Document

本修订及终止协议由荷兰上市有限公司Trivago N.V.(“本公司”)订立，自2022年7月11日起生效。[插入管理委员会成员](“参与者”)(本“协议”)。公司和参与者有时在本文中被单独称为“一方”，并统称为“各方”。

鉴于，公司和参与者是该特定条款的当事人[插入截至2022年7月11日剩余未归属部分的授标协议]均经不时修改或修改的《授标协议》；以及

鉴于，本公司和参与者希望终止2020年履约股票期权协议，履约条件为实现成交量加权平均股价2.74美元，如该授权书中进一步描述的，日期为2020年3月11日，并于2021年2月16日修订(经不时修订或以其他方式修订的“价格障碍协议”)。

因此，考虑到本合同中包含的相互契诺和承诺，以及其他良好和有价值的对价，双方同意按照本合同的规定修改授标协议并终止价格障碍协议。

1.修订。现对每份授标协议第3(C)(Ii)段进行修改，删除删除线文本(以与以下示例相同的方式在文本中表示)表示的语言，并插入下划线文本(以与以下示例相同的方式在文本中表示：带下划线文本)表示的语言，如下所述(但就2020年股票期权协议和2021年股票期权协议而言，应删除以下最后一段末尾的分号后面的“和”一词，并以句点取代)：

(Cc)参与者的所有权、职责或报告责任或责任水平(例如，由于公司股票在纳斯达克退市，但股票当时未在或将在另一适用交易所上市(“退市”))，较紧接控制权变更前有效的水平减少；但即使本协议或授标摘要中有任何相反规定，如果由于退市导致参与者的头衔、职责、报告责任或责任水平从紧接控制权变更之前的有效水平降低，则这种减少不应仅因为参与者同意或不反对该退市而不构成合格的终止理由；或

除根据(Cc)段退市外，如因任何理由以合资格的解雇理由提出终止雇佣合约，参与者须于参与者知悉该等条件初步存在后90天内，就(Aa)至(Dd)(Ee)段所述的一项或多项条件的存在向本公司发出书面通知，而本公司应在接获该书面通知后30天(“治疗期”)内作出补救。如果公司在治疗期内或根据(Cc)段发生退市时未能纠正构成有条件终止原因的条件，参与者必须在治疗期或根据(Cc)段退市(视情况而定)发生后90天内终止雇用，以使该终止雇佣构成基于有条件终止理由的终止雇佣；以及

2.终止。双方特此立即终止价格障碍协议的全部内容。因此，参赛者在此不可撤销地放弃其在价格障碍协议下可能拥有的任何权利或要求，参赛者在此确认并同意，公司将不再根据该协议承担任何义务。

3.整个协议；冲突。本协议包含双方关于本协议主题的完整协议，除非各方签署并提交书面文件，否则不得修改或修改本协议。对于每一份授标协议，各方确认本协议旨在成为适用授标协议的一部分，并将作为其有效的书面修正案。除本协议另有规定外，本协议不得以暗示方式或以其他方式更改、修改、修改或以任何方式影响每个授标协议中包含的任何条款、条件、义务、契诺或协议，这些条款、条件、义务、契诺或协议在各方面均已得到批准和确认，并应继续完全有效。对于每个授标协议，如果授标协议与本协议之间存在冲突，应以本协议的条款和条件为准。

4.其他。每份授标协议和价格障碍协议的第10段(通知)、第12段(适用于施工的法律；同意管辖)、第13段(可分割性)、第16段(标题)和第18段(语言)应作必要的变通后适用于本协议。本协议可签署和交付两份或两份以上的副本，每一份应被视为正本，但当所有副本一起签署和交付时，应构成一份相同的文书。通过电子传输交付的本协议应具有与手动签署的本协议副本相同的约束力。