附件99.1
雅乐科技有限公司公布未经审计的2020年第三季度财务业绩
迪拜,阿联酋,2020年11月9日/美通社/子公司雅乐科技有限公司(纽约证券交易所代码:YALA),中东和北非领先的以语音为中心的社交和娱乐平台,今天公布了截至2020年9月30日的三个月未经审计的财务业绩。
截至2020年9月30日的第三季度财务和运营要点
| 我们在2020年第三季度的收入为3,380万美元,较2019年第三季度增长90.4% 。 |
| 2020年第三季度,聊天服务产生的收入为3030万美元。 |
| 2020年第三季度来自游戏服务的收入为350万美元。 |
| 第三季度净亏损3100万美元,净亏损率为91.6%。 |
| 非GAAP净收入 12020年第三季为1,550万美元,较2019年第三季增长68.3%。2020年第三季度,我们的非GAAP净利润率为45.8%。 |
| 平均MAU2第三季度增长358.9%,从2019年同期的310万增至1,430万。 |
| 付费用户数量3在我们的平台上,2020年第三季度增长了894.9%,从2019年同期的50万增加到510万。 |
1 | 非公认会计准则净收益代表基于股份的薪酬前的净收益(亏损)。非GAAP净收入是非GAAP财务指标。有关本结果公告中提及的非GAAP衡量标准的更多信息,请参见第3节非GAAP财务衡量标准和 将非GAAP衡量标准调整为最接近的可比GAAP衡量标准。 |
2 | ?平均MAU?是指给定时间段内的平均月度活跃用户,计算方法为:(1)该时间段内每个月的活跃用户总数除以(2)该时间段内的月数。?活跃用户?指在给定时间内至少访问过我们的任何移动应用程序一次的注册用户。 |
3 | ?付费用户是指在给定时间段内至少一次在我们的平台上使用 虚拟货币购买我们的虚拟商品或升级服务的注册用户,但直接或间接免费从我们获得所有虚拟货币的用户除外。?注册用户是指在给定时间在我们的平台上注册帐户的用户;注册用户不一定是唯一用户,因为个人可能在我们的平台上注册多个帐户,因此,我们在招股说明书中提供的注册用户数量可能与截至给定时间在我们平台上注册的独立用户数量 不同。 |
1
关键运行数据 | 截至以下三个月 | |||||||
9月30日, 2019 |
9月30日, 2020 |
|||||||
平均MAU(单位:千) |
3,109 | 14,267 | ||||||
雅拉(以千为单位) |
2,716 | 5,500 | ||||||
Yalla Ludo(单位:千) |
393 | 8,767 | ||||||
付费用户(单位:千) |
510 | 5,074 | ||||||
雅拉(以千为单位) |
493 | 1,035 | ||||||
Yalla Ludo(单位:千) |
17 | 4,039 |
Yalla创始人、董事长兼首席执行官杨涛先生表示:在2020年第三季度,我们实现了强劲的集团业绩,进一步巩固了我们作为中东和北非地区以语音为中心的领先移动社交网络和娱乐平台的地位。?我们的收入和非GAAP净收入 同比分别增长90.4%和68.3%,这是由于Yalla和Yalla Ludo的强劲增长以及我们高度参与和互动的社区的激增。
在第三季度,Yalla Ludo的平均MAU和付费用户分别同比大幅增长20倍和200倍以上。Yalla Ludo被众多应用商店选中在各自的主页上展示,它的人气迅速增长,这证明了其优越的社交功能,这些功能植根于该地区的文化规范,使 用户在玩棋盘游戏时可以享受实时语音交互。对于我们的旗舰移动应用Yalla,我们一直专注于建立一个紧密联系和高质量的用户社区。在第三季度,Yalla的平均MAU和付费用户都比去年同期翻了一番多。展望未来,我们将继续致力于加强我们充满活力的以语音为中心的在线社区,并将我们的产品本地化,以进一步优化用户体验,杨先生总结道。
Yalla首席财务官Karen Hu女士表示:我们非常高兴作为一家上市公司首次报告我们的运营和财务业绩,我们强大的盈利能力在第三季度带来了健康的顶线和底线表现。?第三季度收入达到3,380万美元,而我们的非GAAP净收入为1,550万美元。我们还能够保持45.8%的高非GAAP净利润率。我们有信心在中东和北非服务不足的在线社交网络和娱乐市场取得进一步显著增长的定位和能力。
2
2020年第三季度财务业绩
收入
我们在2020年第三季度的收入为3,380万美元,较去年同期的1,780万美元增长90.4%。这一增长主要是由于Yalla Ludo和Yalla Ludo用户基础的扩大以及Yalla Ludo盈利能力的强劲增强。我们的平均MAU从2019年第三季度的310万增加到2020年第三季度的1430万,增幅为358.9。我们收入稳步增长的另一个主要因素是付费用户数量的显著增长,从2019年第三季度的51万增加到2020年第三季度的507.4万。
