附件10.30

March 31, 2014

朱迪思·乔伊斯

[个人联系信息已编辑]

[个人联系信息已编辑]

亲爱的Judy：

鉴于您的出色表现、辛勤工作和对DURECT的奉献精神，自2014年4月1日起，我们将提拔您担任高级副总裁-总裁，负责运营和企业质量保证。

有了这次晋升，你的年薪将增加到285,000.00美元，相当于半月11,875.00美元。此外，公司还授予您购买40,000股DURECT普通股的选择权。总股份的1/16应在授予之日后每三个月结束时归属。

Judy，我很高兴与您一起工作，并期待着我们未来的共同努力，使DURECT取得成功！请在这封信的两份原件上签名并注明日期，以确认您接受此次晋升和加薪。您可以保留一份作为记录；另一份应退还给人力资源部。

请注意，您在DURECT的雇佣期限未指明，您与DURECT的关系是并将继续按照适用法律的规定随意进行。

祝贺你!

真诚地

/s/吉姆·布朗

吉姆·布朗

首席执行官

Jb/nb

已接受：

/朱迪思·乔伊斯14年3月31日

朱迪思·乔伊斯约会