的Alydia Health这样的业务发展,这是一家专注于产后出血的医疗设备公司。此外,Organon正在寻求与生物制药创新者合作的机会,这些创新者希望通过利用其在快速增长的国际市场的规模和存在来将其产品商业化。
Organon拥有巨大的规模和地理覆盖面、世界级的商业能力和约9000名员工,总部设在新泽西州泽西市。欲了解更多信息,请访问http://www.organon.com,并在领英和Instagram上与我们联系。
Organon&Co.的前瞻性陈述
除历史信息外,Organon&Co.(以下简称“公司”)的这篇新闻稿还包括1995年美国私人证券诉讼改革法中安全港条款所指的“前瞻性陈述”,包括但不限于关于ebopiprant作为早产治疗的潜在疗法、Organon和ObsEva改善女性生活的能力、Organon推进ebopiprant临床开发的能力以及许可证的潜在好处的陈述。前瞻性陈述可以通过诸如“潜在”、“预期”、“打算”、“预期”、“计划”、“相信”、“寻求”、“估计”、“将”或类似含义的词语来识别。这些
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
这些陈述是基于Organon管理层目前的信念和预期,受到重大风险和不确定因素的影响。如果基本假设被证明是不准确的,或者风险或不确定因素成为现实,实际结果可能与前瞻性陈述中陈述的大不相同。
风险和不确定因素包括但不限于:总体行业状况和竞争;总体经济因素,包括最近全球新型冠状病毒病(新冠肺炎)爆发的影响;美国和国际制药行业监管和医疗立法的影响;竞争对手获得的技术进步、新产品和专利;新产品开发中固有的挑战,包括获得监管部门的批准;Organon准确预测其未来财务结果和业绩的能力;Organon准确预测未来市场状况的能力;制造困难或延迟;对Organon专利和其他创新产品保护的有效性的依赖;以及面临诉讼的风险,包括专利诉讼和/或监管行动。
Organon不承担任何公开更新任何前瞻性陈述的义务,无论是由于新信息、未来事件或其他原因。其他可能导致结果与前瞻性陈述中描述的大不相同的因素可在Organon公司提交给美国证券交易委员会(以下简称“美国证券交易委员会”)的文件中找到,包括该公司在美国证券交易委员会网站(www.sec.gov)上公布的Form 10注册声明。
关于ObsEva SA前瞻性陈述的注意事项
本新闻稿中包含的任何不描述历史事实的陈述都可能构成前瞻性陈述,这一术语在1995年的《私人证券诉讼改革法》中有定义。这些陈述可以通过诸如“相信”、“期望”、“可能”、“计划”、“潜在”、“将”和类似的表达来识别,并且基于ObsEva当前的信念和期望。这些前瞻性陈述包括对ObsEva候选产品的临床开发和商业化计划的预期,对监管和开发里程碑的预期,包括向EMA和FDA提交监管报告的潜在时间,ObsEva获得和维持其候选产品的监管批准的能力,以及与监管机构互动的结果。这些陈述涉及风险和不确定因素,可能导致实际结果与此类陈述中反映的结果大不相同。可能导致实际结果大不相同的风险和不确定性包括临床试验和临床开发过程中固有的不确定性,包括早期临床试验结果可能无法预测后期临床试验结果的风险、与监管机构的相关互动、ObsEva对第三方的依赖(其可能并不总是完全控制)、正在进行的新型冠状病毒爆发的影响以及在ObsEva于3月5日提交给美国证券交易委员会(SEC)的截至2020年12月31日的20-F表格年度报告的风险因素部分描述的其他风险和不确定性, 2021年和其他ObsEva向美国证券交易委员会提交的文件。这些文件可在ObsEva网站的投资者页面上找到,网址为http://www.ObsEva.com.任何前瞻性陈述仅在本新闻稿发布之日发表,并以ObsEva在本新闻稿发布之日可获得的信息为基础,ObsEva没有义务也不打算因新信息、未来事件或其他原因而更新任何前瞻性陈述。
媒体联系人组织: | 卡丽莎·佩尔 (614) 314-8094 | 投资者联系方式: | 詹妮弗·哈尔查克 (201) 275-2711 |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
| 凯特·沃森 (732) 675-8448 | | 爱德华·巴格 (267) 614-4669 |
CEO办公室联系Obseva: | 肖娜·狄龙 +41 22 552 1550 邮箱:Shauna.Dillon@obseva.ch | 投资者联系方式: | 乔伊斯·阿莱尔 +1(617) 435 6602 邮箱:jallaire@lifescivisors.com |
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
附表11.1(Z)
CMO协议
[*]
[*]=本文档中包含的某些机密信息,标记为[*],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。