2020年第三季度,我们的聊天服务收入为3030万美元,游戏服务收入为350万美元。
成本和开支
2020年第三季度,我们的总成本和支出为6470万美元,而去年同期为860万美元。这一增长主要是由于我们于2020年9月30日在纽约证券交易所上市时确认了4650万美元的基于股票的薪酬。吾等于首次公开招股前已授出大量购股权,但并未于之前期间 确认任何以股份为基础的补偿,因授出购股权之可行使性须视乎首次公开招股完成而定。在纽约证券交易所上市后,我们立即确认了与截至2020年9月30日授予的所有未偿还期权相关的大量基于股票的薪酬支出。
2020年第三季度,我们的收入成本为2,560万美元,而去年同期为540万美元。增长的主要原因是(I)于2020年9月30日确认的以股份为基础的薪酬开支为1,410万美元,以及(Ii)2020年第三季度收入成本的其他组成部分为1,150万美元,较去年同期的540万美元增长112.6,这与我们的收入增长一致,主要是由于我们不断扩大的业务规模。收入成本的其他部分占我们总收入的百分比从2019年第三季度的30.6%上升到2020年同期的34.1%,这主要是由于第三方支付平台佣金费率的提高。
3
2020年第三季度,我们的销售和营销费用为850万美元,而去年同期为170万美元。增长的主要原因是(I)于2020年9月30日确认的基于股份的薪酬支出为4,500,000美元,以及(Ii)销售和营销的其他部分支出为4,000,000美元,较去年同期的170,000美元增长131.4%,这主要是由于我们持续的用户收购努力导致广告和市场推广费用增加 。销售和营销费用的其他组成部分占我们总收入的百分比从2019年第三季度的9.9%增加到2020年同期的12.0%,这主要是由于与Yalla Ludo相关的营销活动支出增加,Yalla Ludo在2020年经历了大幅增长。
我们的一般和行政费用在2020年第三季度为2,890万美元,而去年同期为100万美元。增长的主要原因是(I)2020年9月30日确认的基于股份的薪酬支出2710万美元,以及(Ii)2020年第三季度一般和行政费用的其他组成部分180万美元,比去年同期的100万美元增长78.4%,这主要是由于(I)一般和行政人员的工资和其他福利增加,而这又是由于我们的一般和行政人员的增加,以及(Ii)专业服务费的增加。一般和行政费用的其他组成部分占我们总收入的百分比在2020年第三季度保持稳定在5.3%。
我们的技术和产品开发费用在2020年第三季度为170万美元,而去年同期为40万美元。增长的主要原因是(I)于2020年9月30日确认的股份薪酬支出为80万美元,以及(Ii)2020年第三季度技术和产品开发费用的其他组成部分为90万美元,较去年同期的40万美元增长105.6。 这主要是由于我们技术和产品开发人员的工资和福利增加。技术和产品开发费用的其他部分占我们总收入的百分比从2019年第三季度的2.4%略微增加到2020年同期的2.6%。
4
营业亏损
2020年第三季度的营业亏损为3090万美元,而2019年第三季度的营业收入为910万美元。
非公认会计准则营业收入
2020年第三季度的非GAAP营业收入(不包括基于股份的薪酬支出)为1,560万美元,较去年同期的910万美元增长70.0%。
所得税费用
2020年第三季度,我们的所得税支出为11万美元,而2019年第三季度为12万美元。
净亏损
由于上述原因,我们在2020年第三季度的净亏损为3100万美元,而2019年第三季度的净收益为920万美元。
非公认会计准则净收益
2020年第三季度非GAAP净收入(不包括基于股份的薪酬支出)为1,550万美元,较去年同期的920万美元增长68.3%。
每股净亏损和净收益
2020年第三季度每股普通股基本及摊薄净亏损为0.43美元,而2019年同期每股基本及摊薄净收益为0.07美元。每股普通股的非GAAP基本和稀释后净收入(不包括基于股份的薪酬支出)为0.20美元,而2019年同期为0.07美元。
5
现金和现金等价物
截至2020年9月30日,我们的现金及现金等价物为7,570万美元,而截至2020年6月30日的现金及现金等价物为5,850万美元。
展望
对于2020年第四季度 ,公司管理层目前预计收入将在3,500万美元至3,600万美元之间,较2019年第四季度的1,930万美元增长约81.6%至86.8%。
上述展望基于当前市场状况,反映了公司管理层对市场、经营状况和客户需求的当前和初步估计,这些估计均可能发生变化。
电话会议
