EX-10

本《版税转让协议第1号修正案》(以下简称《修正案》)，日期为2022年6月6日，由美国特拉华州库利南珍珠公司(以下简称公司)、马萨诸塞州慈善基金会MPM肿瘤学慈善基金会(以下简称MPM慈善基金会)和瑞士慈善基金会瑞银擎天柱基金会(以下简称为擎天柱基金会，与MPM慈善基金会一起，每一个都是慈善基金会，统称为慈善基金会)共同制定，并对日期为2019年10月25日的某些版税转让协议进行修订。由本公司及各慈善基金会之间订立(“专利权使用费转让协议”)。本文中使用的所有未在本文中另有定义的大写术语应具有《特许权使用费转让协议》中规定的各自含义。

鉴于，公司和慈善基金会希望修改本修正案中所列的版税转让协议的条款；

因此，考虑到下文所载的承诺和相互契诺以及其他有价值的对价，公司和慈善基金会特此同意如下：

修正案。应全部删除《特许权使用费转让协议》第1节中所述“公司产品”的定义，代之以：

“公司产品”是指含有该化合物的任何药品，公司在本合同日期将该化合物编码为TAS6417，有时也称为CLN-081，但公司产品不包括由日本大和药业有限公司或代表其商业化的大和药业拥有或控制的任何产品，且本协议项下的付款义务不适用于这些产品。

对应者。本修正案可签署任何数量的副本，每一副本应被视为正本，所有副本一起构成同一文书。

对协议的影响。除本修正案特别修订外，特许权使用费转让协议将继续完全有效，并在此予以批准和确认。如果特许权使用费转让协议的条款与本修正案的条款发生冲突，应以本修正案的条款为准，但仅限于达到其预期目的所必需的程度。

治国理政。本修正案将受马萨诸塞州联邦法律管辖和解释。

双方通过其正式授权的代表，在下列各自签署的日期签署了本修正案，特此为证。