附件10.15
高级职员聘用协议
欧文·休斯(“雇员”)与XOMA公司(“XOMA”或“本公司”)(统称为“双方”)签订的这份官员聘用协议(“协议”)自2023年1月1日(“协议生效日期”)起生效。
-1-
以每股30美元的行使价购买75,000股公司普通股的选择权(“额外选择权”)。额外的选择权将在三年内按月授予(受员工连续服务的限制)。FMV购股权及额外购股权应在本公司股权激励计划(“该计划”)的条款及条件以外发行,但在各方面均须受该计划的条款所规限,犹如根据该计划、授予通知及购股权协议而授予的条款一样。本公司拟根据纳斯达克股份有限公司上市规则第5635(C)(4)条的涵义,将全面购股权及额外购股权各自作为雇员受雇于本公司的重大诱因。根据董事会的酌情决定权,员工有资格获得额外的年度股权补助。
-2-
解除协议“)在解除协议规定的时限内,但不迟于雇员终止雇用日期后四十五(45)天,并允许免除协议在解除协议规定的任何适用期限内根据其条款生效(不援引任何法定权利予以撤销)。如果员工可以选择执行免除并使其生效的期间可能发生在多个纳税年度,则解除协议生效后的第一个工资发放日期将被视为发生在该等纳税年度的第二个。本应从离职之日起至解聘生效日后的第一个发薪日支付的任何此类遣散费,将在该第一个发薪日支付。
-3-
应在指定的付款日期支付或提供一次性付款以及本协议项下到期的任何剩余付款和福利。就本协议中规定在雇佣终止时或之后支付任何金额或福利的任何条款而言,对雇员“雇佣关系终止”(及必然条款)的提及应被解释为指雇员“离职”(根据Treas)。注册第1.409A-1(H)条)。
-4-
进行修改,以尽可能符合当事人根据适用法律的意图的方式予以强制执行。
-5-
将支付所有JAMS仲裁费,超过如果纠纷在法庭上裁决,员工将需要支付的法庭费用。本节不适用于作为法律事项不能接受强制性仲裁的任何诉讼或索赔,包括但不限于根据2004年《加州私人总检察长法案》(经修订)、《加州公平就业和住房法案》(经修订)和《加州劳动法》(经修订)提出的索赔,只要适用法律不允许将此类索赔提交强制性仲裁,并且此类适用法律未被联邦仲裁法优先处理或以其他方式无效(统称为“除外索赔”)。如果员工提出多项索赔,包括上述被排除的索赔之一,则被排除的索赔可向法院提交,而任何其他索赔仍将接受强制性仲裁。本节的任何规定都不是为了阻止员工或公司在任何此类仲裁结束之前在法庭上获得禁令救济,以防止不可弥补的损害。在本协议项下的任何仲裁程序中的任何最终裁决,均可作为判决在任何有管辖权的联邦和州法院登记并相应执行。
[后续签名页]
-6-
公司: | Xoma公司 | |
| | |
| | |
| 发信人: | 丹曼·范内斯 |
| | W.Denman Van Ness独立董事首席执行官 |
| | |
员工: | /s/欧文·休斯 | |
| 欧文·休斯 |
-7-
附件A
员工保密信息和发明转让协议
附件B
索偿协议的格式发布
本索赔发布协议(“发布协议”)由XOMA公司(“XOMA”)和欧文·休斯(“员工”)签订。Xoma和Employee(统称为“双方”)是官员雇用协议(“雇用协议”)的当事双方,并达成如下协议:
公布的索赔包括但不限于:
一般免除不包括债权人或免责方在执行免除时不知道或怀疑其存在的债权,如果债权人或免责方知道这一点,将对其与债务人或被免责方的和解产生重大影响。
员工特此明确放弃并放弃该条款以及任何司法管辖区内任何具有类似效力的法律或法律原则下的所有权利和利益,包括但不限于发布未知和未被怀疑的索赔。
机会委员会、劳工部、加利福尼亚州公平就业和住房部或任何类似的联邦或州政府机构,除非员工承认并同意员工在此放弃与任何此类索赔、指控或诉讼相关的任何金钱福利的权利。员工声明并保证,除排除的索赔外,员工不知道员工对任何未包括在已发布索赔中的已发布方提出或可能已提出的任何索赔。
本发布协议的条款。任何一方都不依赖另一方所作的任何陈述或声明,这些陈述或声明未在本发布协议中明确列出。
公司: | Xoma公司 | |
| | |
| | |
| 发信人: | 丹曼·范内斯 |
| | W.Denman Van Ness独立董事首席执行官 |
| | |
| | |
员工: | /s/欧文·休斯 | |
| 欧文·休斯 |