公司管理层将于2020年11月9日(星期一)美国东部时间晚上8点或2020年11月10日(星期二)北京/香港时间上午9点召开业绩电话会议。
财报电话会议的拨入细节如下:
美国免费电话: |
+1-888-317-6003 | |
国际: |
+1-412-317-6061 | |
内地中国免费: |
400-120-6115 | |
香港免费电话: |
800-963-976 | |
访问代码: |
0133791 |
此外,电话会议的现场和存档网络直播将在公司的投资者关系网站上提供,网址为:http://ir.yallatech.ae/.
在2020年11月16日之前,拨打以下电话号码即可收听电话会议重播:
6
美国免费电话: |
+1-877-344-7529 | |
国际: |
+1-412-317-0088 | |
访问代码: |
10149659 |
非公认会计准则财务指标
为了补充根据美国公认会计原则或GAAP编制的财务指标,本新闻稿 提出了非GAAP财务指标,如非GAAP营业收入、非GAAP净收入和非GAAP基本及稀释每股净收入,作为审查和评估公司经营业绩的补充措施。非GAAP财务指标的列报并不是孤立地考虑,也不是作为根据美国GAAP编制和列报的财务信息的替代。我们将非GAAP营业收入定义为不包括基于股份的薪酬的营业收入。我们将非GAAP净收益定义为不包括基于股份的薪酬的净收益(亏损)。我们将普通股股东应占非GAAP净收入定义为普通股股东应占净收益(亏损),不包括基于股份的薪酬。我们将 每股普通股的非公认会计原则净收益(亏损)定义为雅乐科技有限公司普通股股东应占的非公认会计准则净收益(亏损),采用两级法,除以基本和稀释后已发行股份的加权平均数。我们将每股美国存托股份的非公认会计准则基本及摊薄净收益(亏损)定义为非公认会计准则基本收益(亏损),将每股普通股的摊薄净收益(亏损)定义为一股美国存托股份代表一股普通股。
通过剔除基于股份的薪酬支出的影响,本公司相信非公认会计准则财务指标有助于识别其业务的潜在趋势,并增强对公司过去业绩和未来前景的整体了解。本公司还认为,非GAAP财务衡量标准使公司管理层在财务和运营决策中使用的关键指标具有更高的可见性。
非GAAP财务指标未在美国GAAP中定义,也未根据美国GAAP进行列报。非公认会计准则财务指标作为分析工具有其局限性。使用非GAAP财务衡量标准的主要局限性之一是,它们不能反映影响公司运营的所有收入和支出项目。基于股份的薪酬已经并可能继续在本公司的业务中产生,并未反映在非公认会计准则财务指标的列报中。此外,非GAAP财务计量可能与其他公司(包括同行公司)使用的非GAAP信息不同,因此它们的可比性可能有限。
7
该公司通过将非GAAP财务指标与最近的美国GAAP业绩指标进行协调来弥补这些限制,所有这些都应在评估其业绩时予以考虑。该公司鼓励投资者和其他人全面审查其财务信息,而不是依赖于单一的财务衡量标准。
本新闻稿末尾阐述了这些非GAAP财务指标与最直接可比的GAAP财务指标的对账。
关于雅乐科技有限公司
雅乐科技有限公司是中东和北非地区领先的以语音为中心的社交和娱乐平台。该公司的旗舰移动应用程序Yalla是专门为该地区的人民和当地文化量身定做的,主要功能是Yalla Room,这是一个镜像在线版本的Majlis或Cafés,人们可以在那里休闲聊天。与视频聊天相比,语音聊天更符合中东和北非地区的文化规范。公司努力保持用户在其平台上的平等地位,从而鼓励所有用户自由交流和互动。 公司还运营Yalla Ludo,这是一款移动应用程序,以在中东和北非地区非常流行的棋类游戏的在线版本为特色,如Ludo和Domino。游戏中的实时聊天和鹿途聊天室 功能是深受用户欢迎的社交功能。通过对细节的密切关注和与用户产生深刻共鸣的本地化吸引力,Yalla的移动应用程序提供了无缝的用户体验,培养了忠诚的归属感 ,创建了一个高度投入和参与的用户社区。
欲了解更多信息,请访问:http://ir.yallatech.ae/。
8
安全港声明
本新闻稿包含的陈述可能构成根据1995年美国私人证券诉讼改革法的安全港条款作出的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可以通过以下术语来识别:将、预计、预期、目标、未来、意图、计划、相信、估计、可能、以及类似的陈述。非历史事实的陈述,包括有关雅乐科技有限公司的信念、计划和 预期的陈述,均为前瞻性陈述。前瞻性陈述包含固有的风险和不确定性。有关这些风险和其他风险的更多信息,请参见雅乐科技有限公司提交给美国证券交易委员会的文件。本新闻稿中提供的所有信息 均为截至本新闻稿发布之日,除适用法律要求外,雅乐科技有限公司不承担任何更新前瞻性声明的义务。
投资者和媒体查询,请联系:
雅乐集团有限公司
投资者关系
高宇卫:IR董事
电话:+86-571-8980-7962
电子邮件:ir@yallatech.ae
皮亚森特集团。
杨松
电话:+86-10-6508-0677
电子邮件:yalla@tpg-ir.com
在美国:
皮亚森特集团。
布兰迪·皮亚森特
电话:+1-212-481-2050
电子邮件: yalla@tpg-ir.com
来源:雅乐科技有限公司
9
雅乐科技有限公司
未经审计的简明综合资产负债表
自.起 | ||||||||
十二月三十一日, 2019 |
9月30日, 2020 |
|||||||
美元 | 美元 | |||||||
资产 |
||||||||
流动资产 |
||||||||
现金和现金等价物 |
45,302,622 | 75,673,702 | ||||||
定期存款 |
2,722,941 | | ||||||
短期投资 |
1,506,985 | 293,681 | ||||||
首次公开招股所得收益 |
| 130,235,000 | ||||||
预付款和其他流动资产 |
3,930,306 | 17,138,560 | ||||||
|
|
|
|
|||||
流动资产总额 |
53,462,854 | 223,340,943 | ||||||
|
|
|
|
|||||
非流动资产 |
||||||||
财产和设备,净额 |
453,923 | 907,940 | ||||||
其他资产 |
200,000 | | ||||||
|
|
|
|
|||||
总资产 |
54,116,777 | 224,248,883 | ||||||
|
|
|
|
|||||
负债 |
||||||||
流动负债 |
||||||||
应付帐款 |
724,487 | 1,524,962 | ||||||
递延收入 |
6,010,874 | 10,917,719 | ||||||
应计费用和其他流动负债 |
1,576,530 | 6,595,445 | ||||||
|
|
|
|
|||||
流动负债总额 |
8,311,891 | 19,038,126 | ||||||
|
|
|
|
|||||
总负债 |
8,311,891 | 19,038,126 | ||||||
|
|
|
|
10
雅乐科技有限公司
未经审计的简明综合资产负债表(续)
自.起 | ||||||||
十二月三十一日, 2019 |
9月30日, 2020 |
|||||||
美元 | 美元 | |||||||
夹层股权 |
||||||||
系列天使可赎回可转换优先股 |
263,608 | | ||||||
系列Pre-A可赎回优先股 |
3,570,201 | | ||||||
A系列可赎回可转换优先股 |
22,068,901 | | ||||||
|
|
|
|
|||||
夹层总股本 |
25,902,710 | | ||||||
|
|
|
|
|||||
股东权益 |
||||||||
普通股 |
7,339 | | ||||||
应收订阅费 |
(7,339 | ) | | |||||
A类普通股 |
| 11,850 | ||||||
B类普通股 |
| 2,473 | ||||||
额外实收资本 |
| 201,507,357 | ||||||
累计其他综合收益 |
5,218 | 164,834 | ||||||
留存收益 |
19,896,958 | 3,524,243 | ||||||
|
|
|
|
|||||
股东权益总额 |
19,902,176 | 205,210,757 | ||||||
|
|
|
|
|||||
总负债、夹层权益和股东权益 |
54,116,777 | 224,248,883 | ||||||
|
|
|
|
11
雅乐科技有限公司
未经审计的简明合并业务报表
截至三个月 | 九个月结束 | |||||||||||||||||||
9月30日, 2019 |
6月30日2020 | 9月30日, 2020 |
9月30日, 2019 |
9月30日, 2020 |
||||||||||||||||
美元 | 美元 | 美元 | 美元 | 美元 | ||||||||||||||||
收入 |
17,763,112 | 31,683,103 | 33,826,313 | 44,193,200 | 86,583,940 | |||||||||||||||
成本和开支 |
||||||||||||||||||||
收入成本 |
(5,432,993 | ) | (10,421,682 | ) | (25,608,476 | ) | (14,710,672 | ) | (42,841,820 | ) | ||||||||||
销售和营销费用 |
(1,749,879 | ) | (2,723,798 | ) | (8,533,096 | ) | (5,169,682 | ) | (14,080,556 | ) | ||||||||||
一般和行政费用 |
(998,253 | ) | (1,392,368 | ) | (28,891,880 | ) | (2,561,041 | ) | (31,625,723 | ) | ||||||||||
技术和产品开发费用 |
(435,179 | ) | (1,037,108 | ) | (1,698,495 | ) | (1,157,255 | ) | (3,586,659 | ) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
总成本和费用 |
(8,616,304 | ) | (15,574,956 | ) | (64,731,947 | ) | (23,598,650 | ) | (92,134,758 | ) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
营业收入(亏损) |
9,146,808 | 16,108,147 | (30,905,634 | ) | 20,594,550 | (5,550,818 | ) | |||||||||||||
利息收入 |
154,551 | 76,955 | 22,199 | 324,807 | 189,131 | |||||||||||||||
政府拨款 |
| | 8,325 | | 93,650 | |||||||||||||||
投资收益 |
12,621 | 4,661 | 3,946 | 18,785 | 12,047 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
所得税前收入(亏损) |
9,313,980 | 16,189,763 | (30,871,164 | ) | 20,938,142 | (5,255,990 | ) | |||||||||||||
所得税费用 |
(119,603 | ) | (234,729 | ) | (109,112 | ) | (302,627 | ) | (529,654 | ) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
净收益(亏损) |
9,194,377 | 15,955,034 | (30,980,276 | ) | 20,635,515 | (5,785,644 | ) | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
可赎回可转换优先股的增加 |
(494,345 | ) | (523,602 | ) | (541,568 | ) | (1,434,440 | ) | (1,577,026 | ) | ||||||||||
分配给可赎回可转换优先股股东的股息 |
| (3,704,083 | ) | | | (3,704,083 | ) | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
普通股股东应占净收益(亏损) |
8,700,032 | 11,727,349 | (31,521,844 | ) | 19,201,075 | (11,066,753 | ) |
12
雅乐科技有限公司
未经审计的简明合并业务报表(续)
截至三个月 | 九个月结束 | |||||||||||||||||||
9月30日, 2019 |
6月30日2020 | 9月30日, 2020 |
9月30日, 2019 |
9月30日, 2020 |
||||||||||||||||
美元 | 美元 | 美元 | 美元 | 美元 | ||||||||||||||||
每股普通股净收益(亏损) |
||||||||||||||||||||
基本的和稀释的 |
0.07 | 0.12 | (0.43 | ) | 0.15 | (0.10 | ) | |||||||||||||
每美国存托股份净收益(亏损)* |
||||||||||||||||||||
基本的和稀释的 |
0.07 | 0.12 | (0.43 | ) | 0.15 | (0.10 | ) | |||||||||||||
用于计算每股普通股收益的加权平均流通股数量 |
||||||||||||||||||||
基本的和稀释的 |
73,393,941 | 73,393,941 | 74,153,030 | 73,393,941 | 73,648,818 |
* | 每一股美国存托股份代表一股A类普通股。 |
以股份为基础的薪酬在收入成本、销售和营销费用、一般和行政费用以及技术和产品开发费用中分配如下:
截至三个月 | 九个月结束 | |||||||||||||||||||
9月30日, 2019 |
6月30日2020 | 9月30日, 2020 |
9月30日, 2019 |
9月30日, 2020 |
||||||||||||||||
美元 | 美元 | 美元 | 美元 | 美元 | ||||||||||||||||
收入成本 |
| | 14,058,822 | | 14,058,822 | |||||||||||||||
销售和营销费用 |
| | 4,484,516 | | 4,484,516 | |||||||||||||||
一般和行政费用 |
| | 27,111,157 | | 27,111,157 | |||||||||||||||
技术和产品开发费用 |
| | 803,977 | | 803,977 |
13
雅乐科技有限公司
非公认会计准则计量的对账
与最接近的可比GAAP衡量标准
截至三个月 | 九个月结束 | |||||||||||||||||||
9月30日, 2019 |
6月30日2020 | 9月30日, 2020 |
9月30日, 2019 |
9月30日, 2020 |
||||||||||||||||
美元 | 美元 | 美元 | 美元 | 美元 | ||||||||||||||||
营业收入(亏损) |
9,146,808 | 16,108,147 | (30,905,634 | ) | 20,594,550 | (5,550,818 | ) | |||||||||||||
基于股份的薪酬费用 |
| | 46,458,472 | | 46,458,472 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
非公认会计准则营业收入 |
9,146,808 | 16,108,147 | 15,552,838 | 20,594,550 | 40,907,654 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
净收益(亏损) |
9,194,377 | 15,955,034 | (30,980,276 | ) | 20,635,515 | (5,785,644 | ) | |||||||||||||
基于股份的薪酬费用 |
| | 46,458,472 | | 46,458,472 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
非公认会计准则净收益 |
9,194,377 | 15,955,034 | 15,478,196 | 20,635,515 | 40,672,828 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
普通股股东应占净收益(亏损) |
8,700,032 | 11,727,349 | (31,521,844 | ) | 19,201,075 | (11,066,753 | ) | |||||||||||||
基于股份的薪酬费用 |
| | 46,458,472 | | 46,458,472 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
普通股股东应占非GAAP净收入 |
8,700,032 | 11,727,349 | 14,936,628 | 19,201,075 | 35,391,719 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
非公认会计准则每股普通股净收益 |
||||||||||||||||||||
基本的和稀释的 |
0.07 | 0.12 | 0.20 | 0.15 | 0.53 | |||||||||||||||
按美国存托股份计算的非公认会计准则净收入 |
||||||||||||||||||||
基本的和稀释的 |
0.07 | 0.12 | 0.20 | 0.15 | 0.53 | |||||||||||||||
用于计算每股普通股收益的加权平均流通股数量 |
||||||||||||||||||||
基本的和稀释的 |
73,393,941 | 73,393,941 | 74,153,030 | 73,393,941 | 73,648,818 |
14